[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesFilmes mais popularesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsDestaque do cinema indiano
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNotícias de TV
    What to watchLatest trailersOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily entertainment guidePodcasts do IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Central de ajudaContributor zoneEnquetes
For Industry Professionals
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
IMDbPro

Cantando por Detrás das Cortinas

Título original: Cantando dietro i paraventi
  • 2003
  • 1 h 38 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,3/10
597
SUA AVALIAÇÃO
Cantando por Detrás das Cortinas (2003)
DramaHistoryMusicWar

Adicionar um enredo no seu idiomaA young man enters a brothel and sees a staged narration of a Chinese folk tale concerning a female pirate.A young man enters a brothel and sees a staged narration of a Chinese folk tale concerning a female pirate.A young man enters a brothel and sees a staged narration of a Chinese folk tale concerning a female pirate.

  • Direção
    • Ermanno Olmi
  • Roteiristas
    • Ermanno Olmi
    • Jorge Luis Borges
  • Artistas
    • Bud Spencer
    • Jun Ichikawa
    • Sally Ming Zeo Ni
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,3/10
    597
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Ermanno Olmi
    • Roteiristas
      • Ermanno Olmi
      • Jorge Luis Borges
    • Artistas
      • Bud Spencer
      • Jun Ichikawa
      • Sally Ming Zeo Ni
    • 10Avaliações de usuários
    • 18Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 7 vitórias e 8 indicações no total

    Fotos56

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 48
    Ver pôster

    Elenco principal74

    Editar
    Bud Spencer
    Bud Spencer
    • Il vecchio capitano
    Jun Ichikawa
    Jun Ichikawa
    • Vedova Ching
    Sally Ming Zeo Ni
    • Confidente
    Camillo Grassi
    • Nostromo
    Makoto Kobayashi
    Makoto Kobayashi
    • Ammiraglio Ching
    Li Xiang Yang
    • Supremo ammiraglio Kwo Lang
    Wen Li Guang
    • Dignitario imperiale
    Chen Ruohao
    • Emissario imperiale
    Davide Dragonetti
    • Cliente ignaro
    Alberto Capone
    • Cliente militare
    Carlene Ko
    • Mery Red
    Sultan Temir Omarov
    • Ammiraglio Thin Kwei
    Bellini Zheng
    • Il piccolo Guiady
    Gaowta Shara Azzolini
    • Piratessa
    Xuwu Chen
    • Figlio del Cielo
    Jiahua Chen
    • Pirata
    Mexiang Chen
    • Donna musicante
    Un Cho Sung
    • Pirata
    • (as Sung Un Cho)
    • Direção
      • Ermanno Olmi
    • Roteiristas
      • Ermanno Olmi
      • Jorge Luis Borges
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários10

    6,3597
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10adrienne-nolan

    Another "not to be missed" Ermanno Olmi Film.

    I have yet to be disappointed with Olmi's work and "Cantando dietro i paraventi" was no exception. It met all my expectations and more. It is a superbly executed film with all the hallmarks of Olmi's lyricism and beauty of composition. Each frame is a joy to behold and Olmi is a master at setting mood and tempo. From the stage to high seas the audience is taken on a memorable journey - a blend of the real and the performed which culminates in a beautiful and magical scene of kites soaring through and from the sky bearing their message of peace. Long may Olmi and his son continue to make films of such quality and visual delight.
    1CUDIU

    Do not watch this movie...

    This is probably the worst movie I have seen since another Italian 'masterpiece': Nonhosonno by director Dario Argento. Actors play awfully, the story is unbelievable, the shift from theatre stage to ships not consistent. Bud Spencer randomly mixing Italian with occasional Spanish words is pure crap (why has he to do it?? Is there any reason for that? Maybe because his character is supposedly from Andorra… where Spanish is NOT spoken…). Moreover, watching Chinese speaking Italian (some are VERY badly dubbed) is kind of ridiculous… Chinese proverbs are scattered in the screenplay, and no one of them makes any sense… The ships and the setting are indeed beautiful, but why not spending all the money they cost in other stuff, an average screenplay writer and an average director for example… oh, I see, they are the same person. I cannot understand why certain directors just do not retire as they should… Ermanno Olmi delighted us with at least one masterpiece (L'Albero degli Zoccoli), a lot of boring movies, but never had he attained such a horrible level… and still there are reviewers on the web that hold this movie in good opinion (have a look on Google and you'll see)! Hey, Italian film critics, why are you just so scared of writing a negative review for this film? Why praising it? Because Olmi is the prestigious, long career, beloved local filmmaker? Because of "political" reasons? An average Vanzina brothers' movie is 100 times better than this
    10carlosyrigoyen

    An all times tale... with a beautiful she-Pirate and a kind King (well, lets say an Emperor!)... with art & poetry!!

    First of all, I must apologize on behalf of my Latin (Italian) blood!! I mean, if there is something I like... I really LIKE IT !! and let me say it again: I really loved & LIKED this film!! The script takes you back to those stories by Emilio Salgari about the Malasya's Tigers or even to those other Pirates at the Caribbean Sea. But this time, just sailing by the Sea of China... Oh sorry!! it is a little far away from the Hispaniola...? It must be the Butterfly Effect!! Changing places, from behind the screen to the open sea, or inside the Captain's Cabin to the beautiful Widow Ching's heart (Jun Ichikawa not only speaks Italian with Rome accent, but her eastern beauty has that touch too!!), or deep her (ours) thoughts, memories or dreams... who really knows? It is more than a tale for grown people that used to be children once upon a time... Lovely!! I really enjoy it!! Oh!! by the way, if you are planning to watch it with your kids, beware about some elegant & artistic views of Miss Ichikawa's beauty... just a few minutes before the end of the story... But don't loose the message that comes on the gorgeous kites... Lovely!! This is a film to enjoy it.
    9postcefalu

    Olmi's best?

    There's a laconic but amazing beauty in Olmi's last release. "Cantando dietro i paraventi" is a song for all the adventures that we didn't experiment, for all the landscapes we'd never see. It's his more "wellesian" work and one of the movies that impressed me the most in the last five years. I don't want to think what would Greenaway do with this material but probably a total failure. This film from a veteran like Olmi remembers us that weerasethakul and Sang-soo are the present, not the future. After a long career and still recent his brilliant "Ilo mestiere delle armi", Olmi returns to a place that he never thought: the land of the filmmakers compromised with themselves and the history. It's amazing doing this in a rickety cinematography like Italy's. Cheers, signore Olmi
    6Chinesevil

    Action-deficient movie with beautiful choreography

    Bud Spencer out of role... some very nice images in a terrible, too theatrical experiment.

    Mais itens semelhantes

    O Objetivo das Armas
    6,9
    O Objetivo das Armas
    Centochiodi
    6,4
    Centochiodi
    Os Campos Voltarão
    6,9
    Os Campos Voltarão
    A Lenda do Santo Beberrão
    7,1
    A Lenda do Santo Beberrão
    Lunga vita alla signora!
    6,7
    Lunga vita alla signora!
    A Árvore dos Tamancos
    7,8
    A Árvore dos Tamancos
    Camminacammina
    7,2
    Camminacammina
    La circostanza
    6,6
    La circostanza
    Os Noivos
    7,6
    Os Noivos
    A Voz da Lua
    6,3
    A Voz da Lua
    O Tempo Parou
    7,5
    O Tempo Parou
    A Aldeia de Cartão
    6,3
    A Aldeia de Cartão

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Bud Spencer initially asked the producers if he could be credited under his real name (Carlo Pedersoli), due to the film's more serious tone compared to the titles he was most commonly associated with. He reconsidered after being told that his presence would boost the film's box office prospects.
    • Conexões
      Features A Rainha Corsaria (1928)
    • Trilhas sonoras
      L'oiseau de feu: Berceuse
      (suite, final)

      Written by Igor Stravinsky

      Interpreted by the Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin (as Radio Symphonie Orchester Berlin)

      Directed by Lorin Maazel

      Published by Sugar Deutsche Grammophon

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 24 de outubro de 2003 (Itália)
    • Países de origem
      • Itália
      • Reino Unido
      • França
    • Central de atendimento oficial
      • Mikado (Italy)
    • Idiomas
      • Italiano
      • Mandarim
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Singing Behind Screens
    • Locações de filme
      • Podgorica, Montenegro(mountain range, naval scenes and battles)
    • Empresas de produção
      • Cinemaundici
      • Rai Cinema
      • Lakeshore Entertainment
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 1.071.748
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 38 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Cantando por Detrás das Cortinas (2003)
    Principal brecha
    By what name was Cantando por Detrás das Cortinas (2003) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.