AVALIAÇÃO DA IMDb
6,4/10
11 mil
SUA AVALIAÇÃO
Um jogador idoso, em uma sequência de derrotas, tenta roubar um cassino em Monte Carlo. Mas alguém já avisou os policiais antes que ele pudesse fazer algo.Um jogador idoso, em uma sequência de derrotas, tenta roubar um cassino em Monte Carlo. Mas alguém já avisou os policiais antes que ele pudesse fazer algo.Um jogador idoso, em uma sequência de derrotas, tenta roubar um cassino em Monte Carlo. Mas alguém já avisou os policiais antes que ele pudesse fazer algo.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Prêmios
- 1 vitória e 1 indicação no total
Ralph Fiennes
- Tony Angel
- (não creditado)
Avaliações em destaque
This was a re-make of the 1955 film noir, "Bob LeFlambeur," which I also own. That was black-and-white and made in France while this is 2002 movie in color with English-speaking actors.
Usually I'll take the original over the re-make but not in this case....with one major consideration. In order to like this film, I had to play the DVD with the English subtitles on because many of the accents were just too tough to decipher and if you can't understand the dialog, it gets a bit frustrating. The story is confusing enough as it is, so, if you have a similar problem as I had, play this with the subtitles.
If there is such a thing as colorful film noir, this would be it, with many splashes of the neon nightlife of France, inside and outside.
Story-wise, if you're confused you are not alone. After two viewings, I still haven't totally figured out the twist at the end. The dialog tries to be snappy mid-40s Raymond Chandler stuff and sometimes it's great, other times it's affected. Overall, however, it 's fun. Nick Nolte delivers most of the clever lines. The young girl in here, Nutsa Kukhianidze, is intriguing new face, as was the case with Isabelle Corey in "Bob."
This movie gets a lot of negative reviews from professional critics. Don't trust them; give this a look.
Usually I'll take the original over the re-make but not in this case....with one major consideration. In order to like this film, I had to play the DVD with the English subtitles on because many of the accents were just too tough to decipher and if you can't understand the dialog, it gets a bit frustrating. The story is confusing enough as it is, so, if you have a similar problem as I had, play this with the subtitles.
If there is such a thing as colorful film noir, this would be it, with many splashes of the neon nightlife of France, inside and outside.
Story-wise, if you're confused you are not alone. After two viewings, I still haven't totally figured out the twist at the end. The dialog tries to be snappy mid-40s Raymond Chandler stuff and sometimes it's great, other times it's affected. Overall, however, it 's fun. Nick Nolte delivers most of the clever lines. The young girl in here, Nutsa Kukhianidze, is intriguing new face, as was the case with Isabelle Corey in "Bob."
This movie gets a lot of negative reviews from professional critics. Don't trust them; give this a look.
Set on the scenic French Riviera, Neil Jordan's `The Good Thief' is a remake of 1955's `Bob Le Flambeur,' a Gallic film that enjoyed a successful re-release in this country a few years back. This new version is a stylish caper film about an aging master criminal who comes out of retirement to help lift some priceless paintings from a Monte Carlo casino.
In terms of plotting, there is little that we haven't seen in this type of film before. First, there's the idea for the heist, then the wooing of the reluctant `reformed' criminal, then the gathering of the other participants, then the intricate planning and rehearsing for the job, followed by the inevitable double dealing and double crosses, and ending with the sly turnabout ending to set our heads spinning and make us question everything we have seen heretofore. But Jordan has a knack for turning the ordinary into the extraordinary, and this he accomplishes with a complex screenplay, a strong sense of atmosphere, a host of well-developed characters, a sly sense of humor and an assortment of first-rate performances from a talented cast. Nick Nolte is superb as Bob, a shrewd, world-weary thief who is also a compulsive gambler and drug addict. Needless to say, the role seems tailor made for the star. Most of the rest of the cast is made up of French or Eastern European actors, all of whom do a fine job in their assorted roles.
Actually, the only complaint I have about the film is a direct result of that largely international cast. Much of the film's dialogue is hard to understand due in large part to the very thick accents emanating from most of the actors. Even the one native English speaker, Nolte, is difficult to comprehend at times, but that's just because Nolte is simply being Nolte and we expect to miss half of what he is saying anyway.
Apart from that, `The Good Thief,' less polished and slick than movies like "Ocean's Eleven," offers top-notch entertainment for the hardcore heist film aficionado.
In terms of plotting, there is little that we haven't seen in this type of film before. First, there's the idea for the heist, then the wooing of the reluctant `reformed' criminal, then the gathering of the other participants, then the intricate planning and rehearsing for the job, followed by the inevitable double dealing and double crosses, and ending with the sly turnabout ending to set our heads spinning and make us question everything we have seen heretofore. But Jordan has a knack for turning the ordinary into the extraordinary, and this he accomplishes with a complex screenplay, a strong sense of atmosphere, a host of well-developed characters, a sly sense of humor and an assortment of first-rate performances from a talented cast. Nick Nolte is superb as Bob, a shrewd, world-weary thief who is also a compulsive gambler and drug addict. Needless to say, the role seems tailor made for the star. Most of the rest of the cast is made up of French or Eastern European actors, all of whom do a fine job in their assorted roles.
Actually, the only complaint I have about the film is a direct result of that largely international cast. Much of the film's dialogue is hard to understand due in large part to the very thick accents emanating from most of the actors. Even the one native English speaker, Nolte, is difficult to comprehend at times, but that's just because Nolte is simply being Nolte and we expect to miss half of what he is saying anyway.
Apart from that, `The Good Thief,' less polished and slick than movies like "Ocean's Eleven," offers top-notch entertainment for the hardcore heist film aficionado.
In `The Good Thief' Nick Nolte plays Bob Montagnet, a down-but-not-yet-out Bogie, a very bright thief, and a heroin addict. Natsa Kukshianidge's femme fatale, Anne, is a 17-year old Bacall. It's the south of France--Nice and Monaco-- and it's time to relieve Monte Carlo of some precious paintings. Picasso is the model for Nolte's scamming talents: Picasso's conflicted painting of a woman with 2 sides to her face is the appropriate analogy for the duality of the young girl, both innocent and depraved, and Nolte's gambler, good and bad as the title suggests. Picasso's being accused of stealing from everyone adds to the allusive charm. The caper involves a Judas deceiver to support director Neil Jordan's frequent Christian motif (Remember `Jude' in "Crying Game"). The crucifixion's' good thief, Nolte's thief, is good to the young Anne by saving her from the pimp. Jordan again joins an unlikely couple (Consider Fergus and Dil in "CG"), here a father figure with an errant daughter.
The winding roads of the Mediterranean shoreline are also fitting metaphor for Nolte's tortuous path to redemption. The requisite drying-out scenes, where Bob handcuffs himself to the bed and rejects Anne's offer of sexual freedom, are effective realism in an otherwise stylish film that eschews clarity and ingenuity in favor of some character development and much atmosphere.
The scenes at the casino are smoother than "Casablanca's," slicker than James Bond's, and lighter than "Croupier's." When Bob and Anne begin their end of the elaborate heist by challenging the house odds, there is little to worry about their losing but much about the philosophy of gambling, of going all the way regardless of the outcome. However, Jordan's take on slick thievery is not really different from that found in the recent `Confidence,' `Heist,' or `Ocean's Eleven.' The denouement is hardly logical or dramatically tight: Does an ex-thief go clean? Does he save his Mary Magdalene? Does he stop his losing streak and addiction? Does he pull off the heist? None of this is the point.
Bob as a "good thief " is all that matters.
And Nolte as a good actor? He is very good.
The winding roads of the Mediterranean shoreline are also fitting metaphor for Nolte's tortuous path to redemption. The requisite drying-out scenes, where Bob handcuffs himself to the bed and rejects Anne's offer of sexual freedom, are effective realism in an otherwise stylish film that eschews clarity and ingenuity in favor of some character development and much atmosphere.
The scenes at the casino are smoother than "Casablanca's," slicker than James Bond's, and lighter than "Croupier's." When Bob and Anne begin their end of the elaborate heist by challenging the house odds, there is little to worry about their losing but much about the philosophy of gambling, of going all the way regardless of the outcome. However, Jordan's take on slick thievery is not really different from that found in the recent `Confidence,' `Heist,' or `Ocean's Eleven.' The denouement is hardly logical or dramatically tight: Does an ex-thief go clean? Does he save his Mary Magdalene? Does he stop his losing streak and addiction? Does he pull off the heist? None of this is the point.
Bob as a "good thief " is all that matters.
And Nolte as a good actor? He is very good.
Heist movies are of two kinds: those where the heist is successful and end in some sort of bliss for the robbers (on whose side the viewers always are) and those where it fails and ends up in tragedy. The heist told in this movie belongs to a third kind because in my opinion it's neither successful nor unsuccessful like you will see in the end and understand why I am saying so. Nick Nolte does an excellent job in the role of a middle aged gambler, heister and drug addict who plans a robbery of valuable pictures in a casino in the south of France despite the fact that he is being watched by the police. The heist plan is very original indeed and it is based on a fake heist on one place while the real robbery will take place on another one. The end of the movie is bit confusing while mixing luck at gambling (in a rather unbelievable and unexplained way) with the success or failure of the heist itself. Well but it's a merry movie (except for the only death that occurs there)and Nick Nolte plays his part in a wonderful way.
'The Good Thief' is the best film Neil Jordan did since 'Mona Lisa' almost two decades ago. It is a classical and well written robbery story, complex enough to catch the interest, simple enough for the spectator to follow and enjoy, and with the special twist at the end that makes a good script. The main character fits Nick Nolte like life, I can imagine only Humphrey Bogart doing better in this role. There are a few other memorable characters, with the Georgian (from the other Georgia) Nutza Kukhianidze promising to become soon a star if she has enough luck to continue to work with good directors and scripts. The cinematography has a special quality, with final stills after each shot, enhancing a good digital camera work. I also liked the soundtrack, it's a mix of classic, jazz and even Leonard Cohen sounds right for a change. 8/10 on my personal scale - certainly worth seeing.
Você sabia?
- CuriosidadesAlthough Ralph Fiennes was not listed in the cast he did gain a credit in the technical assistance as Fine Arts Adviser.
- Erros de gravaçãoA mic pack can be seen on Anne's backside when she and Bob are leaving Paulo's car near the end of the movie.
- Citações
Tony Angel: If I don't get my money back by Monday, what I do to both your faces will definitely be cubist!
- Cenas durante ou pós-créditosFine Art Advisor--Ralph Fiennes
- ConexõesRemake of Bob, o Jogador (1956)
- Trilhas sonorasParisien du Nord
(Kheillari/Houairi/Pérez)
Performed by Mohamed Khelifati & K-Mel
Published by BMG Music Publishing Ltd.
Recording courtesy of Virgin France S.A.
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is The Good Thief?Fornecido pela Alexa
- How much does Bob win eventually?
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Idiomas
- Também conhecido como
- O Grande Ladrão
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 30.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 3.517.797
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 131.580
- 6 de abr. de 2003
- Faturamento bruto mundial
- US$ 5.756.945
- Tempo de duração1 hora 49 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Principal brecha
By what name was Lance de Sorte (2002) officially released in Canada in English?
Responda