[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Guia de episódios
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

¿Qué pasa, U.S.A.?

  • Série de TV
  • 1977–1980
  • TV-PG
  • 30 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
8,6/10
350
SUA AVALIAÇÃO
Steven Bauer, Ana Margarita Martínez Casado, Ana Margo, Velia Martinez, Luis G. Oquendo, and Manolo Villaverde in ¿Qué pasa, U.S.A.? (1977)
Comédia

Adicionar um enredo no seu idiomaIn the Peña household, language barriers arise, cultures clash... and hilarity ensues!In the Peña household, language barriers arise, cultures clash... and hilarity ensues!In the Peña household, language barriers arise, cultures clash... and hilarity ensues!

  • Criação
    • Manny Mendoza
  • Artistas
    • Velia Martinez
    • Ana Margarita Martínez Casado
    • Luis G. Oquendo
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    8,6/10
    350
    SUA AVALIAÇÃO
    • Criação
      • Manny Mendoza
    • Artistas
      • Velia Martinez
      • Ana Margarita Martínez Casado
      • Luis G. Oquendo
    • 12Avaliações de usuários
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 3 vitórias no total

    Episódios39

    Explorar episódios
    PrincipaisMais avaliados

    Fotos45

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 39
    Ver pôster

    Elenco principal99+

    Editar
    Velia Martinez
    Velia Martinez
    • Abuela Adela
    • 1977–1980
    Ana Margarita Martínez Casado
    • Juana Peña
    • 1977–1980
    Luis G. Oquendo
    Luis G. Oquendo
    • Abuelo Antonio
    • 1977–1980
    Manolo Villaverde
    • Pepe Peña
    • 1977–1980
    Ana Margo
    • Carmen Peña
    • 1977–1980
    Connie Ramirez
    • Violeta
    • 1977–1980
    Barbara Ann Martin
    • Sharon Robinson
    • 1977–1980
    Steven Bauer
    Steven Bauer
    • Joe Peña
    • 1977–1979
    Glenda Díaz Rigau
    • Marta…
    • 1977–1980
    Jody Wilson
    • Mrs. Allen…
    • 1977–1980
    Bernard Pascual
    • Iggy Peña
    • 1980
    Patricia Jimenez-Rojo
    Patricia Jimenez-Rojo
    • Actress at Audition…
    • 1977–1980
    Hilda Wilde
    • Mrs. Peabody…
    • 1977–1980
    Georgina Oquendo Ruiz
    • Crew Member…
    • 1978–1980
    Jose Bahamonde
    • Humberto…
    • 1977–1980
    Bernice Lazar
    • Silvia Robinson…
    • 1978–1980
    Ted Janus
    • Arnie…
    • 1978–1980
    Dorothy Chaney
    • Applicant…
    • 1977–1980
    • Criação
      • Manny Mendoza
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários12

    8,6350
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10ramiro233

    One of the best shows I've ever seen

    Que Pasa USA one of the best shows I've ever seen. This show has been my favorite show since i was 7. I started to watched this show since i was like 6 or 7. No other show compares to this show. If they only put this show back on air man thats the best thing television people could do. If they were to put this show back on air i would watch it every day. I can only wish this show can come back on it would be the best thing that ever happened in my life. Another reason why i would like the show to come back is because of the cast. They were one of the best cast i have ever seen in television man. I think all of the cast from Que Pasa USA should come back and do one show for the old times. In conclusion i would like to add that if you guys would come back on air i would be so thank full with who ever would be responsible for putting you guys back on air. oh yeah don't forget I'm your guys number one fan
    acejm

    We Could All Relate!

    You know there are always shows that seem to come across television with themes that we could all relate to. However, not too many programs come across so accurately as the one that began filming down here in Miami. "Que Pasa Usa?" was an original in style, presentation, material, but not in theme. It's storyline felt real because we (the Hispanic community) could relate. We all had the grandparents that could not speak English, or the exremely "macho dad" like Pepe Pena! The unbelievable truth however was that many of the viewers of QPU were in fact of American origin. Was it curiosity? Could have been---but it was also a set-up and programming style like no other, a style which went on to win the show an Emmy. This is still one of my favorite shows and I do hope generations to come appreciate talent, in every technical form, this show brought to the small screen. That and the popular, "Estas cosas no pasaban en Cuba!" I cannot think of anything that can top that phrase.
    Cliff-11

    What a show! If only more people knew about it!

    I have to tell you that growing up in Miami when this show was new was kind of freaky as elements of character and certain episodes could have been plucked right out of my life or the life of those around me. Even being Puerto Rican (not Cuban), I felt such a kinship with the Peñas, I felt Cuban by osmosis. If it wasn't the drama of the kids' identity crisis of being American and Hispanic at the same time, it was the insane drama Papa Peña went through when they thought Joe might be gay mirrored my own coming out trauma. Still one of my favorite shows, holding its own alongside some all-time classics, despite its miniscule budget and supposedly limited appeal. I've turned on many a non-Spanish speaker onto the bilingual show and hope that more people outside of South Florida will learn about this show and it's surprisingly universal message.
    timmauk

    You don't have to know Spanish to enjoy

    I do not speak Spanish but I enjoyed watching this show about a close knit family living in Miami. The great thing, for me at least, is that half the language spoken here was English and Half Spanish. This meant a wider viewing audience, but it also was a lesson in learning. The young latin kids (who were born in America) who wanted to speak English. Their Parents had to speak both languages and their elders who only knew (and wanted to only speak) Spanish. Just by watching (with your eyes) and listening (with your head), you could understand what was going on, even if you could not understand what was being said.

    The storylines were interesting and funny. The whole cast was great, especially the one who played the Grandmother! I was happy to see that Steven Bauer made it big time. I wish I could see these shows again. I use to watch them on the Public Television station from Orlando, back in the '70's. If TV could be as good as this now a days!
    mdginzo

    Great Show!

    Actually, this show was intended to help newly-arrived Cubans learn how to speak English. The show was in Englsih and Spanish musch like Cuban-American households. The children on the show spoke mostly English and the parents mostly Spanish. The older characters spoke as much Enmglish as they could and _wanted_ to learn English, but as we all know it is easier to learn a language when you are younger than when you are older. The fun of the show was in the way the older characters tried to deal with the younger characters in a new land and everyone's attempts at becoming American while remaining Cuban.

    Mais itens semelhantes

    Ladrão de Corações
    5,8
    Ladrão de Corações
    Rapaz Solitário
    6,2
    Rapaz Solitário
    Morelia
    7,8
    Morelia
    Uma Noite no Paraíso
    4,3
    Uma Noite no Paraíso
    Corte tropical
    8,2
    Corte tropical
    A Grande Jogada
    5,3
    A Grande Jogada
    For Love and Honor
    6,6
    For Love and Honor
    Guaguasi
    6,3
    Guaguasi
    Guadalupe
    6,8
    Guadalupe
    Archie Bunker's Place
    6,4
    Archie Bunker's Place
    Barney Miller
    8,3
    Barney Miller
    Quando um Homem Ama uma Mulher
    6,6
    Quando um Homem Ama uma Mulher

    Interesses relacionados

    Will Ferrell in O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy (2004)
    Comédia

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      This was the very first sitcom exclusively for PBS. It was produced and taped in front of a live audience at the studios for Miami's PBS member station WPBT and carried on other PBS stations nationwide.

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes17

    • How many seasons does ¿Qué pasa, U.S.A.? have?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 30 de abril de 1977 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • Official site (United States)
    • Idiomas
      • Inglês
      • Espanhol
    • Locações de filme
      • Miami, Flórida, EUA
    • Empresa de produção
      • WPBT2
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 30 min
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.33 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar páginaAdicionar episódio

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.