Adicionar um enredo no seu idiomaJess Bhamra dreams of playing professional football, but her Sikh parents have plans for her: a law degree and a marriage. Jules, a white female striker, spots Jess playing football and invi... Ler tudoJess Bhamra dreams of playing professional football, but her Sikh parents have plans for her: a law degree and a marriage. Jules, a white female striker, spots Jess playing football and invites her to join the local women's team.Jess Bhamra dreams of playing professional football, but her Sikh parents have plans for her: a law degree and a marriage. Jules, a white female striker, spots Jess playing football and invites her to join the local women's team.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Indicado para 1 prêmio BAFTA
- 17 vitórias e 20 indicações no total
- Meena
- (as Poojah Shah)
- Sonny
- (as Saraj Chaudry)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
But playing soccer is at odds with Jesminder's traditional Indian family, so she is constantly lying and sneaking out of the house. Joe encourages her to live her own dream, but it's hard for Jesminder to break away from what her family expects. And with her sister about to get married, she's expected to help out. When her sister's wedding falls on the day of their big tournament where a talent scout from America will be present, Jess is forced to make a decision.
This is a really lovely film with many warm and funny moments and situations. The beautiful Nagra, who was so good on "ER" is sympathetic as Jess, with Keira Knightley a feisty Jules. At one point, Jules' mother believes that Jules and Jess are lovers. A very funny performance by Juliet Stevenson as Jules' mother.
"Bend it Like Beckham" covers a lot of ground - compromising your dreams, going after your dreams, prejudice, looking butch, and the perception of women in Indian vs. modern culture. In the end, it's really a story of finding out who you are and not being afraid to state it.
This is a family film. Someone mentioned that it is bashed on this site. I really can't understand that. It doesn't pretend to be anything other than it is - ethnic tradition versus the modern world and a young girl caught in between. No special effects, no enormous names, just a nice story and script with good performances. Very enjoyable.
This is a very light hearted sweet film, very English but harmless and it doesn't pretend to be anything else.
Jess Bharma is a fairly typical teen with dreams of becoming a world-class soccer player. However, Jess also comes from a very traditional Indian family that believes a girl should not play around with boys, show her legs in public, or aspire to much beyond marrying a good Indian boy and raising a family. We've seen this kind of set-up countless times before and `Bend It Like Beckam' will certainly not win any prizes for creativity or originality. It does, however, have a youthful exuberance and a generous spirit that can't help but captivate even the most diehard, coldhearted cynic. Parminder K. Nagra is utterly winning as young Jess, capturing all the innate optimism and unquenchable enthusiasm of this irrepressible character. She receives superb support from a cast of outstanding actors, both young and old, including Keira Knightley as Jules, her inspirational buddy who provides Jess with the opportunity to bring her dreams to fruition; Jonathan Rhys-Meyers as Joe, the handsome young coach who provides lessons in love along with lessons in soccer; Anupam Kher as Jess' father, who turns out to have some of his own personal demons to deal with; Shaheen Khan as Jess' mother, who doesn't understand why her daughter can't be content with the pre-ordained life her parents have laid out for her; and Juliet Stevenson as Jules' mother, who proves that Indians don't hold a patent on tradition-obsessed parents. In its quiet, gentle way, the film also confronts the issue of racism, particularly in terms of how the Indians are often still treated as second-class citizens in British society.
As directed by Gurinder Chadha, `Bend It Like Beckham' is a light-on-its-feet `feel-good' film that never takes itself too seriously. The movie suffers a bit from a sitcom mentality, as when, for instance, Jules' parents labor under the illusion that their daughter and Jess are actually lesbian lovers. The plotting, in addition to being predictable at times, often seems contrived and excessively melodramatic (the rivalry between Jess and Jules over Joe being the primary offender). But this isn't enough to do any serious damage to the film as a whole.
Thus, if you're looking for a film that is easygoing, uplifting and comfortably old-fashioned in its demeanor and theme, `Bend It Like Beckham' is for you.
Você sabia?
- CuriosidadesParminder Nagra was worried that the scar on her leg would prevent her from getting the role of Jess. Instead, the scar, and the story behind it, were worked into the script.
- Erros de gravaçãoJess's team, Hounslow Harriers, is playing Queens Park Rangers (QPR) in the final. A woman wearing a QPR scarf is sitting behind the Harriers' bench and is seen cheering after Jules and Jess score goals against QPR.
- Citações
Wedding Guest: Lesbian? Her birthday's in March. I thought she was a Pisces.
- Cenas durante ou pós-créditosThe closing credits feature cast and crew singing "Hot Hot Hot", with many of the lyrics in Punjabi. One group can be seen holding a "cheat sheet" index card, presumably with the lyrics on.
- Versões alternativasThe version that aired in North Korea was cut down by eight minutes. This was done to omit all references to the sub-plots about religion and homosexuality.
- ConexõesFeatured in Goodness Ungracious Me! (2002)
- Trilhas sonorasElevation
(2002)
Written and Produced by Bally Sagoo
Published by ISHQ Music
Performed by Gunjan
Courtesy of ISHQ Records
Principais escolhas
- How long is Bend It Like Beckham?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Central de atendimento oficial
- Idiomas
- Também conhecido como
- Jugando con el destino
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- £ 3.500.159 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 32.543.449
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 161.528
- 16 de mar. de 2003
- Faturamento bruto mundial
- US$ 92.247.634
- Tempo de duração
- 1 h 52 min(112 min)
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1