[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Albergue Espanhol

Título original: L'auberge espagnole
  • 2002
  • 14
  • 2 h 2 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,3/10
44 mil
SUA AVALIAÇÃO
Albergue Espanhol (2002)
Pre
Reproduzir trailer1:06
1 vídeo
36 fotos
Comédia de humor negroComédiaDramaRomance

Um estudante francês com laços estreitos se muda para um apartamento em Barcelona com um elenco de outros seis personagens de toda a Europa. Juntos, eles falam a língua internacional do amor... Ler tudoUm estudante francês com laços estreitos se muda para um apartamento em Barcelona com um elenco de outros seis personagens de toda a Europa. Juntos, eles falam a língua internacional do amor e da amizade.Um estudante francês com laços estreitos se muda para um apartamento em Barcelona com um elenco de outros seis personagens de toda a Europa. Juntos, eles falam a língua internacional do amor e da amizade.

  • Direção
    • Cédric Klapisch
  • Roteirista
    • Cédric Klapisch
  • Artistas
    • Romain Duris
    • Judith Godrèche
    • Kelly Reilly
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,3/10
    44 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Cédric Klapisch
    • Roteirista
      • Cédric Klapisch
    • Artistas
      • Romain Duris
      • Judith Godrèche
      • Kelly Reilly
    • 158Avaliações de usuários
    • 75Avaliações da crítica
    • 65Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 8 vitórias e 9 indicações no total

    Vídeos1

    L' Auberge Espagnole
    Trailer 1:06
    L' Auberge Espagnole

    Fotos36

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 30
    Ver pôster

    Elenco principal39

    Editar
    Romain Duris
    Romain Duris
    • Xavier
    Judith Godrèche
    Judith Godrèche
    • Anne Sophie
    Kelly Reilly
    Kelly Reilly
    • Wendy
    • (as Keilly Reilly)
    Audrey Tautou
    Audrey Tautou
    • Martine
    Cécile de France
    Cécile de France
    • Isabelle
    • (as Cécile De France)
    Cristina Brondo
    Cristina Brondo
    • Soledad
    Federico D'Anna
    • Alessandro
    • (as Fédérico D'anna)
    Barnaby Metschurat
    Barnaby Metschurat
    • Tobias
    Christian Pagh
    • Lars
    Kevin Bishop
    Kevin Bishop
    • William
    Xavier de Guillebon
    Xavier de Guillebon
    • Jean-Michel
    Wladimir Yordanoff
    Wladimir Yordanoff
    • Jean-Charles Perrin
    Irene Montalà
    Irene Montalà
    • Neus
    • (as Irène Montala)
    Javier Coromina
    Javier Coromina
    • Juan
    Iddo Goldberg
    Iddo Goldberg
    • Alistair
    Martine Demaret
    Martine Demaret
    • Xavier's Mother
    Olivier Raynal
    Olivier Raynal
    • Bruce
    Paulina Gálvez
    Paulina Gálvez
    • Flamenco Teacher
    • (as Paulina Galvez)
    • Direção
      • Cédric Klapisch
    • Roteirista
      • Cédric Klapisch
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários158

    7,343.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    JohnDeSando

    This film is alive with change.

    I have long been torn between Madrid and Barcelona, the former a dignified repository of old Spanish architecture and customs (a Catholic parade at 11 PM!) and the latter a Ramblas-rambunctious splash of youth and energy (Oh, that Olympic harbor!). Cédric Klapisch's `L'Auberge Espagnole'(`Euro pudding') now tips the scales to Barcelona for me as I watch a group of 20 somethings negotiate life in a communal apartment. They represent the emerging melting pot of Europe, learning each other's language and purging themselves of racism and sexism. The film is alive with change.

    Protagonist Xavier (Romain Duris) is moving from Paris (a city against its type here-repressive and decidedly unromantic) to Barcelona for a year in order to qualify for a business job that demands immediate experience in Spain. Leaving his girlfriend (Audrey Tautou) and his hippie mother behind, he witnesses love in forms his shy French persona would have never encountered, including adultery and lesbianism. That he will be different, more urbane and wise, is preordained by the decision to move; that the director wishes us to see the allegory of a polyglot Europe is all too obvious.

    But the photography through the narrow streets, even in the barrios, is muscular and lyrical, especially when it takes us all to the top of the Gaudi Cathedral to survey the messy world below (Xavier eventually comments the world is `badly made').

    Beyond my affection for Spain, this film reaffirms for me the salutary effect travel has on the uncertain heart. After one year on his own, Xavier is ready to make a serious decision, but not about Paris vs. Barcelona-it's whether the corporate world that started this string of events is the one he wants or the artful one in his heart. Tennyson's Ulysses says, `I cannot rest from travel.' Xavier, on the other hand, found his rest in travel.
    8dbdumonteil

    an initiation to life

    One of the biggest French success of the year 2002, "l'auberge espagnole" was also very well greeted abroad which is quite extraordinary for a French film. It is not difficult to define the reasons of this success. This movie made by one of the most interesting French film-makers of these last years, Cédric Klapisch, presents students coming from all over Europe and gathered all together under the same roof in Barcelona. These students are described like the ones you imagine or you see in everyday life: either untidy, either serious or with a sense of humor. I guess that if the movie worked so well, it is because a lot of students must have recognized themselves in the main characters' portraits and especially Xavier's.

    We follow the movie and so his experience abroad as an Erasmus student through his eyes. Xavier is really an ordinary student with his qualities, his faults. An intelligent making with quite a lot of ingenious ideas perfectly expresses his lost mind and his anxiety about the world and being an Erasmus student. On that subject, the best examples can be found in two sequences. The first one is when Xavier asks a woman at university for the papers he has to send to prepare his DEA. When the same woman informs him about the different necessary procedures, all the papers appear on the screen when she is naming them! In the next sequence, Xavier's voice-over confides to the spectator his vision of the modern world. Now, where to find the second example? Well, the scene where Xavier has a thorough medical examination during which Klapisch films his visions is widely sufficient to speak of itself.

    Moreover, the director wasn't really interested by his main character's studies. He left this point low-key. He rather put a lot of effort into Xavier's private life, of course, in his love affair with Anne Sophie but also and especially in his relations with his fellow tenants. It is a real friendship story that Klapisch shows us with its moments of happiness but also its arguments and its tensions. Through Xavier's adventure and at the end of his stay, he will have been initiated into life which will make him more mature. The message that the author wanted to transmit isn't difficult to guess. You naively believe that you live in an untidy and complicated world. You mustn't give up but intensively search to get what you want even if it is difficult.

    Apart from this, we could also fear that with the topic, Cédric Klapisch wouldn't avoid a trap: the clichés. Let's be frank about it: they are included in the screenplay but the director does his best not to spread them too much in his movie. Then, the screenplay contains convenient and predictable moments: at the airport and before boarding we see Xavier shedding a tear after he left his family. But fortunately the shortcomings of the script stop here. Quite funny dialogs and cool young actors perfectly at ease in their roles make up the whole.

    In spite of its weaknesses, "l'auberge espagnole" is to be taken for a success in the movie of young people. Besides, the whole atmosphere it brings out lets us think that this movie is directed primarily to a young audience. Ultimately, the end of the movie and its big success let us suggest that Klapisch succumbed to a fashion that goes right for American cinema: the elaboration of sequels. And indeed, the film-maker currently works on a sequel entitled "les poupées russes". Let's hope that it will be as good as "l'auberge espagnole".
    8claudio_carvalho

    A Delightful and Funny Tale of Friendship and Love in a Unified Europe

    In France, Xavier (Romain Duris) is a young economist of twenty and something years, trying to get a job in a governmental department through a friend of his father. He is advised to have a specialization in Spanish economy and language to get a good position. He decides to apply in an European exchange program called "Erasmus" and move to Barcelona to improve his knowledges in Spanish culture and language. She leaves his girlfriend Martine (Audry Tautou), promising to keep a close contact with her, and once in Barcelona, he is temporarily lodged by a French doctor Jean-Michel (Xavier de Guillebon) and his young and lonely wife Anne-Sophie (Judith Godrèche) he had met in the airport. Later, he moves to an apartment with international students: the English Wendy (Kelly Reilly), the Spanish Soledad (Cristina Brondo), the Italian Alessandro (Fédérico D'anna), the Danish Lars (Christian Pagh) and the German Tobias (Barnaby Metschurat). Then the Belgium Isabelle (Cécile de France) and Wendy's brother William (Kevin Bishop) join the group, and Xavier learns Spanish language, and finds friendship and love in his experience living abroad. "L' Auberge Espagnole" is one of those movies the viewer becomes sad when it ends. The story is a delightful and funny tale of friendship and love, in a globalized world and an unified Europe. This very charming movie made me feel good and happy, although I have never experienced to live in a republic of students. The newcomer William provokes the funniest situations along the story, with his big mouth and short brain. Further, it great to see a fresh approach of students living together different from those dumb American fraternities and their stereotypes, common in American movies. My vote is eight.

    Title (Brazil): "Albergue Espanhol" (Spanish Auberge")
    7lastliberal

    Chicks are wacko, I swear.

    This is a very good film on so many levels. Mostly, because it is such a memory-inducing film for me and I suspect for many.

    Xavier (Romain Duris) is a French grad student going to Barcelona to learn economics and Spanish to be more competitive in the new European job market. Sadly, he left behind his girlfriend (Audrey Tautou) and family to seek new learning. His first words on arriving are prophetic: Xavier: When you first arrive in a new city, nothing makes sense. Everything's unknown, virgin... After you've lived here, walked these streets, you'll know them inside out. You'll know these people. Once you've lived here, crossed this street 10, 20, 1000 times... it'll belong to you because you've lived there. That was about to happen to me, but I didn't know it yet.

    As one who has absorbed dozens of new cities in Europe and the US, I can immediately relate. There is an anxiety that cannot be described that will only subside when you are fully immersed in the culture. Xavier did that and it changed his life. It can only be felt by someone who leaves the protection of their life and culture as he did.

    But, he had fun doing it. He made friends with Isabelle (Cécile De France), a lesbian that taught him about women, which came in handy with Anne-Sophie (Judith Godrèche), with whom he was having an adulterous liaison. He mixed with German, Dutch, Spanish, and English - even Wendy's (Kelly Reilly) obnoxious brother (Kevin Bishop), who really saved the day for his sister.

    All-in-all a very funny coming of age comedy with a European twist that made it a delight.
    8a9901548

    Great authentic movie about student life

    This is a very well done film showing the life of international students during their "Erasmus year" in Barcelona which by the way is one of the most beautiful towns in Europe and is an ideal location.

    The idea itself with all the different languages is great and gives the film an original atmosphere. There are some clichés about the countries but most of them are true! The characters could not better represent their different countries.

    Having experienced "Erasmus" on myself during my exchang semester in Italy I can say that is movie is incredibly authentic. I had many experiences which were similar to the characters (except I didn't get laid as often). The movie is also quite funny yet not like all those stupid American college movies.

    Finally the movie touches also some important issues like the change from student to work life.

    9/10 (I may not be very objective though)

    Mais itens semelhantes

    Bonecas Russas
    6,9
    Bonecas Russas
    O Enigma Chinês
    6,9
    O Enigma Chinês
    Salada Grega
    7,2
    Salada Grega
    Odeio te Amar
    7,4
    Odeio te Amar
    Como Arrasar um Coração
    6,7
    Como Arrasar um Coração
    Idade Perigosa
    7,2
    Idade Perigosa
    O Próximo Passo
    7,1
    O Próximo Passo
    O Que nos Liga
    6,8
    O Que nos Liga
    Paris
    6,8
    Paris
    Até a Eternidade
    7,1
    Até a Eternidade
    Amar não Tem Preço
    7,0
    Amar não Tem Preço
    O Jantar dos Malas
    7,6
    O Jantar dos Malas

    Interesses relacionados

    Phoebe Waller-Bridge and Sian Clifford in Fleabag (2016)
    Comédia de humor negro
    Will Ferrell in O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy (2004)
    Comédia
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The first instalment of a trilogy written and directed by Cédric Klapisch, which follows the journey of Xavier from student to family man. This is followed by "Les poupées russes", released in 2005, and completed with "Casse-tête chinois", released in 2013.
    • Erros de gravação
      Next to the telephone, on the board indicating how to say a roommate is not there in many languages, the colors on the German flag are wrong. (It looks like a Belgian flag rotated 90 degrees clockwise.)
    • Citações

      Wendy: Xavier's gone to school. Okay?

      Xavier's Mother: Ah, oui! Il est à la fac.

      Wendy: What?

      Xavier's Mother: La fac!

      Wendy: LA "FUCK"?

      Xavier's Mother: Yes. After fac he can telephone maman.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      In the opening credits, each actor is credited along with the flag of the country where their character is from.
    • Conexões
      Featured in European confusiòn: Making-of 'L'auberge espagnole' (2002)
    • Trilhas sonoras
      L'Auberge Espagnole
      Performed by Mathieu Dury (as Kouz-1) Feat Ardag

      ( Ardag / Loïc Dury (as L. Dury) / Mathieu Dury (as M. Dury) )

      Simon Andrieux / Guillaume Dutrieux / Cyril Guiraud: Brass

      Didier Combrouze: Guitar

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is The Spanish Apartment?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 19 de junho de 2002 (França)
    • Países de origem
      • França
      • Espanha
    • Idiomas
      • Francês
      • Espanhol
      • Inglês
      • Catalão
      • Dinamarquês
      • Alemão
      • Italiano
    • Também conhecido como
      • The Spanish Apartment
    • Locações de filme
      • Barcelona, Catalunha, Espanha
    • Empresas de produção
      • Bac Films
      • Ce Qui Me Meut Motion Pictures
      • France 2 Cinéma
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • € 5.300.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 3.897.799
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 57.692
      • 23 de mar. de 2003
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 33.272.835
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 2 h 2 min(122 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.