[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Os Sonhadores

Título original: The Dreamers
  • 2003
  • 16
  • 1 h 55 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,1/10
141 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
789
60
Louis Garrel, Michael Pitt, and Eva Green in Os Sonhadores (2003)
Theatrical Trailer from Fox Searchlight Pictures
Reproduzir trailer2:30
2 vídeos
99+ fotos
Romance sensualDramaRomance

Um jovem americano que estuda em Paris em 1968 faz amizade com uma garota francesa e seu irmão. A história se desenrola com os protestos estudantis de Paris de 1968Um jovem americano que estuda em Paris em 1968 faz amizade com uma garota francesa e seu irmão. A história se desenrola com os protestos estudantis de Paris de 1968Um jovem americano que estuda em Paris em 1968 faz amizade com uma garota francesa e seu irmão. A história se desenrola com os protestos estudantis de Paris de 1968

  • Direção
    • Bernardo Bertolucci
  • Roteirista
    • Gilbert Adair
  • Estrelas
    • Michael Pitt
    • Louis Garrel
    • Eva Green
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,1/10
    141 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    789
    60
    • Direção
      • Bernardo Bertolucci
    • Roteirista
      • Gilbert Adair
    • Estrelas
      • Michael Pitt
      • Louis Garrel
      • Eva Green
    • 307Avaliações de usuários
    • 194Avaliações da crítica
    • 63Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias e 11 indicações no total

    Vídeos2

    The Dreamers
    Trailer 2:30
    The Dreamers
    The Dreamers
    Trailer 0:34
    The Dreamers
    The Dreamers
    Trailer 0:34
    The Dreamers

    Fotos194

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 187
    Ver pôster

    Elenco Principal28

    Editar
    Michael Pitt
    Michael Pitt
    • Matthew
    Louis Garrel
    Louis Garrel
    • Theo
    Eva Green
    Eva Green
    • Isabelle
    Anna Chancellor
    Anna Chancellor
    • Mother
    Robin Renucci
    Robin Renucci
    • Father
    Jean-Pierre Kalfon
    Jean-Pierre Kalfon
    • Jean-Pierre Kalfon
    Jean-Pierre Léaud
    Jean-Pierre Léaud
    • Jean-Pierre Léaud
    • (as Jean-Pierre Leaud)
    Florian Cadiou
    Florian Cadiou
    • Patrick
    Pierre Hancisse
    • First Buff
    Valentin Merlet
    • Second Buff
    Lola Peploe
    • The Usherette
    Ingy Fillion
    • Theo's Girlfriend
    Gilbert Adair
    • Man in the Louvre
    • (não creditado)
    Fred Astaire
    Fred Astaire
    • Jerry Travers
    • (cenas de arquivo)
    • (não creditado)
    Jean-Paul Belmondo
    Jean-Paul Belmondo
    • Michel Poiccard a.k.a. Laszlo Kovacs
    • (cenas de arquivo)
    • (não creditado)
    Charles Chaplin
    Charles Chaplin
    • A Tramp
    • (cenas de arquivo)
    • (não creditado)
    Virginia Cherrill
    Virginia Cherrill
    • A Blind Girl
    • (cenas de arquivo)
    • (não creditado)
    Marlene Dietrich
    Marlene Dietrich
    • Helen Faraday, aka Helen Jones
    • (cenas de arquivo)
    • (não creditado)
    • Direção
      • Bernardo Bertolucci
    • Roteirista
      • Gilbert Adair
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários307

    7,1140.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    6hokeybutt

    From Sexual Hedonism To Political Activism

    THE DREAMERS (3 outta 5 stars) Interesting project by the renowned director Bernardo Bertolucci... dealing with the events of 1968 in France... a time of great social upheaval, as rioting students took to the streets to shut down the French government. The main characters are a young American student who has come to France to study film... and a very unconventional brother and sister who recruit him to their offbeat lifestyle. All three are obsessed by film (as many young people were in 1968... the glory days of the avant garde)... and also with the concept of breaking rules and societal taboos. With their parents away for the month and the flat to themselves, bets are made on film trivia and the penalties for not identifying a particular moment from a particular film become more and more shocking. Only leaving their home to watch films, the trio are basically oblivious to the growing trouble in the streets... until finally they can sit passively no more. Very intriguing concept and the acting is fine... but ultimately I thought the conclusion fell a little flat... the transition from sexual hedonism to political activism didn't really work for me... it all seemed a little abrupt and could have been explored a little deeper. Worth watching and discussing though.
    8theachilles

    A romantic confession of a great filmmaker

    Paris, May 1968. Revolution breaks out and the world seems to be in a critical turning point, but inside the four walls of an apartment, three youngsters experience their very own revolution.

    Yes, it's true. In the year 2004, one of the best cinematic experiences is offered by Bertolucci. Many are those who'd thought that he had nothing more to give, but with THE DREAMERS, the creator is reborn and next to his heroes he witnesses again the passage from adolescence and innocence to the age of responsibilities. A great fan of cinema himself, he doesn't hesitate to pay a number of tributes, just like Godard used to do in the past and Tarantino very recently. As he puts his view into the eyes of his protagonists, the girl and the boys seem to live inside the movies they adore. They're playing with lines from known films, they imitate characters, they put themselves into the sequences they love.

    Despite their young age, all three actors not only do they show that they're worth of starring in a Bertolucci film, but they also go even further giving in every scene the necessary vividness and realistic tension. Ignoring the cosmogony taking place in the streets, they surrender to their own cosmogonic changes, to the wild sexual awakening, to the game between friendship and love, pleasure and pain. Eventually they commit themselves to the struggle between the game itself and real life. And that's where the heroes violently return in the thrilling final sequences in order to face their duty towards history.

    THE DREAMERS is by far one the best motion pictures of the year, so daring but at the same time so energetic that seems able to touch anyone as a pure and romantic confession of a great filmmaker.
    7Waerdnotte

    viva la revolution in your head

    This is a fantastic movie for cinephiles, and if you didn't know it was directed by Bertolucci you would think it was the work of some young turk eager to impress. The references to movies of the past are many, and it is to Bertolucci's credit that he gives a nod to some of the great directors of the French Nouvelle Vague, Truffaut and Godard in particular. The movie begins with the protests over the sacking of the head of the Cinemateque, and there is Jean-Pierre Leaud playing himself but 35 years later. You are introduced to the eternal love triangle Truffaut was so fond of in movies like Jules et Jim and Silken Skin. The three main characters - Matthew, the American, is De Caprio, Theo is Belmondo and Isabelle is Anna Karina. The story revolves around the inability of Theo and Isabelle to break away from their incestuous relationship, excused by, they say, the fact that they were conjoined twins. You are left asking whether they are, Bertolucci continuously alludes to the matching marks on their upper arms, or to the fact that they do not appear to be. Theo and Isabelle are truelly dislikable, vain and self-obsessed, and as Matthew is increasingly drawn into their world you pity him for his inability to stand up against their pompous self-importance instilled in them by their parents liberal intellectualism. Including the clips of movies is as much for the name-that-movie parlour game addicts as is including the sixties sound track, but they do strengthen the direction the movie follows as all three characters main point of reference is movie history. Excellent little vignettes concerning such things as who is the greatest clown? Chaplin or Keaton, are included. And Theo's assertion that the Chinese revolution is just like a movie is shot down in flames by Matthew - these soldiers have but one book and seem to be nothing more than extras on a film set. The sex, although fairly strong, is never gratuitous, and is seen more as a way for Isabelle to break free from the relationship she has with her brother. The ersatz revolutionary Theo plays out the revolution in his head while drinking red wine and talking movies. In the end Matthew begins to see him and Isabelle for what they really are, vainglorious do-nothings. When Matthew argues with them that violence is not the way forward as they man the baracades, Isabelle has to choose between the two of them, and chooses her brother, yet you are still left with the feeling that this is merely a badge of honour for the pseudo communists.

    Whiffs of Band a Part, Les Enfants Terrible, even Repulsion are there. This is a fantastic movie, and all credit to Bertolucci for giving us an insight into the movies and time that made him the director he was and is.
    8ks4

    Poetically brave and challenging.

    Matthew is a young american student in france, his passion for movies leads him into Theo and Isabelle, two twins that shares his passion, they quickly build a deep friendship and Matthew gets invited to stay with them while their parents are gone. However once he gets settled with them he discovers sides of both that he had not expected. While they spend their time talking and playing, the riots of Paris 1968 goes on in the "real world".

    This is a very brave film in the way it has been build, but it is also a complicated movie that will leave you both confused and thinking, it's beautiful and it can almost be described as cinematic poetry, however this poetry also makes it a difficult one to relate too.

    After seeing this film i am confused in what i feel about it, the movie feels very divided, and some times it is an extraordinary brave and experimental film, other times it is confuing, and at some times boring too. It's really a hard movie to understand because of the poetic feeling it gives, it's like reading a poem where some of the lines doesn't make sense, but i guess that could be an advantage as it can be seen more than once. I feel the strength of the movie is the way it challenges and explores like no american or typical mainstream movie would do, the often use of nudity and raw sex scenes would never be seen elsewhere, and even though it may annoy many people, Bertolucci portrays the scenes very beautiful and they never seem like dirty scenes, the most impressive scene is the one where Matthew and Isabelle have sex, never have a full sex scene been portrayed in such a beautiful and realistic way on screen. And there are many examples of this.

    What brings the movie is first of all the very slow storyline, it barely moves at all, the whole 2 hours are pretty much circulating around one thing, which is the way these 3 youngsters spend their sparetime, it's an mysterious movie that really brings up interesting situations a lot of times, but other times it simply gets too slow and gets a little boring. Another partly negative thing is the understanding of the movie, as I earlier mentioned the movie is like a poem, if you have problems with a few lines the whole deeper meaning may fall apart. I wouldn't say i did not understand the fully deeper meaning of the movie, but i think each individual will understand this movie differently, due to the complex way it has been made. But i honestly think Bertolucci wanted it to be like that, a movie that will leave you thinking about many things, but i think what it really is about is finding yourself in a world where there are 6 billion people looking like you on the outside.

    The movie is very well directed, a solid directing and you can clearly see the trademarks of the director, one thing i noticed was the floating camera. The floating camera gives a feeling of being there, it is mostly used in the first part of the movie where Matthew learns more about his mysterious new friends, it gives us a feeling of curiousity towards these two new persons. Two persons whom we soon discover have more to them than showing on the outside.

    The acting in the movie is solid. I usually don't expect much from new and coming actors and actresses that i have not heard about before, this was also the case for this movie. But the acting is really good, Michael Pitt and Louis Garrel really gives an above average performance, great to see that there are still new actors who can take over when the old ones will be gone. But the star of this movie is Eva Green, what a mysteriously and unique performance, and what a brilliant casting, she is unique, beautiful and most importantly interesting, erotic and challenging. Also i give props to all the three main characters for their brave and realistic portray of nudity and the complications of sex among unexperienced youngsters.

    As i said earlier this movie is very complex, it's hard to understand, and i could probably talk about it forever, but i got to stop somewhere. I think the movie is definetely worth watching, it's very artistic and does indeed stand on its own feet, it takes chances you don't see many movies take, and it's all done very well. On the negative side i think the movie sometimes get too complex and slow, but overall i don't regret seeing it, and i think that i will be seeing it again due to the complex story, it will probably bring me new thoughts when i see it next time.

    6/10
    Benedict_Cumberbatch

    Only real film lovers will understand – and love – this work of art

    "The Dreamers" is one of Bernardo Bertolucci's most underrated films. A mesmerizing love declaration for The Cinema, this unforgettable film must be discovered.

    In 1968, 19-year-old American Matthew (Michael Pitt), while settling in Paris for studying French, meets two equally young, beautiful and liberal film buffs: the twins Isabelle (Eva Green, another Bertolucci's luminous discovery, like he did with Liv Tyler in "Stealing Beauty") and Theo (Louis Garrel, son of French director Philippe Garrel and the best of the cast). The twins' parents travel, and Matthew is invited to join the attractive duo in their apartment. He accepts the invitation, of course, and the threesome starts a bizarre game of seduction with a charming leitmotiv: riddles about classic films. Who doesn't know the right answer, has to do what he/she is asked to. In the background, student riots in defense of Henri Langlois and his merit on the Cinémathèque Française are breaking out on the streets.

    The film is superb, artistically and technically. Bertolucci is top-notch, the soundtrack is overwhelming (with songs by Janis Joplin, Jimi Hendrix and Édith Piaf, among others), and the cinematography (by Fabio Cianchetti) is one of the best, if not the best, I've seen recently. Gilbert Adair, we can't forget, did an excellent job adapting his novel, "The Holy Innocents", to the big screens. The sex/full frontal scenes and amorality can shock some people, this is definitely not a film for all tastes (as almost all masterpieces), but those who are open-minded and admire good cinema, will be entranced. The ending is one of the most surprising, original and brilliant I've ever seen, but, unfortunately, not everyone will get it. That's a crying shame, but original films tend to be misunderstood. "The Dreamers" is no exception.

    A must-see to all film lovers. My vote is 10.

    Mais itens semelhantes

    Love
    6,1
    Love
    Azul é a Cor Mais Quente
    7,6
    Azul é a Cor Mais Quente
    A Professora de Piano
    7,5
    A Professora de Piano
    Um Quarto em Roma
    6,0
    Um Quarto em Roma
    Lúcia e o Sexo
    7,0
    Lúcia e o Sexo
    Deite Comigo
    5,2
    Deite Comigo
    Jovem e Bela
    6,7
    Jovem e Bela
    Último Tango em Paris
    6,8
    Último Tango em Paris
    Irreversível
    7,3
    Irreversível
    Lolita
    6,8
    Lolita
    Malena
    7,4
    Malena
    O Leitor
    7,6
    O Leitor

    Interesses relacionados

    Dakota Johnson and Jamie Dornan in Cinquenta Tons de Cinza (2015)
    Romance sensual
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      To make the actors feel comfortable and natural in the film's nude scenes, the director Bernardo Bertolucci would encourage them to be totally nude long before the actual shot so they could get used to be naked around each other. Source: Director's commentary on DVD
    • Erros de gravação
      On the walk along the canal, Isabelle states that she "...entered this world on the Champs-Elysees, 1959." She is obviously much older than 9, but she is not referring to her actual birth. She is reciting a speech from Acossado (1960), whose clips are shown.
    • Citações

      Matthew: Yes, I'm drunk. And you're beautiful. And tomorrow morning, I'll be sober but you'll still be beautiful.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      The word "events" is misspelled in the sentence stating "The wevents, characters and firms depicted in this photoplay are fictitious."
    • Versões alternativas
      US R-rated version runs ca. 3 minutes shorter than the uncut NC-17-rated version. The following was cut from the NC-17 version for the R rated version:
      • 45:40/45:40-45:45 Extended shot of Theo kneeing in front of the Marlene Dietrich masturbating while being watched by Isabelle and Matthew. The following shot of Isabelle lacks a second.
      • 45:55/46:00-46:09 The scene with Matthew ends earlier in the R-Rated Version. In the Unrated Version, he's being shown from another angle while he's still masturbating. He slightly hits the wall with the head and touches the picture. The beginning of the following shot of Isabelle moving her head is missing as well.
      • 46:02/46:16-46:29 A moment later, the R-Rated Version ends when Isabelle pets Theo's butt and back with a feather duster. Theo's waving hand can be recognized better here.
      • 46:07/46:34-46:37 The end of the shot of Isabelle is missing and so is the beginning of the following shot of Theo masturbating. The R-Rated Version is back in the game when Theo's coming.
      • 53:42-53:45/54:12-54:20 Alternate footage of Isabelle dropping Matthew's shorts in the R-Rated Version. In the Uncut Version, she drops his shorts and his penis is visible. Furthermore Matthew had a picture of her in his shorts. (7.97 sec) The R-Rated Version contains a close-up of Matthew instead. This exact shot is exclusively in the R-Rated Version. (3.21 sec)
      • 55:03/55:38-55:55 The camera pans over their naked bodies. Isabelle has her hands at Matthew's crotch and supports him to penetrate into her.
      • 55:20/56:12-56:21 Extended shot of Isabelle's face while they're having sex. She moans. The beginning of the following shot a little lower is also missing.
      • 57:05/58:07-58:50 The R-Rated Version stops and goes on with alternate footage of Isabelle when Theo enters the kitchen. The footage is slightly different to the footage a little later in the Uncut Version. Theo slowly goes to Isabelle and Matthew who are still lying lying on the ground. The camera tracks to them over the table. Theo knees down in front of his sister, pets her und touches her vagina. His fingers are bloody and he smiles at her. Then he gets up and Matthew touches her, too. His fingers are also bloody and that is where the R-Rated Version continues.
      • 57:31/59:12-59:41 The R-Rated Version ends when Matthew smudges Isabelle's face with her own blood while they're kissing. They keep kissing, then they hug. The beginning of the following scene is also missing: they're having sex and the camera tracks slowly to the top.
      • 58:42/1:00:52-1:00:59 The camera tracks slowly ober Isabelle's legs to the top, an explicit shot of her vagina included. The R-Rated Version only shows her breasts.
      • 59:17-59:21/1:01:35-1:01:42 The R-Rated Version contains alternate footage of Isabelle when Matthew puts is head next to Isabelle's hip and her pubic hair is visible for a short period. The beginning of Matthew's comment is slightly shorter. (3.67 sec) The NC-17 Version sticks with Matthew. (7.63 sec)
      • 59:27/1:01:49-1:01:59 Earlier beginning of the shot of Matthew. His face is pretty close to Isabelle's pubic area.
      • 59:35/1:02:06-1:02:10 Same here. This time he kisses Isabelle's belly.
      • 1:25:32/1:28:08-1:28:18 Extended shot of Isabelle in the mirror. Then a shot of Matthew's head between Isabelle's legs, under the tied round blanket. Then Isabelle in the mirror again. she really enjoys what Matthew is doing up there. The first frames of the following shot of Matthew are missing as well.
    • Conexões
      Featured in Cinema Sex Politics: Bertolucci Makes 'The Dreamers' (2003)
    • Trilhas sonoras
      Third Stone from the Sun
      Written and Performed by Jimi Hendrix

      Published by Experience Hendrix LLC

      (p) 1967 Experience Hendrix LLC/MCA Records

      Courtesy of Experience Hendrix LLC

      Under license from Universal Music Enterprises & Universal Music Special Projects France

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes20

    • How long is The Dreamers?Fornecido pela Alexa
    • What are the differences between the R-Rated and the NC-17 Version?
    • Is there an initial Italian edition of 130 minutes?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 10 de dezembro de 2004 (Brasil)
    • Países de origem
      • Reino Unido
      • França
      • Itália
      • Estados Unidos da América
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Fox Searchlight Pictures (United States)
      • HanWay Films (United Kingdom)
    • Idiomas
      • Inglês
      • Francês
    • Também conhecido como
      • Los soñadores
    • Locações de filme
      • Rue Beethoven, Paris 16, Paris, França(group of friends walking back home after demonstration)
    • Empresas de produção
      • Recorded Picture Company (RPC)
      • Fiction
      • Peninsula Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 15.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 2.532.228
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 142.632
      • 8 de fev. de 2004
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 23.783.318
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 55 min(115 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.