[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
IMDbPro

Siu chan chan

  • 2000
  • 1 h 36 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,1/10
389
SUA AVALIAÇÃO
Kelly Chen and Aaron Kwok in Siu chan chan (2000)
ComédiaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaLuna Ng (Kelly Chen) is a columnist who gave her first boyfriend a vinyl record as a gift. She later discovers that same vinyl record in a second hand store so she attempts to buy it back. H... Ler tudoLuna Ng (Kelly Chen) is a columnist who gave her first boyfriend a vinyl record as a gift. She later discovers that same vinyl record in a second hand store so she attempts to buy it back. However, another person ends up buying it before her. She finds out that the new owner of t... Ler tudoLuna Ng (Kelly Chen) is a columnist who gave her first boyfriend a vinyl record as a gift. She later discovers that same vinyl record in a second hand store so she attempts to buy it back. However, another person ends up buying it before her. She finds out that the new owner of the record is Cheung Yung (Aaron Kwok), a radio host. Luna ends up both loving and detestin... Ler tudo

  • Direção
    • Chung-Man Yee
  • Roteirista
    • Ivy Ho
  • Artistas
    • Aaron Kwok
    • Kelly Chen
    • Teresa Sun-Kwan Mo
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,1/10
    389
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Chung-Man Yee
    • Roteirista
      • Ivy Ho
    • Artistas
      • Aaron Kwok
      • Kelly Chen
      • Teresa Sun-Kwan Mo
    • 7Avaliações de usuários
    • 5Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 indicações no total

    Fotos1

    Ver pôster

    Elenco principal19

    Editar
    Aaron Kwok
    Aaron Kwok
    • Cheung Yung
    Kelly Chen
    Kelly Chen
    • Luna Ng
    Teresa Sun-Kwan Mo
    Teresa Sun-Kwan Mo
    • Cat
    • (as Teresa Mo)
    Eric Tsang
    Eric Tsang
    • Mo
    Fai-Hung Chan
    Fai-Hung Chan
    Yat Ning Chan
    Yat Ning Chan
    Julian Cheung
    Julian Cheung
    Leslie Cheung
    Leslie Cheung
    • C.H. Yuen
    Tat-Ming Cheung
    Tat-Ming Cheung
    Choi Fei
    Johnnie Guy
    Jessica Hester Hsuan
    Jessica Hester Hsuan
    • Cheung Yung's Producer
    • (as Jessica Hester)
    Chun-Ming Ho
    Mark Lui
    • Chan Chun-Wah
    Kin-Man Mau
    Michael Tse
    Michael Tse
    • Customer
    Wei Wei
    Wei Wei
    Jan-Kau Wong
    • Librarian
    • Direção
      • Chung-Man Yee
    • Roteirista
      • Ivy Ho
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários7

    6,1389
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    6Mike Astill

    Pleasant little time-waster

    By the numbers rom-com starring Kelly Chen and Aaron Kwok.

    Pretentious, self-obsessed newspaper columnist Luna (Chen) finds an old LP in a junk shop, that turns out to be the one she gave to her first true love as a gift years before. She tries to buy it but it's reserved for Cheung (Kwok), an arrogant radio host who dispenses his rather dubious wisdom between playing classic tracks on vinyl. He refuses to let her have the record, and mentions the incident on his show. Incensed by this, she responds by attacking him in her column, resulting in a tit-for-tat battle that soon gets out of hand.

    That their hate turns to love at some point in the movie is a given. In fact, the only surprise on offer here is that the film flits between this pair and another, only tenuously linked to Luna and Cheung. Theresa Mo plays Cat, the lady who owns the junk shop. Feeling lonely, she buys a pet dog, and unwittingly finds her soulmate when she runs into the dog's original owner, Mo (Eric Tsang). This second story is amusing, but mostly only succeeds in highlighting how lightweight the main story is.

    My main problem with this film is how unlikeable the leads are. Chen's bug-eyed gurning gets old fast, and Kwok doesn't put in much effort. Their characters seem shallow and it's hard to muster the enthusiasm to care what happens to them.

    Still, it's a nice enough movie, and if you're after a pleasant little time-waster you could do a lot worse.
    5paul_m_haakonsen

    You know what you are getting here right from the very beginning...

    Oddly enough then I have actually never seen this 2000 Hong Kong romantic comedy titled "Siu Chan Chan" (aka "And I Hate You So") before now in 2022. And of course with it being a Hong Kong movie, then I needed no persuasion to sit down and watch what writer Ivy Ho had in store here.

    The storyline told in "Siu Chan Chan" was pretty generic for a romantic comedy, and it felt like Ivy Ho was following the Romantic-Comedies-For-Dummies book page by page. So if you enjoy these sappy and predictable romantic comedies, then you are in for a treat here.

    I will say that the story was okay. I mean, you know what you are in for here and director Chung-Man Yee doesn't veer off course to throw a single surprise at the audience, for better or worse.

    The movie does have some of Hong Kong cinema's more established names on the cast list, with Aaron Kwok and Kelly Chen in the two leading roles. However, the movie also have Teresa Mo and Eric Tsang on the cast list to spruce things up a bit.

    While I managed to sit through the entire movie, I was only mildly entertained. And this is definitely not a movie that I will be returning to watch a second time.

    My rating of "Siu Chan Chan" lands on a five out of ten stars.
    6ebiros2

    Unlikely romance for the two characters

    Hmmm, the two leads are too hard of a character to really stir up romantic feelings, and their interactions rather flat despite the mud slinging that goes on. Aaron Kwok, although a gorgeous looking guy, never appears like he has deep character in any of his movies, or someone with a caring personality. Kelly Chen is also too stiff and don't convey kindness, or loving feelings on any of her movies. Now two such characters got together in a romantic comedy ! It would have only worked with a title like I Hate You So.

    Both actors do a credible job, but I couldn't get to like the character Aaron Kwok's was playing. He was pretty mean in this movie. Kelly Chen's character was only marginally better. The romance between Eric and Mo on the sideline was silly and it didn't match the mood of the two serious main characters. There were other romantic comedy with two leads antagonizing each other like Pillow Talk between Doris Day, and Rock Hudson. At least those guys had some charm even when they were going at each other. This is not the case with these two.

    Plot was pretty good, so the movie was okay to watch. It's an unlikely story of romance happening to two such characters.
    7gila_film

    A sweet re-tale of I-Hate-but-I-Miss-U love

    If you in the mood of love, this is truly a must see. Such a romantic view. Especially if you watch it by your "special friend". The plot is so common, but the director is sweetly re-made this tale of love. If you expect some good and no-cheesy drama, you will be disappointed. But, like I told you, this movie will fill you with love.

    7/10
    5eddax

    Lame despite the return of Teresa Mo

    I braved this Aaron Kwok-Kelly Chan vehicle to see Teresa Mo's first (and only) movie appearance since 1994. I've missed watching her goofy-cute performances and she doesn't disappoint, even if And I Hate You So is as lame a movie as they come.

    The plot sounded promising - a columnist and a deejay get into an extended catfight, trashing each other through their respective medias. However, the characters (or the actors) fail to rise up to expectations. Kwok's deejay is just mean and misogynist, and Chan's columnist is simply bossy and untalented. Considering the kissy-kissy movie poster, it's plain to see that they're going to fall in love despite their spats. How they look past each other's shortcomings is beyond me. Well, lame-o deserves lame-o.

    Teresa Mo and Eric Tsang apparently get a romantic side plot of their very own as Mo only interacts with the two leads a couple of times and Tsang not at all. I thought it was perhaps their romance was supposed to parallel that of the leads', but I failed to see any relation besides the obvious falling in love with each other, so I'm attributing it to uneven scripting. It's not a bad thing, detaching Mo from the uninteresting leads, but she's given much less screen time as a result. Still, it doesn't stop her from outshining the leads and stealing the movie with her radiant presence. As evidence, she's was the only actor here nominated for a Hong Kong Film Award. 5/10

    Mais itens semelhantes

    Bau lit ying ging
    6,7
    Bau lit ying ging
    Do sing
    6,8
    Do sing
    To hok wai lung III: Lung gwoh gai nin
    6,2
    To hok wai lung III: Lung gwoh gai nin
    Sang faa sau see
    6,4
    Sang faa sau see
    King of Comedy
    7,2
    King of Comedy
    Companheiros, quase uma história de amor
    8,1
    Companheiros, quase uma história de amor
    Flashpoint
    6,7
    Flashpoint
    Wui wan yeh
    6,8
    Wui wan yeh
    On na ma dak lin na
    6,4
    On na ma dak lin na
    Jogada Mortal 2 - Confronto de Campeões
    6,8
    Jogada Mortal 2 - Confronto de Campeões
    Tin ngai hoi gok
    7,2
    Tin ngai hoi gok
    Tin shui wai dik yat yu ye
    7,5
    Tin shui wai dik yat yu ye

    Enredo

    Editar

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 30 de junho de 2000 (Hong Kong)
    • País de origem
      • Hong Kong
    • Central de atendimento oficial
      • Official site
    • Idioma
      • Cantonês
    • Também conhecido como
      • And I Hate You So
    • Empresas de produção
      • GH Pictures
      • Golden Harvest Company
      • Golden Harvest Pictures (China)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 36 min(96 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby SR
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.