Um estudante francês com laços estreitos se muda para um apartamento em Barcelona com um elenco de outros seis personagens de toda a Europa. Juntos, eles falam a língua internacional do amor... Ler tudoUm estudante francês com laços estreitos se muda para um apartamento em Barcelona com um elenco de outros seis personagens de toda a Europa. Juntos, eles falam a língua internacional do amor e da amizade.Um estudante francês com laços estreitos se muda para um apartamento em Barcelona com um elenco de outros seis personagens de toda a Europa. Juntos, eles falam a língua internacional do amor e da amizade.
- Prêmios
- 8 vitórias e 9 indicações no total
- Wendy
- (as Keilly Reilly)
- Isabelle
- (as Cécile De France)
- Alessandro
- (as Fédérico D'anna)
- Neus
- (as Irène Montala)
- Flamenco Teacher
- (as Paulina Galvez)
Avaliações em destaque
Title (Brazil): "Albergue Espanhol" (Spanish Auberge")
The idea itself with all the different languages is great and gives the film an original atmosphere. There are some clichés about the countries but most of them are true! The characters could not better represent their different countries.
Having experienced "Erasmus" on myself during my exchang semester in Italy I can say that is movie is incredibly authentic. I had many experiences which were similar to the characters (except I didn't get laid as often). The movie is also quite funny yet not like all those stupid American college movies.
Finally the movie touches also some important issues like the change from student to work life.
9/10 (I may not be very objective though)
Xavier (Romain Duris) is a French grad student going to Barcelona to learn economics and Spanish to be more competitive in the new European job market. Sadly, he left behind his girlfriend (Audrey Tautou) and family to seek new learning. His first words on arriving are prophetic: Xavier: When you first arrive in a new city, nothing makes sense. Everything's unknown, virgin... After you've lived here, walked these streets, you'll know them inside out. You'll know these people. Once you've lived here, crossed this street 10, 20, 1000 times... it'll belong to you because you've lived there. That was about to happen to me, but I didn't know it yet.
As one who has absorbed dozens of new cities in Europe and the US, I can immediately relate. There is an anxiety that cannot be described that will only subside when you are fully immersed in the culture. Xavier did that and it changed his life. It can only be felt by someone who leaves the protection of their life and culture as he did.
But, he had fun doing it. He made friends with Isabelle (Cécile De France), a lesbian that taught him about women, which came in handy with Anne-Sophie (Judith Godrèche), with whom he was having an adulterous liaison. He mixed with German, Dutch, Spanish, and English - even Wendy's (Kelly Reilly) obnoxious brother (Kevin Bishop), who really saved the day for his sister.
All-in-all a very funny coming of age comedy with a European twist that made it a delight.
Você sabia?
- CuriosidadesThe first instalment of a trilogy written and directed by Cédric Klapisch, which follows the journey of Xavier from student to family man. This is followed by "Les poupées russes", released in 2005, and completed with "Casse-tête chinois", released in 2013.
- Erros de gravaçãoNext to the telephone, on the board indicating how to say a roommate is not there in many languages, the colors on the German flag are wrong. (It looks like a Belgian flag rotated 90 degrees clockwise.)
- Citações
Wendy: Xavier's gone to school. Okay?
Xavier's Mother: Ah, oui! Il est à la fac.
Wendy: What?
Xavier's Mother: La fac!
Wendy: LA "FUCK"?
Xavier's Mother: Yes. After fac he can telephone maman.
- Cenas durante ou pós-créditosIn the opening credits, each actor is credited along with the flag of the country where their character is from.
- ConexõesFeatured in European confusiòn: Making-of 'L'auberge espagnole' (2002)
- Trilhas sonorasL'Auberge Espagnole
Performed by Mathieu Dury (as Kouz-1) Feat Ardag
( Ardag / Loïc Dury (as L. Dury) / Mathieu Dury (as M. Dury) )
Simon Andrieux / Guillaume Dutrieux / Cyril Guiraud: Brass
Didier Combrouze: Guitar
Principais escolhas
- How long is The Spanish Apartment?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Idiomas
- Também conhecido como
- The Spanish Apartment
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- € 5.300.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 3.897.799
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 57.692
- 23 de mar. de 2003
- Faturamento bruto mundial
- US$ 33.272.835
- Tempo de duração
- 2 h 2 min(122 min)
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1