[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Grande Roubo

Título original: The Hard Word
  • 2002
  • R
  • 1 h 42 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,0/10
4 mil
SUA AVALIAÇÃO
Guy Pearce and Rachel Griffiths in O Grande Roubo (2002)
Pre, "Coming"
Reproduzir trailer1:50
2 vídeos
8 fotos
AlcaparraComédia de humor negroAçãoComédiaCrimeDramaSuspense

Adicionar um enredo no seu idioma3 brothers are in and out of prison in connection with heists planned by their lawyer et al. He gets them out for the heists and "looks after" the money and one's wife.3 brothers are in and out of prison in connection with heists planned by their lawyer et al. He gets them out for the heists and "looks after" the money and one's wife.3 brothers are in and out of prison in connection with heists planned by their lawyer et al. He gets them out for the heists and "looks after" the money and one's wife.

  • Direção
    • Scott Roberts
  • Roteirista
    • Scott Roberts
  • Artistas
    • Guy Pearce
    • Rachel Griffiths
    • Joel Edgerton
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,0/10
    4 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Scott Roberts
    • Roteirista
      • Scott Roberts
    • Artistas
      • Guy Pearce
      • Rachel Griffiths
      • Joel Edgerton
    • 39Avaliações de usuários
    • 58Avaliações da crítica
    • 51Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 5 vitórias e 8 indicações no total

    Vídeos2

    The Hard Word
    Trailer 1:50
    The Hard Word
    The Hard Word
    Trailer 2:19
    The Hard Word
    The Hard Word
    Trailer 2:19
    The Hard Word

    Fotos7

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 2
    Ver pôster

    Elenco principal47

    Editar
    Guy Pearce
    Guy Pearce
    • Dale
    Rachel Griffiths
    Rachel Griffiths
    • Carol
    Joel Edgerton
    Joel Edgerton
    • Shane
    Damien Richardson
    Damien Richardson
    • Mal
    Robert Taylor
    Robert Taylor
    • Frank
    Rhondda Findleton
    Rhondda Findleton
    • Jane
    Kate Atkinson
    Kate Atkinson
    • Pamela
    Vince Colosimo
    Vince Colosimo
    • Kelly
    Paul Sonkkila
    Paul Sonkkila
    • O'Riordan
    Kim Gyngell
    Kim Gyngell
    • Paul
    Dorian Nkono
    • Tarzan
    Stephen Whittaker
    • Rawson
    Torquil Neilson
    • Mick
    Don Bridges
    Don Bridges
    • Doug
    Doug Bowles
    Doug Bowles
    • Bill
    Greg Fleet
    Greg Fleet
    • Tony
    Ross Daniels
    • Dave
    Peter Regan
    • Governor
    • Direção
      • Scott Roberts
    • Roteirista
      • Scott Roberts
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários39

    6,03.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    diane-34

    An excellent antidote to Hollywood's silliness!

    I loved The Hard Word and was wrapped in the totality of the experience that showed none of the shortcomings as related by others who commented on this film.

    I thought that the scripting and direction of Scott Roberts was very good: the inevitability of the consequences that unraveled as the script progressed had a Shakespearian inevitability about it As a viewer I sat watching this all too real story unfold knowing nothing good was going to happen for any player in this strange dance of death but being powerless to change any of the pieces that formed the inescapable conclusion to all that would befall the players.

    The script worked itself out without being forced through the Hollywood funnel which can do little but transform reality into something palatable

    for the mid-American diet: movies as a metaphor for fast food.
    8F Gwynplaine MacIntyre

    Down Underworld noir thriller

    'The Hard Word' is an excellent, well-paced Australian movie, straddling the genres of the American noir caper film and the British thick-ear crime drama. Some of the sequences in this movie remind me of scenes in 'The Asphalt Jungle', 'The Killing', 'La Jetee', the Peter Sellers comedy 'Two-Way Stretch' and even 'Eating Raoul' ... but 'The Hard Word' is definitely a one-off original, and it's very good.

    The early scenes in this film take place in the Australian prison system. I've done some prison time Down Under (in my original name, before I changed it), and I found these scenes extremely realistic. Seppos and Poms (Yanks and Brits) will have difficulty understanding the Strine slang in this movie; for instance, when an inmate shouts 'Half yer (expletive) luck!', it's not instantly clear to non-Australians that this means 'I wish I was half as lucky as you.' Also, American audiences will be confused by this movie's references to racetrack 'bookies'. In Australia (as in Britain, but unlike in the States), bookies are lawful businessmen ('turf accountants') who privately take bets at sporting events, as independent contractors.

    And most confusing of all for audiences outside Australia: some of the dialogue in 'The Hard Word' is spoken in 'butcher talk'. This is never explained in the movie, so I'll reveal that butcher talk (or 'rehctub klat') is the dialect used by (real-life) Australian criminals for covert conversations in public ... in which every word is spoken BACKWARDS, very rapidly. Even if you know the secret, you won't understand a conversation in 'butcher' unless you've practised a lot. (In Britain, criminals have a gimmick called 'backslang' which is a simpler version of the same thing.) Several times in 'The Hard Word', the dialogue is brilliantly ambiguous, carrying two meanings at the same go.

    Three felons are released on the same day: violent Dale, easy-going Malcolm and Pepsi-swilling mother-obsessed Shane. (The dialogue identifies them as brothers; they don't look remotely alike, but that line explains why they stick together no matter what.) As soon as they get out, our lads participate in an armoured-car robbery that's been set up by their crooked lawyer Frank ... but Frank might be setting them up for a fall. And while the lads were 'inside', Frank has been having a go with Dale's sexy wife Carol. Rachel Griffiths, who plays Dale's wife, is not conventionally beautiful ... but in this film she gives one of the sexiest performances I've ever seen on screen.

    SLIGHT SPOILERS COMING. There are some eye-catching frame compositions in this film; all credit to director/scripter Scott Roberts. But several pieces of business seem to be set up only to create odd images on screen. A rival gangster lures Dale into a trap by disguising himself as Dale's wife and then hiding in their bed with a gun; I found this wildly unlikely. Frank kills another gangster by cramming a lava lamp into his mouth: no blood, no broken teeth; just an interesting visual composition. One long sequence takes place inside a restaurant shaped like a giant cow.

    An actor named Robert Taylor (doesn't he know that this name's been used before?) is very good as Frank, the brothers' crooked lawyer. Frank dies a horrible death. How to get rid of the corpse? We know that Malcolm is handy with a sausage-grinder, and in the next scene we see him grilling some FRANK-furters on the barbie. That pun is no coincidence. (Damien Richardson is a revelation as Malcolm.)

    On several occasions, the crooks jeopardise their own well-planned caper by brawling or arguing; I found this a very accurate depiction of criminal behaviour. Yet there's one very implausible plot twist during the robbery at the Melbourne Cup, when Shane is supposed to open a locked door by typing a 4-figure number into a numeric keypad ... but a henchman named Tarzan insists on doing it himself, even though he's dyslexic. Doesn't Tarzan realise that his dyslexia disqualifies him from this job? Sure enough, he mucks it up.

    During the caper sequences, I kept expecting to see the cliché shot from every caper film ... when a swag-bag rips open, and banknotes go flying in all directions. Blessedly, that hackneyed image never came. For most of its length, 'The Hard Word' commendably avoids clichés. I thought Rhondda Findleton quite sexy as an anger-management counsellor with a semi-Louise Brooks hairbob, but I was annoyed when her character became that prison-movie cliché: the sexy female prison staffer who goes home every night and can get any man she wants on the outside, yet who becomes sexually involved with one of the inmates a few minutes after she meets him! I couldn't believe that this woman would be having sex with Shane ... it would have been much more plausible if she had merely **led him on**, arousing herself with his sexual frustration while offering him no release.

    At the very end of this flick, the three brothers and Carol are striding purposefully towards the camera. 'Please', I thought, 'please do NOT commit that horrible cliché of freeze-framing the final shot.' Instead of a freeze-frame, the final image went into a slo-mo ... which is also a cliché, but not quite so hackneyed yet. Despite a few complaints, I'm vastly impressed with this highly entertaining movie. I'll rate 'The Hard Word' 8 points out of 10. Nice one, cobber!
    8romper-2

    Australian larrikins better than Tarantino

    This film demonstrates a larrikin-ness that differentiates Australian films within a genre from their American equivalents. There are some scenes that are Tarantino-like, but I don't think that there is meant to be any real comparison. There is a lightness here and what appears to be a refusal to take itself seriously as a genre piece.

    The main performances are stand-out, especially Guy Pearce and Rachel Griffiths. However, some of the minor characters appear to be there only to support plot movement. The best of these is Kate Atkinson as a ditzy blonde, but the rest are cardboard-cutout caricatures.

    From an Australian perspective, it was nice to see Paul Sonkilla reprising his police hardman roles from some of my favourite TV series, although he appears to be slightly typecast.

    I found the cinematography and the sound production quite well done and overall I really enjoyed this regardless of the small flaws, which end up looking more like positive traits - keeping the feel of the movie real and not produced to death, which is a problem I find with so many Hollywood films.
    8snake77

    Entertainingly different, Guy Pearce shines

    One of those films I found myself liking a lot, but it's difficult to say exactly why. The Hard Word has a little bit of everything going at once - heist film, love story, comedy, and drama. It could be (and was) marketed as a thriller about lowlife criminals, double crosses and crime not paying - in other words an obvious Australian-style Tarantino rip-off like the boring and derivative "Two Hands". However it seems to take its cues more from the kind of slower paced, character-based crime movies that were popular from the 70's.

    Often movies like this one choose style over substance, and skitter along on simplistic scripts and dumb dialogue. Not the case here at all-The Hard Word has enough going in both departments to keep you more than interested and entertained, a credit to writer/director Scott Roberts. The music in this film is also worth mentioning - it's very good and matches the style of the film perfectly.

    What makes the movie special is an amazing, low-key performance from Guy Pearce, whose talent becomes more evident every time he graces the screen. Playing one of three incorrigible but non-violent bank robbing brothers, he manages to make his character watchable, interesting and original. Co-star Rachel Griffiths plays his sneaky, trashy, two-timing wife; her performance is not quite up to Pearce's, but doesn't do anything to weigh the film down, and most of the other actors are top-notch.

    I don't think this film did much business in the US (yet another indie that probably played on about three screens and no one heard about), but I predict it will find an audience on video and could even become a bona fide cult classic.
    6tastyhotdogs

    Probably what I expected

    With lots of holiday time on my hands, decided to tape this and watch later. Didn't particularly want to see it, but figured it was worth a chance.

    The story is about 3 bank-robbing brothers, caught up in a mess with a bunch of crooked cops. They basically keep spending time between robbing banks and prison. When a huge heist opportunity comes their way, revolving around the Melbourne Cup, they see their chance to get out for good with a nice lump sum of cash money.

    The cast is solid, featuring Guy Pearce (Mike from "Neighbours"), Joel Edgerton and Rachel Griffiths, the storyline is OK, but the story just bugged me. The language is pretty rough, there's some odd sexual content and the movie really starts to drag. A lot more effort should have gone into the heist scenes than some of the stuff they dabbled in (eg relationships, mental health, salmonella) with no depth, making it pointless.

    Had potential, but went nowhere.

    Mais itens semelhantes

    Cidade do Ódio
    6,1
    Cidade do Ódio
    Orang Ikan
    5,2
    Orang Ikan
    Reino Animal
    7,2
    Reino Animal
    Mistérios do Passado
    6,3
    Mistérios do Passado
    The Devil Game
    6,7
    The Devil Game
    Entre Eu e Eu Mesma
    6,6
    Entre Eu e Eu Mesma
    Hunting
    4,5
    Hunting
    Vivendo do Passado
    6,0
    Vivendo do Passado
    A Louca Escapada
    6,7
    A Louca Escapada
    Secret Men's Business
    6,5
    Secret Men's Business
    Meu Filho, o Fanático
    6,8
    Meu Filho, o Fanático
    To Have & to Hold
    5,6
    To Have & to Hold

    Interesses relacionados

    Brad Pitt, George Clooney, Don Cheadle, Matt Damon, and Elliott Gould in Onze Homens e um Segredo (2001)
    Alcaparra
    Phoebe Waller-Bridge and Sian Clifford in Fleabag (2016)
    Comédia de humor negro
    Bruce Willis in Duro de Matar (1988)
    Ação
    Will Ferrell in O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy (2004)
    Comédia
    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in Família Soprano (1999)
    Crime
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
    Drama
    Cho Yeo-jeong in Parasita (2019)
    Suspense

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The films title 'The Hard Word' is a reference to the type of Aussie slang (Cant or Cryptolect language) the films main protagonists use when they would communicate with one another in prison or "on the job". This language is known as Retchab Klat (Rech-tub kay-lat) 'Butcher Talk'. Words spelt backwards with digraphs and plurals kept intact. It was developed as a form of communicating between butchers to either ogle or make fun of certain customers and not draw attention. It is an old time butchers language that is still used in some small country Australian towns to this day.
    • Erros de gravação
      Todas as entradas contêm spoilers
    • Citações

      Jane Moore: Do you like robbing banks?

      Shane Twentyman: Off the record, I fucking love it!

    • Cenas durante ou pós-créditos
      without whom ... Andrena Finlay
    • Conexões
      Featured in The Hard Word: Behind the Scenes (2002)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is The Hard Word?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 30 de maio de 2002 (Austrália)
    • Países de origem
      • Austrália
      • Reino Unido
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • The Hard Word
    • Locações de filme
      • Pentridge Prison, Coburg, Victoria, Austrália(jail)
    • Empresas de produção
      • Alibi Films
      • Australian Film Finance Corporation (AFFC)
      • Wildheart Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 426.880
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 9.422
      • 15 de jun. de 2003
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 2.085.562
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 42 min(102 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.