[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Driblando o Destino

Título original: Bend It Like Beckham
  • 2002
  • Livre
  • 1 h 52 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,7/10
120 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
3.498
65
Keira Knightley and Parminder Nagra in Driblando o Destino (2002)
Pre, "Coming Soon"
Reproduzir trailer0:39
11 vídeos
70 fotos
Coming-of-AgeSoccerComedyDramaRomanceSport

Adicionar um enredo no seu idiomaJess Bhamra dreams of playing professional football, but her Sikh parents have plans for her: a law degree and a marriage. Jules, a white female striker, spots Jess playing football and invi... Ler tudoJess Bhamra dreams of playing professional football, but her Sikh parents have plans for her: a law degree and a marriage. Jules, a white female striker, spots Jess playing football and invites her to join the local women's team.Jess Bhamra dreams of playing professional football, but her Sikh parents have plans for her: a law degree and a marriage. Jules, a white female striker, spots Jess playing football and invites her to join the local women's team.

  • Direção
    • Gurinder Chadha
  • Roteiristas
    • Gurinder Chadha
    • Guljit Bindra
    • Paul Mayeda Berges
  • Artistas
    • Parminder Nagra
    • Keira Knightley
    • Jonathan Rhys Meyers
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,7/10
    120 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    3.498
    65
    • Direção
      • Gurinder Chadha
    • Roteiristas
      • Gurinder Chadha
      • Guljit Bindra
      • Paul Mayeda Berges
    • Artistas
      • Parminder Nagra
      • Keira Knightley
      • Jonathan Rhys Meyers
    • 488Avaliações de usuários
    • 140Avaliações da crítica
    • 66Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado para 1 prêmio BAFTA
      • 17 vitórias e 20 indicações no total

    Vídeos11

    Bend It Like Beckham
    Trailer 0:39
    Bend It Like Beckham
    Bend It Like Beckham
    Trailer 2:18
    Bend It Like Beckham
    Bend It Like Beckham
    Trailer 2:18
    Bend It Like Beckham
    Bend It Like Beckham Scene: Scene 5
    Clip 0:41
    Bend It Like Beckham Scene: Scene 5
    Bend It Like Beckham Scene: Scene 6
    Clip 2:20
    Bend It Like Beckham Scene: Scene 6
    Bend It Like Beckham Scene: Scene 3
    Clip 1:46
    Bend It Like Beckham Scene: Scene 3
    Bend It Like Beckham Scene: Scene 1
    Clip 0:49
    Bend It Like Beckham Scene: Scene 1

    Fotos70

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 63
    Ver pôster

    Elenco principal58

    Editar
    Parminder Nagra
    Parminder Nagra
    • Jess
    Keira Knightley
    Keira Knightley
    • Jules
    Jonathan Rhys Meyers
    Jonathan Rhys Meyers
    • Joe
    Anupam Kher
    Anupam Kher
    • Mr. Bhamra
    Archie Panjabi
    Archie Panjabi
    • Pinky Bhamra
    Shaznay Lewis
    Shaznay Lewis
    • Mel
    Frank Harper
    Frank Harper
    • Alan Paxton
    Juliet Stevenson
    Juliet Stevenson
    • Paula Paxton
    Shaheen Khan
    • Mrs. Bhamra
    Ameet Chana
    Ameet Chana
    • Tony
    Pooja Shah
    Pooja Shah
    • Meena
    • (as Poojah Shah)
    Paven Virk
    • Bubbly
    Preeya Kalidas
    Preeya Kalidas
    • Monica
    Trey Farley
    Trey Farley
    • Taz
    Saraj Chaudhry
    • Sonny
    • (as Saraj Chaudry)
    Imran Ali
    • Gary
    Kulvinder Ghir
    Kulvinder Ghir
    • Teetu
    Harvey Virdi
    Harvey Virdi
    • Teetu's Mum
    • Direção
      • Gurinder Chadha
    • Roteiristas
      • Gurinder Chadha
      • Guljit Bindra
      • Paul Mayeda Berges
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários488

    6,7119.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9DrunkenMasterIV

    Fun, Energetic, and Altogether Wonderful

    Wow, I can't believe I waited so long to see this film. I just never got around to watching it. The plot has nothing that interests me. I know nothing about soccer (football.) I am one of those American fools that has no clue. I had never even seen David Beckham before this film. I chose to ignore the buzz surrounding this film at the time it was released in America. Enough about me.

    Truth be told, it was a mistake to ignore this little piece of movie-making heaven. What a fun film. It's full of color and exuberance. I had a goofy grin on my face through the whole movie. Parminder Nagra is so sweet and lovable, you can't help but root for her. No wonder why the American television show E.R. has snatched her up. I have a new appreciation for Indian culture. Those people know how to have a good time. The wedding scenes are dazzlingly beautiful.

    The only problem I had was deciphering some of the British slang and dialogue through the accents. I turned on the English subtitles to make sure I didn't miss anything. (This is not a criticism of the film!) I'm sure audiences worldwide have trouble understanding the constantly changing slang in American films as well.

    This is a perfect date film. It has a great sports plot like Rocky, and a strong sense of feminism that is empowering for women. I watched it with my wife, and sixteen year old niece, and we all loved it. I highly recommend it.
    7davyd-02237

    Great Fun!

    Thoroughly enjoyable film about a Sikh girl wanting to be a footballer. Highly unlikely in real life but you want her to be victorious and the film is put together very well to hold your attention. Whilst the football element isn't worth very much, the film is well worth watching
    8Jub-2

    A southern East Is East

    The title of this film nearly put me off watching it. Not being a Manchester United fan, the mere mention of Beckham was a bit off putting, however I put my prejudices behind me and I'm glad I did.

    I wasn't expecting much of a film, but I was pleasantly surprised. The film sped along with me never looking at my watch and I enjoyed every second of the film. If you liked East is East then you'll love this film. OK so the storyline is nothing new, and the classic storylines are contained within the film but it's all done very funnily, and with a breath of fresh air. The film moves very fast and keeps the audiance entertained. The occaisional funny moments are a good chuckle and not some poor attempt at humour, and best of all it's a good british comedy.
    hheston

    Mississippi Masala meets Chariots of Fire

    This movie might best be characterized as a collection of formulas - underdog sports flick, culture clash flick, generational conflict flick, young-love-overcomes-obstacles flick. The setting of transplanted Indian-ness makes it feel like one of Mira Nair's films - `Monsoon Wedding' or `Mississippi Masala.' There's also quite a bit of youthful, flippant, foul-mouthed, blue-collar London impertinence going on - an episode of `Eastenders,' perhaps.

    And yet to dismiss the movie with this quick sketch and a few references would do it a terrible injustice. OK, no, it is perhaps not `great.' It's a feelgood movie, and while it dips a bit into serious subject waters, it doesn't stay down too long. And, it really IS a collection of all these movie formulas - and, I submit, they do exactly what they're intended to do. It's ALMOST too much, but it's not. The formulas lead to their inevitable pay offs, of course, but they pay off in ways that are not quite expected. The final outcome is rarely in doubt, but throughout the twists and turns, the audience (at least the audience where I was watching), find themselves shamelessly twisting their hankies on the sidelines, crying just a little where they're supposed to cry, and cheering when they can't but cheer. There is a point at which you want to stand up and clap wildly - it's not at the end, so you can't, but the audience where I saw it sure wanted to. I think they felt a little cheated that they couldn't. The mood of the end is not one conducive to raising the rafters, but many clapped softly anyway. Granted the movie isn't timed quite right, but it really IS that good - it makes you want to show your gratefulness for the efforts of writer, director, and actors.

    Any flaws of timing or plausibility I find I can easily forgive due to the overwhelming charm of the movie's star, Parminder K. Nagra. Her expressions, her boundless energy and defiance, her ability to convey the conflict her character feels between duty to family and wishing for something more - I was completely taken in, from start to finish. This actress is going places. She has the kind of playful wit and irreverence you see in the best early John Cusack, coupled with a depth to play convincing disappointment and struggle. If you love `Say Anything,' with the passion that most true devotees, including me, do - you will love this film. In fact, if `Say Anything' is your favorite film, drop whatever you're doing and RUN out to see this film, before it leaves theatres. Drive 100 miles if you have to. It has that same magic.

    It doesn't hurt that Ms. Nagra possesses a true, deep, classic beauty and grace akin to that of, say, a Kelly or a Bergman. I mean, my fellow red-blooded males, this woman is flat-out, drop-dead stunning. She's equally fetching as a feisty tomboy jock (my personal preference) or as an elegant, traditionally clad Sikh woman. Go see it to watch her, even if the subject matter isn't your thing.

    It is perhaps not a great movie, but it's one that will, due to its sheer quirkiness and great heart, likely find its way onto the `favorites' shelves of many, and not just young girls aspiring to make it big and become soccer stars. Evidently the movie is a huge hit in England and Germany, and Parminder is well on her way to becoming a superstar. Go out and see what all the fuss is about.

    P.S. I must beg to differ with the reviewer who claims that women's soccer is not big in the U.S. Women's soccer is HUGE in the U.S. - there are perhaps ten times as many young women playing soccer in America as in the whole of Europe. The U.S. national team is THE powerhouse international women's team, and has been for almost a decade. Brandi Chastain's shirt-removing gesture in the 1999 Women's World Cup, which graced the cover of Time, Newsweek and Sports Illustrated, has become iconic. Young women from around the world most certainly DO aspire to be on American college teams - North Carolina and Santa Clara, I believe, particularly. American Mia Hamm, far and away the greatest women's player of all time, dominates the sport like a Michael Jordan. I'm fairly sure the U.S. is the only country to have a professional women's soccer league (maybe Japan as well?). This film is fully aware of this. If girls' soccer coaches from age five on up don't make this film required viewing for their team, they should consider leaving coaching.
    8Benjamin_Cox

    Shoots and scores - 80%

    Eight? Eight for a predictable sports-based movie where the lead overcomes every obstacle thrown at her and triumphs at the end just like every other sports-based movie? Have I gone mad? Well, no actually because although "Bend It Like Beckham" is as original as a boy-band cover version, it is still a surprisingly enjoyable film which somehow manages to avoid becoming another chick-flick cliché. A solid cast add to the mix but while there are plenty of goals, there are still one or two holes at the back which threaten the side. Incidentally, whenever I talk about football, I refer to soccer in case any US readers get confused.

    Parminder "ER" Nagra plays Jess, a rebellious daughter in a strict Indian family living in London. Obsessed with football star David Beckham and possessing more skills on the pitch than she realises, she is spotted by another female footballer Jules (a very young-looking Keira Knightly) who persuades her to try out for a local football team, the Hounslow Harriers. Keeping her place in the side a secret from her family, she struggles with the gaping chasm in culture as well as her feeling for her coach Joe (Jonathan Rhys Meyers). As her sister's wedding day approaches and the resentment from his disapproving parents (Anupam Kher and Shaheen Khan) grows, can she develop her skills further and secure her dream of playing professionally in the US?

    Like I said, there is nothing shocking and surprising about the screenplay which manages to throw in every conceivable barrier for our hero to overcome. And despite the creaking plot, the story is enlivened by quality performances throughout. Nagra and Knightley are fantastic but Meyers lets the side down a bit. There is also a surprising amount of humour which is genuinely amusing, particularly from Knightley's mother (Juliet Stevenson) who worries excessively that her daughter is a closet lesbian. The clash of cultures does offer a unique perspective as far as sports movies go but it isn't much to offer the casual movie fan.

    But that's the thing with sports movies - no matter how impossible victory looks or how many obstacles you put in front of the hero, you still watch them to see the hero overcome it all and bask in the glory they richly deserve. You already know how the movie will end but that doesn't stop you enjoying it - a philosophy that surely led to Sylvester Stallone making "Rocky Balboa" recently. The fact that the hero in "Bend It Like Beckham" is a cute Indian girl instead of a sixty-year-old meat head means that this is not your typical sports movie. Instead of guts and sweat, it has heart and brains and it's that which gives this film its rating. See, I haven't gone mad...

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Parminder Nagra was worried that the scar on her leg would prevent her from getting the role of Jess. Instead, the scar, and the story behind it, were worked into the script.
    • Erros de gravação
      Jess's team, Hounslow Harriers, is playing Queens Park Rangers (QPR) in the final. A woman wearing a QPR scarf is sitting behind the Harriers' bench and is seen cheering after Jules and Jess score goals against QPR.
    • Citações

      Wedding Guest: Lesbian? Her birthday's in March. I thought she was a Pisces.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      The closing credits feature cast and crew singing "Hot Hot Hot", with many of the lyrics in Punjabi. One group can be seen holding a "cheat sheet" index card, presumably with the lyrics on.
    • Versões alternativas
      The version that aired in North Korea was cut down by eight minutes. This was done to omit all references to the sub-plots about religion and homosexuality.
    • Conexões
      Featured in Goodness Ungracious Me! (2002)
    • Trilhas sonoras
      Elevation
      (2002)

      Written and Produced by Bally Sagoo

      Published by ISHQ Music

      Performed by Gunjan

      Courtesy of ISHQ Records

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes20

    • How long is Bend It Like Beckham?Fornecido pela Alexa
    • Who is Beckham?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 12 de abril de 2002 (Reino Unido)
    • Países de origem
      • Reino Unido
      • Alemanha
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • Official site (United States)
    • Idiomas
      • Inglês
      • Panjábi
      • Hindi
      • Alemão
    • Também conhecido como
      • Jugando con el destino
    • Locações de filme
      • Hamburgo, Alemanha
    • Empresas de produção
      • Kintop Pictures
      • UK Film Council
      • Filmförderung Hamburg
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • £ 3.500.159 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 32.543.449
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 161.528
      • 16 de mar. de 2003
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 76.585.951
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 52 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Keira Knightley and Parminder Nagra in Driblando o Destino (2002)
    Principal brecha
    What is the Brazilian Portuguese language plot outline for Driblando o Destino (2002)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.