[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesFilmes mais popularesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsDestaque do cinema indiano
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNotícias de TV
    What to watchLatest trailersOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily entertainment guidePodcasts do IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Central de ajudaContributor zoneEnquetes
For Industry Professionals
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Grande Roubo

Título original: The Hard Word
  • 2002
  • R
  • 1 h 42 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,0/10
3,9 mil
SUA AVALIAÇÃO
Guy Pearce and Rachel Griffiths in O Grande Roubo (2002)
Pre, "Coming"
Reproduzir trailer1:50
2 vídeos
8 fotos
CaperDark ComedyActionComedyCrimeDramaThriller

Adicionar um enredo no seu idioma3 brothers are in and out of prison in connection with heists planned by their lawyer et al. He gets them out for the heists and "looks after" the money and one's wife.3 brothers are in and out of prison in connection with heists planned by their lawyer et al. He gets them out for the heists and "looks after" the money and one's wife.3 brothers are in and out of prison in connection with heists planned by their lawyer et al. He gets them out for the heists and "looks after" the money and one's wife.

  • Direção
    • Scott Roberts
  • Roteirista
    • Scott Roberts
  • Artistas
    • Guy Pearce
    • Rachel Griffiths
    • Joel Edgerton
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,0/10
    3,9 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Scott Roberts
    • Roteirista
      • Scott Roberts
    • Artistas
      • Guy Pearce
      • Rachel Griffiths
      • Joel Edgerton
    • 39Avaliações de usuários
    • 58Avaliações da crítica
    • 51Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 5 vitórias e 8 indicações no total

    Vídeos2

    The Hard Word
    Trailer 1:50
    The Hard Word
    The Hard Word
    Trailer 2:19
    The Hard Word
    The Hard Word
    Trailer 2:19
    The Hard Word

    Fotos7

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 2
    Ver pôster

    Elenco principal47

    Editar
    Guy Pearce
    Guy Pearce
    • Dale
    Rachel Griffiths
    Rachel Griffiths
    • Carol
    Joel Edgerton
    Joel Edgerton
    • Shane
    Damien Richardson
    Damien Richardson
    • Mal
    Robert Taylor
    Robert Taylor
    • Frank
    Rhondda Findleton
    Rhondda Findleton
    • Jane
    Kate Atkinson
    Kate Atkinson
    • Pamela
    Vince Colosimo
    Vince Colosimo
    • Kelly
    Paul Sonkkila
    Paul Sonkkila
    • O'Riordan
    Kim Gyngell
    Kim Gyngell
    • Paul
    Dorian Nkono
    • Tarzan
    Stephen Whittaker
    • Rawson
    Torquil Neilson
    • Mick
    Don Bridges
    Don Bridges
    • Doug
    Doug Bowles
    Doug Bowles
    • Bill
    Greg Fleet
    Greg Fleet
    • Tony
    Ross Daniels
    • Dave
    Peter Regan
    • Governor
    • Direção
      • Scott Roberts
    • Roteirista
      • Scott Roberts
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários39

    6,03.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    Old Joe

    It pays to see this tough and refreshing Aussie crime flick!

    In my time, I have seen many films that have shown the bad side of people's lives, with The Hard Word being no exception. This film has it all. The tough guys using, aussie language, committing major crimes and misdemeanors and most importantly, they are having a ‘bloody' good time while they are doing it. If I was to be part of thieving gang, then I would ask for a ticket to join in with the close-nit robbers known as the `Twentyman's'.

    Meet the Twentyman brothers, Dale, Shane and Mal: hard bitten thieves with a self imposed honour code that demands nobody gets hurt. The three are languishing in a Sydney prison on remand for armed robbery. Dale, the level-headed leader of the Twentyman pack, is helping the trio focus their life beyond crime, while he focuses on his wife Carol. Middle child Mal is affable sort, whose love for butchery helps him while away hours behind bars. Shane, the youngest, is a loveable lunatic with a short fuse. When word comes that their corrupt and well connected lawyer frank has secured them bail, the boys whisked off to perform a ‘job' and all goes well. Frank has greased the appropriate wheels, ensuring the local cops don't cause trouble, yet the brother's find themselves back in the slammer all too quickly. Frank bullies the brother's into one last heist; a grandiose scheme that will either liberate or kill them, once and for all!

    I really enjoyed this Australian piece of cinematography. The cast of this film was big, but extremely good. The three ‘Twentyman brothers', were played well by there acting talent. I really feel that Guy Pearce has been a breath of fresh in the movie industry, whether it be in his home country, or overseas. He played the careful and leading Dale. I really liked what Pearce did in this role. He was extremely intense, but in way a seriously dangerous character, though his chosen life would say otherwise. All he wanted was to do the ‘jobs' and be able to live comfortably. Guy has some impressive movies on the CV, including the brilliant L.A. Confidential, Memento and the very feminine `Priscilla, Queen Of the Desert' . The other star of this show is another Australia acting talents, Rachel Griffith. Like Guy Pearce, she lightens up the screen as only she can, and has been refreshing to the movie industry. She played the ‘tart', Carol, wife of our leading crime man. She was perfect for this role. I feel that no other actress could have got it better. Griffiths has had a good time of late and is about to star in the upcoming movie on the famous Australian bushranger, Ned Kelly, and has been in the recent movie hit, Blow, starring Johnny Depp and Penelope Cruise.

    Dale's younger brother Shane, is played by ‘Secret Life of Us' star Joel Edgerton. Shane is a very angry criminal, but is also very cheeky in what he does, to help his jail-ridden brothers, taste freedom once again. His character, is I am sure what young people are like when they dabble in crime. Joel has starred in other movies like Erskinville Kings, Star Wars Episode II and Ned Kelly. The other Twentyman brother was played by actor Damien Richardson. I enjoyed how he acted in this character immensely. He was so typically ‘Australian' in almost everything he did and said. Yet he was also like Dale in that he was in it for the ‘cash', and to not hurt anyone. Look I could on about the cast of this film, with good roles from Robert Taylor, who played the scheming lawyer Frank, comedian Kym Gyngell, Russell Dykstra, Rhondda Findleton and Vince Colosmo.

    Yet this film also had a wonderful story and showed off the landscape that it had beautifully. The film's story was written by its director Scott Roberts. I feel he put the right amount of Aussie colloquialisms in it, to make me feel like it is a part of my everyday life. Yet this story, while it might be simple in parts, was an extremely clever in how it was written, with the premise of three brother's being in jail for crimes they have committed, very ingenious. A mention of the language that this film has is important. Swearing is now being accepted more than ever by society, yet in the movies it seems to still shock many people. The Hard word had plenty of ‘Hard words', but were used in a suitable context. What do you expect from harden criminals anyway? However, the work of the cinematographer also needs a mention here. This role was taken on by Brian J. Beheny, who showed off the attractions of both Sydney and Melbourne well in this film. As a former Melbournian resident, the way this film used Melbourne was really rewarding for me personally.

    For me, living a life of crime would be a an extremely difficult choice, as I feel the tag ‘crime does not pay', is good motivation not to experiment in unlawful activities. In a way, this movie shows that tag to be true. Yet this film shows the other side to crime well. To see how these bad guys stick together and are so faithful towards each other is exceptional. When you are about to watch this film, you could be mistaken for knowing what to except, but let me assure you, that once you have viewed ‘the Hard Word', the characters' and most of their actions will amaze you, to the point that you would never have imagined or forget. This is another positive step forward for the Australian movie industry.

    CMRS gives ‘The Hard Word': 5 (Brilliant film)
    6ptb-8

    from under a big nose

    Tough and profane, THE HARD WORD is a nasty little gem filmed in Australia during the criminal caper comedy run of production themes from 1999-2003. Like DIRTY DEEDS the same year, it was harshly judged and slid at the box office, but on a big screen it was quite enjoyable in its deliberately mean way. With an excellent cast including Guy Pearce and Rachel Griffiths, it also features a hugely silly putty nose stuck on Pearce's face. God knows why. Also in the cast are two of Australia's best character actors... the gorgeous Rhondda Findleton (see her also in LOVE IN LIMBO) and the adorable hilarious Torquil Neilson (from the equally maligned farce LET'S GET SKASE). Both these support actors would be big stars if on TV overseas but they just never get big release parts here in Australia... bit like the superb he man Jack Campbell from THE NOSTRDAMUS KID and charming Nicolas Beaumont. THE GUARDIAN star from TV Simon Baker ( of L.A. Confidential)seems to have taken all the roles for these guys in one career. THE HARD WORD is a wannabee heist caper with some nasty behavior. Sam Genocchio's 2004 micro budget crime calamity GET RICH QUICK also attempted the same Aussie genre with genuinely disgusting and hilarious results. Wait until you see how Rachel Griffiths greets Guy Pearce peering at her from behind the glass prison visiting room window in THE HARD WORD.... I hope she wasn't sitting next to her Mum at the premiere for that scene to unfold. Rachel! what a thing to agree to be photographed doing with that smile on your face! John Waters would have been thrilled.
    diane-34

    An excellent antidote to Hollywood's silliness!

    I loved The Hard Word and was wrapped in the totality of the experience that showed none of the shortcomings as related by others who commented on this film.

    I thought that the scripting and direction of Scott Roberts was very good: the inevitability of the consequences that unraveled as the script progressed had a Shakespearian inevitability about it As a viewer I sat watching this all too real story unfold knowing nothing good was going to happen for any player in this strange dance of death but being powerless to change any of the pieces that formed the inescapable conclusion to all that would befall the players.

    The script worked itself out without being forced through the Hollywood funnel which can do little but transform reality into something palatable

    for the mid-American diet: movies as a metaphor for fast food.
    noralee

    Heist Movie Down Under

    "The Hard Word" is a gritty, sexy, Australian take on the double-crossing heist movie.

    We get to hear Guy Pearce (long-haired and greasy) and Rachel Griffiths (blonde and wet) go native in their accents in an entertainingly original script by first-time director Scott Roberts.

    While not the first film to have quirky brothers-in-crime as the comfortable loyalty fulcrum, the familial psychological pathologies make for a nice counterpoint to the friends', foes', and femme fatale's twists and turns. There's more jokes and ironic humor than even the violence, which helps to block out some quizzical plot turns.

    The movie never tells us that the title is Ozzie slang, among other blunt phrases used throughout (such as the tendency of Ozzie blokes to affectionately call each other the "c" word). My Down Under friend Bronwyn translates (used with her permission): "In it's 'ultimate' usage it means to pressure someone for sex. If you were talking to a girlfriend who went out on a date with someone new, you might ask 'did he put the hard word on?' However, it is sometimes also used just in a general sense of exerting pressure. In fact, it was in a headline in our local suburban paper ("The Leader") yesterday: 'Minister puts the hard word on district pollies [politicians].' An article about the State Minister for Local Government pushing the local councils to sort out boundary reforms."
    8snake77

    Entertainingly different, Guy Pearce shines

    One of those films I found myself liking a lot, but it's difficult to say exactly why. The Hard Word has a little bit of everything going at once - heist film, love story, comedy, and drama. It could be (and was) marketed as a thriller about lowlife criminals, double crosses and crime not paying - in other words an obvious Australian-style Tarantino rip-off like the boring and derivative "Two Hands". However it seems to take its cues more from the kind of slower paced, character-based crime movies that were popular from the 70's.

    Often movies like this one choose style over substance, and skitter along on simplistic scripts and dumb dialogue. Not the case here at all-The Hard Word has enough going in both departments to keep you more than interested and entertained, a credit to writer/director Scott Roberts. The music in this film is also worth mentioning - it's very good and matches the style of the film perfectly.

    What makes the movie special is an amazing, low-key performance from Guy Pearce, whose talent becomes more evident every time he graces the screen. Playing one of three incorrigible but non-violent bank robbing brothers, he manages to make his character watchable, interesting and original. Co-star Rachel Griffiths plays his sneaky, trashy, two-timing wife; her performance is not quite up to Pearce's, but doesn't do anything to weigh the film down, and most of the other actors are top-notch.

    I don't think this film did much business in the US (yet another indie that probably played on about three screens and no one heard about), but I predict it will find an audience on video and could even become a bona fide cult classic.

    Mais itens semelhantes

    The Cost
    6,1
    The Cost
    Máscara Negra
    6,0
    Máscara Negra
    The Devil Game
    6,7
    The Devil Game
    A Slipping-Down Life
    6,1
    A Slipping-Down Life
    Mistérios do Passado
    6,3
    Mistérios do Passado
    Woundings
    3,8
    Woundings
    Sample People
    4,2
    Sample People
    The Night We Called It a Day
    5,8
    The Night We Called It a Day
    My Forgotten Man
    5,0
    My Forgotten Man
    The Waiting City
    6,1
    The Waiting City
    Noise
    6,6
    Noise
    Hunting
    4,5
    Hunting

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The films title 'The Hard Word' is a reference to the type of Aussie slang (Cant or Cryptolect language) the films main protagonists use when they would communicate with one another in prison or "on the job". This language is known as Retchab Klat (Rech-tub kay-lat) 'Butcher Talk'. Words spelt backwards with digraphs and plurals kept intact. It was developed as a form of communicating between butchers to either ogle or make fun of certain customers and not draw attention. It is an old time butchers language that is still used in some small country Australian towns to this day.
    • Erros de gravação
      Todas as entradas contêm spoilers
    • Citações

      Jane Moore: Do you like robbing banks?

      Shane Twentyman: Off the record, I fucking love it!

    • Cenas durante ou pós-créditos
      without whom ... Andrena Finlay
    • Conexões
      Featured in The Hard Word: Behind the Scenes (2002)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is The Hard Word?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 30 de maio de 2002 (Austrália)
    • Países de origem
      • Austrália
      • Reino Unido
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • The Hard Word
    • Locações de filme
      • Pentridge Prison, Coburg, Victoria, Austrália(jail)
    • Empresas de produção
      • Alibi Films
      • Australian Film Finance Corporation (AFFC)
      • Wildheart Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 426.880
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 9.422
      • 15 de jun. de 2003
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 2.085.562
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 42 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Guy Pearce and Rachel Griffiths in O Grande Roubo (2002)
    Principal brecha
    By what name was O Grande Roubo (2002) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.