Bárbaros & Traidores

I wonder if the first person reviewing this film actually saw it or is so beholden to the original that they couldn't accept this version. The original is a masterpiece - no question. But to say this remake is inferior in every way is a gross overstatement. In fact, Patrick Stewart brings a more conniving and regretful interpretation to King Henry which is an interesting approach. Richard the Lionheart is portrayed in a much more somber and serious way here than in the original (Hopkins overacted quite a bit but this was toned down). Prince Geoffrey is far superior in this movie; far more manipulating and quietly seething. Glenn Close is not Hepburn but she does a worthy job portraying Eleanor. Prince Philip is also portrayed in a more serious manner (less prissy than Dalton's rendition). The real letdown is Prince John who is borderline retarded. He's so clearly a blundering mean-spirited moron in this movie that you simply can't buy that King Henry would want him as a successor. Aside from that shortcoming (which is large I must admit), this movie works and is enjoyable and as feisty as one can hope.

This splendid picture is set in Christmas 1183 , the medieval monarch Henry II (Patrick Stewart who also played Henry's son, Richard the Lionheart , in Robin Hood : Men in thighs , 1993) finds surrounded by astute and ambitious relatives who want to regain politic and egoistic rewards . The king pretends announce his heir and he invites his estranged wife Eleanor of Aquitaine (Glenn Close) imprisoned by conspiracy , there also comes the mean King Philip II of France (Jonathan Rhys Meyers) . Both of whom confront wits over the succession to the English throne and much else . The heir election between the three sons , the valiant Richard (Howard) , the opportunist Geoffrey (Light) and the the vain , useless John (Spall) to be originated intrigues , blackmails and hates . The grown brothers are fraught with tension , rapidly changing alliances and completed with a cutting edge psychological manipulation . In spite of possession a kingdom spread all Great Britain and halve France , there's one thing which Henry II never could to control : his own family .

The film is inspired by true events , thus occurred certainly the sons' rebellion incited by Queen Eleanor of Aquitaine for the marriage to King Henry II inherited the occidental France ; however , the coup failed and Henry ordered her entry into a convent but she was freed when died Henry and then Richard Lionheart was crowned until the third crusade (intervening along with Philip II and Richard conquered Acre) when was crowned John with no Land . This English domain over France will cause an overlong conflict known as ¨Hundred Years War¨ (1339-1453) . Besides , there appears famous knight William Marshall (Clive Wood) and is mentioned the enemy archbishop Thomas Becket whom ordered to kill (played in previous film by Richard Burton and again Henry II performed by Peter O'Toole) . Besides , Philip Augustus II Capeto (Jonathan Rhys Meyers) who truly combated Henry II and his sons Richard and John whom defeated in Bouvines(1214) battle .

This television movie is an excellent costumer drama with superb dialog and magnificently characterized medieval roles . Patrick Stewart and Glenn Close make triumphant characterizations . This is a brilliantly script-written picture , being rendered from his own play by James Goldman . The atmospheric and spectacular musical score being magnificently composed by Richard Hartley . Sensational production design by Roger Hall . The film was well directed by Andrei Konchalovsky (Siberiada). The flick will appeal to medieval drama buffs and historical cinema enthusiasts .

This version of Lion in Winter, aside from being horrible, also failed to convey any of the humor from the original movie or play.

There's plenty of dark humor in the original movie and play, but the actors and director took it all way too seriously, missing all of it in the script.

The lines were there, they just blew them.

Patrick Stewart and Glenn Close are no substitute for Peter O'Toole and Katharine Hepburn.

All this version did for me was make me want to watch the 1968 version.

Thumbs down.

I've never seen the original ALIW with Hepburn, so I wasn't able to make comparisons there. I did see a stage version, years ago at my old university, so I was familiar with the plot and characters.

Patrick Stewart and Glenn Close have wonderful chemistry. I freely admit that I could watch Stewart sit on a chair and read from the phone book, but he makes an absolutely commanding Henry II. Close is alternately domineering and fragile, but always riveting. Their separate scenes are elegant, but they shine most when they play off of each other; Henry and Eleanor have a fascinating dynamic, and the interaction between husband and wife is dazzling.

I was less enamored with the performances of the three English princes. Andrew Howard's Richard was done well enough, particularly the scenes where he was portraying softer emotions. John Light's Geoffrey didn't seem quite right to me, but that may not be his own fault; the actor who played Geoffrey in the stage version I saw was a friend of mine, so my opinion of the character will forever be biased. Rafe Spall's John was utterly appalling -- but he was supposed to be, so does the fact that I absolutely loathed him mean he was brilliant?

Yuliya Vysotskaya was a luminous Alais. She has a splendid range and presence, and I wish she would do more acting projects that would let her be seen in the U.S. She has a charming ethereal quality when the script calls for it, yet can be equally hard as needed.

For me, though, the best performance was that of Jonathan Rhys-Meyers, who I found utterly captivating as King Philip of France. He steals every scene in which he appears, and gives the young King just the right balance of anger, slyness, contemplation, and humor. (And let's be honest, he's not really hard on the eyes either.)

On the whole, I couldn't bring myself to stop watching the movie until it was over, and it's definitely one I would be happy to watch again.

Setting aside the question of 'Why do we need a remake of an almost perfect original?' I was very pleased with this movie. Credit it, if you will, to Stewart's resonant, commanding voice, but I thought he more than held his own against O'Toole's Henry. Less pomp, more circumstance. Regarding Eleanor, well - nothing could ever top the great Kate's performance in the original movie. Considering the impossibility of doing so, though, I have to say that Glenn Close did a more than admirable job with the role. Indeed, in a couple of scenes – when she was talking but the camera wasn't on her face – you could almost imagine you were hearing Hepburn! Overall, Close's Eleanor was less bitter and acerbic than Hepburn's, but it was still a most valid interpretation of the character. Re: the sons - I didn't care much for Howard's interpretation of Richard – more smarmy posturing rather than the Machiavellian swagger of entitlement that I feel the part calls for (i.e., Anthony Hopkins' portrayal.) But, the characters of Geoffrey and John were cast better in this one, in my opinion, than in the original. Rafe Spall played John's blithering, namby-pamby, spoiled brat to perfection. Also, the sets were wonderful! Big thumbs up.