[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
IMDbPro

Um Coração para Sonhar

Título original: Il cuore altrove
  • 2003
  • 12
  • 1 h 47 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,6/10
1,1 mil
SUA AVALIAÇÃO
Um Coração para Sonhar (2003)
ComédiaDramaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaIn Bologna, a young Latin teacher seeks a spouse to continue his family's tailoring legacy. He unexpectedly falls for a vibrant blind woman, igniting a passionate romance that faces oppositi... Ler tudoIn Bologna, a young Latin teacher seeks a spouse to continue his family's tailoring legacy. He unexpectedly falls for a vibrant blind woman, igniting a passionate romance that faces opposition from both sides.In Bologna, a young Latin teacher seeks a spouse to continue his family's tailoring legacy. He unexpectedly falls for a vibrant blind woman, igniting a passionate romance that faces opposition from both sides.

  • Direção
    • Pupi Avati
  • Roteirista
    • Pupi Avati
  • Artistas
    • Neri Marcorè
    • Vanessa Incontrada
    • Giancarlo Giannini
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,6/10
    1,1 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Pupi Avati
    • Roteirista
      • Pupi Avati
    • Artistas
      • Neri Marcorè
      • Vanessa Incontrada
      • Giancarlo Giannini
    • 16Avaliações de usuários
    • 31Avaliações da crítica
    • 48Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 4 vitórias e 12 indicações no total

    Fotos5

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco principal43

    Editar
    Neri Marcorè
    • Nello
    Vanessa Incontrada
    Vanessa Incontrada
    • Angela
    Giancarlo Giannini
    Giancarlo Giannini
    • Cesare
    Nino D'Angelo
    • Domenico
    Sandra Milo
    Sandra Milo
    • Arabella
    Giulio Bosetti
    • Dott. Gardini
    Edoardo Romano
    • Prof. Gibertoni
    Anna Longhi
    • Lina
    Chiara Sani
    • Jole
    Alfiero Toppetti
    • Renato
    Rita Carlini
    Bob Messini
    Pietro Ragusa
    Pietro Ragusa
    • Guido Beccalis
    Adriano Amidei Migliano
    Romano Malaspina
    Lorenzo Balducci
    Lorenzo Balducci
    Alex Campagner
    Pasquale Renzi
    • Direção
      • Pupi Avati
    • Roteirista
      • Pupi Avati
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários16

    6,61.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    yes_i_am84

    a great simple film

    "Il cuore altrove" is a great film.

    Great because it shows everyday life from extraordinary points of view.

    Great because it tells about how ordinary people can do wonderful things, and shy people can be brave, in the name of love.

    Great because it proves that you can put together a talented comic-cabaret actor (Neri Marcorè) and a showgirl (Vanessa Incontrada) and here it is: an unusual, but wonderful couple of actors for a surely unusual, but wonderful love story.

    Great because it is able to convince you that very talented and experimented actors like Giancarlo Giannini or Giulio Bosetti are even more talented than you thought.

    Great because it provides a touching insight of a town that everybody should be allowed to visit once in a lifetime.

    Great because it makes you laugh and cry at the same time and very few films are still able to do it nowadays.

    Even if, out of Italy, you won't be able to understand its spirit fully, please try to see it. You won't regret.
    8viappia

    really touching

    in the 30s, a clumsy 35 years old professor of latin and humanities moves to Bologna, under the pressure of his parents (very important tailors in Rome, who work for the pope! they're disappointed by son's devotion to studies and unskillness with practical things) hoping he would eventually find a wife and settle family, giving them an heir to their fortune.

    he is a very sensible and well-educated person, yet a kinda stranger in the real world. students are at first surprised by his manners, but then start to like him and his way of teaching, motivated from personal passion for classics.

    his life changes when he meets a very exuberant pretty woman, who likes to enjoy life. What can make these two persons who are exactly the opposite one of the other close to each other? Actually she is blind and our guy the only one, with his sensibility, who can stand by her..but the thing is obstacled both from her parents (who thinks a school professor could not afford to give her the life standards she is used to) and his (who do not accept the fact she is blind). And she seems to be still in love wiht her previous boyfriend. will they finally come together?

    a swiss doctor is trying hard new techniques to give her back the sight. Will she finally see again? in that case, what will change in their relationship, given the fact that was her blindness itself to make her notice him?

    funny the first half, very touching the second part.

    Pupi Avati has made a big job, and Marcorè is astonishly good in the role.
    8jotix100

    Love is blind

    Pupi Avati is one of the best current directors working in the Italian Cinema. He is an original. His stories are never boring and he has the talent to create a stir among his viewers.

    There is a role reversal here. Nello, the young Latin and Greek professor, has never known love, nor has he pursued it before. He meets and falls in love with Angela, the rich society girl that is temporarily blind. Little does Nello knows what he is getting into. Angela wants a vendetta against the real love of her life, who has abandoned her, when she loses her sight, for another.

    The irony of the story is that Nello, even though he can see, is in reality the blind one, and it is Angela, the blind one, who will go to extremes to use him until she achieves the revenge she wants, except that at one point, she comes to realize that Nello adores her, but it's too late because then all she wants is to go ahead with an operation that might restore her eyesight.

    Neri Marcore, is perfect as Nello. He makes us believe he is the awkward and naive Nello. Giancarlo Giannini is Cesare, Nello's father, who cheats on his wife, shamelessly. Vanessa Incontrada is perhaps the weakest of the principals since it appears this is her first appearance in a film.

    Pupi Avati delivers another film that is well crafted and makes one think.
    10jkirby4926

    An introverted teacher of Latin verse finds the real thing when he meets a beautiful woman at a dance for the blind.

    This ostensibly simple but ultimately haunting tale of a virginal teacher in search of a soul mate of proportions equal to the Latin and Greek verses he teaches captures the essence of selfless love, so very rare in male film protagonists since the invention of the Spaghetti Western (also Italian!).

    Bookworm Neri Marcore is sent from Rome to Bologna by father Giancarlo Giannini (who's tailor to the Pope and well-versed extramaritally) to learn something about the opposite sex. And learn his son does when he meets the beautiful Vanessa Incontrada at a dance for the blind. But blindness turns out to be more than meets the eye when Vanessa's previous life catches up with them both.

    Marcore's subtle performance is reminiscent of Chaplin at his most engaging and Olivier at his most nuanced, with Marcore's smile leaving an imprint long after the screen fades to black.
    8babsbnz

    Bittersweet Italian love tale

    If you enjoy lush European/Italian settings and fairy-tale stories, with poignant, but not unhappy endings, you'll enjoy this film. Beautiful setting, some "stereo-types" in characters, but suspend reality for a few hours and enjoy the tale of the MALE ugly-duckling who gets a chance to spend some time with his "swan" even though it's not meant to be forever.

    Mais itens semelhantes

    Regalo di Natale
    7,6
    Regalo di Natale
    Una gita scolastica
    7,0
    Una gita scolastica
    Tutto quello che ho
    6,2
    Tutto quello che ho
    O Divino Zamora
    6,8
    O Divino Zamora
    Nato il sei ottobre
    7,1
    Nato il sei ottobre
    Il papà di Giovanna
    6,7
    Il papà di Giovanna
    Mandriões No Vale Fértil
    7,2
    Mandriões No Vale Fértil
    L'orto americano
    6,1
    L'orto americano
    Anjo da Guerra
    6,5
    Anjo da Guerra
    O Objetivo das Armas
    6,9
    O Objetivo das Armas
    Amor e Anarquia
    7,7
    Amor e Anarquia
    A/R: Andata+ritorno
    6,4
    A/R: Andata+ritorno

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Vanessa Incontrada's debut.
    • Erros de gravação
      According to the English subtitles, Nello walks into Angela's room and says, "Good morning". They only talk for a few minutes. She then asks him if it is dark outside, to which he replies: "It's almost evening". However, this is not necessarily a mistake in the original Italian. "Buon giorno" is said until afternoon, and "buona sera" takes over from 5 p.m. onwards. Saying "E' quasi sera" would not be an error if the scene began at lunchtime.
    • Conexões
      References Luzes da Cidade (1931)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 24 de janeiro de 2003 (Itália)
    • País de origem
      • Itália
    • Idioma
      • Italiano
    • Também conhecido como
      • Incantato
    • Empresas de produção
      • Duea Film
      • Rai Cinema
      • Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 131.993
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 5.701
      • 26 de set. de 2004
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 3.105.235
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 47 minutos
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.