- Jiub: Wake Up. We're Here. Why are you shaking? Are you ok? Wake up. Stand up. There you go. You were dreaming. What's your name?
- Azura: [In the very beginning of the game] They have taken you from the Imperial City's prison, first by carraige, and now by boat. To the east, to Morrowind. Fear not, for I am watchful. You have been chosen.
- Dagoth Ur: Come, Nerevar. Friend or traitor, come.
- Male High Elf: [upon seeing the player with no clothes] I haven't seen one of *those* in a long time.
- Male Nord: [to a female player] A pleasure, madame! I do enjoy the company of women.
- Female Nord: [near her cabin on the island of Solstheim] You are not welcome here, stranger, leave now!
- Imperial Guard: [in Fort Frostmoth] Good God, it smells like Grandpa Goat's garlic factory in here!