Sissi (1997)

Elenco e equipe completos

Sissi

Ir paraEditar

Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Diretores

Bruno Bianchi
Bruno Bianchi
• 1997–1998
Richard Paré
Richard Paré
• 1997–1998

Roteiristas

Claude Scasso
Claude Scasso
head writer
• 1997–1998
Claude Scasso
Claude Scasso
written by
• 1997–1998
Claude Scasso
Claude Scasso
story
• 1998
Natalie Altmann
Natalie Altmann
creator
• 1998
Natalie Altmann
Natalie Altmann
story
• 1997
François-Emmanuel Porché
François-Emmanuel Porché
story
• 1997–1998
François-Emmanuel Porché
François-Emmanuel Porché
story arc
Danielle Aubry
Danielle Aubry
• 1997–1998
François Gaschet
François Gaschet
• 1997–1998
Annabelle Perrichon
Annabelle Perrichon
screenplay
Jean-Pierre Liccioni
Jean-Pierre Liccioni
screenplay
Normand Mongeon
Normand Mongeon
• 1997
Joël Bassaget
Joël Bassaget
• 1997
Elma Chaphor
Elma Chaphor
• 1997
Philippe Couillon
Philippe Couillon
story
• 1997
Cathérine Guillot-Bonte
Cathérine Guillot-Bonte
• 1997
Marie-Odile Hanss
Marie-Odile Hanss
screenplay
Marine Locatelli
Marine Locatelli
• 1997
Béatrice Marthouret
Béatrice Marthouret
series bible
Lorenzo Orzari
Lorenzo Orzari
French to English Script Adaptations

Elenco

Produtores

Kenhalo Bernet
Kenhalo Bernet
assistant producer
• 1997–1998
Léon G. Arcand
Léon G. Arcand
producer (1997)
Bruno Bianchi
Bruno Bianchi
producer (1997)
Vincent Chalvon-Demersay
Vincent Chalvon-Demersay
executive producer (1997)
Jacques Pettigrew
Jacques Pettigrew
executive producer (1997)
Jacqueline Tordjman
Jacqueline Tordjman
executive producer (1997)
Eric S. Rollman
Eric S. Rollman
executive producer

Compositores

Shuki Levy
Shuki Levy
• 1997–1998
Haim Saban
Haim Saban
• 1997–1998
Udi Harpaz
Udi Harpaz
• 1997

Editores

Gerência de produção

Claire Dame
Claire Dame
production manager
Christian LeBlanc
Christian LeBlanc
production manager
Victoria Vogel
Victoria Vogel
production manager
Kenhalo Bernet
Kenhalo Bernet
assistant production manager

Departamento de arte

Nicolas Lebessis
Nicolas Lebessis
cg artist
• 1997–1998
Michel Carbonneau
Michel Carbonneau
storyboard artist
James Caswell
James Caswell
storyboard artist
Jean-Pierre Dejou
Jean-Pierre Dejou
storyboard artist
Jean-Charles Finck
Jean-Charles Finck
storyboard artist
Sandrine Goalec
Sandrine Goalec
storyboard artist
Réal Godbout
Réal Godbout
storyboard artist
Sonny Hong
Sonny Hong
storyboard artist
Thierry Labrosse
Thierry Labrosse
storyboard artist
Philippe Lançon
Philippe Lançon
storyboard artist

Departamento de som

Benoît Fort
Benoît Fort
dialogue editor
Charles Northey
Charles Northey
track reader
Marie-Jésus Palomares
Marie-Jésus Palomares
track reader
Roger Pelletier
Roger Pelletier
track reader
Michèle Soucy
Michèle Soucy
track reader
Mark Ettel
Mark Ettel
re-recording mixer

Efeitos visuais

Paul Saint-Hilaire
Paul Saint-Hilaire
technical coordinator
• 1997–1998
Jean-Pierre Flayeux
Jean-Pierre Flayeux
digital compositor
Stéphane Rioux
Stéphane Rioux
digital artist
Dom Baldwin
Dom Baldwin
color artist
Antoine Gagné
Antoine Gagné
I/O technician / digital compositor
Sébastien Gagné
Sébastien Gagné
digital compositor
Geneviève Labelle
Geneviève Labelle
digital compositor
Jean-Pierre Riverin
Jean-Pierre Riverin
digital artist

Departamento de animação

Fabrice Ascione
Fabrice Ascione
color backgrounds
Martine Bluteau
Martine Bluteau
line modeler
Catherine Briand
Catherine Briand
line modeler
Leslie Cafferty
Leslie Cafferty
line model clean-up
Mario Carmel
Mario Carmel
assistant animation director
Antoine Dartige
Antoine Dartige
line modeler
Richard Devault
Richard Devault
line modeler
Philippe Duchene
Philippe Duchene
character designer
Maurice Evans
Maurice Evans
line modeler
Jane Gardner
Jane Gardner
sheet director

Departamento editorial

Yannick Carrier
Yannick Carrier
on-line edit assistant / assistant editor
• 1997–1998

Departamento de música

Vera Mann
Vera Mann
singer: theme song
• 1997
Bill Filipiak
Bill Filipiak
music editor
Barry Kolsky
Barry Kolsky
music supervisor

Departamento de roteiro e continuidade

Laure Lefin-Legrand
Laure Lefin-Legrand
script assistant
François-Emmanuel Porché
François-Emmanuel Porché
script editor

Equipe adicional

Kenhalo Bernet
Kenhalo Bernet
assistant to producer
Jason Bogdaneris
Jason Bogdaneris
translator
Serge Conchonnet
Serge Conchonnet
overseas supervisor
Sophie D'Haenens
Sophie D'Haenens
assistant to producer
Marie-Chantal Doyon
Marie-Chantal Doyon
production assistant
Marie-Luz Drouet
Marie-Luz Drouet
researcher
Ulrik Frémont
Ulrik Frémont
production assistant
Danielle Gauthier
Danielle Gauthier
translator
Claude Grange
Claude Grange
production coordinator
Geoffrey Greenhill
Geoffrey Greenhill
translator

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente

Sissi (1997)

Principal brecha

By what name was Sissi (1997) officially released in Canada in English?

Editar página Adicionar episódio

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.