[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesFilmes mais popularesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsDestaque do cinema indiano
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNotícias de TV
    What to watchLatest trailersOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily entertainment guidePodcasts do IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Central de ajudaContributor zoneEnquetes
For Industry Professionals
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Asterix e Obelix: Missão Cleópatra

Título original: Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre
  • 2002
  • Livre
  • 1 h 47 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,7/10
61 mil
SUA AVALIAÇÃO
Gérard Depardieu, Monica Bellucci, Christian Clavier, Alain Chabat, Gérard Darmon, Jamel Debbouze, and Claude Rich in Asterix e Obelix: Missão Cleópatra (2002)
Assistir a Bande-annonce [OV]
Reproduzir trailer1:52
1 vídeo
99+ fotos
Buddy ComedyDesert AdventureAdventureComedyFamilyFantasy

Cleópatra, rainha do Egito, acredita que pode construir um templo em tempo recorde e faz uma aposta com Júlio César. Seu arquiteto, no entanto, precisa da ajuda de Asterix e Obelix para luta... Ler tudoCleópatra, rainha do Egito, acredita que pode construir um templo em tempo recorde e faz uma aposta com Júlio César. Seu arquiteto, no entanto, precisa da ajuda de Asterix e Obelix para lutar contra romanos que tentam impedir a construção.Cleópatra, rainha do Egito, acredita que pode construir um templo em tempo recorde e faz uma aposta com Júlio César. Seu arquiteto, no entanto, precisa da ajuda de Asterix e Obelix para lutar contra romanos que tentam impedir a construção.

  • Direção
    • Alain Chabat
  • Roteiristas
    • René Goscinny
    • Albert Uderzo
    • Alain Chabat
  • Artistas
    • Gérard Depardieu
    • Christian Clavier
    • Jamel Debbouze
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,7/10
    61 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Alain Chabat
    • Roteiristas
      • René Goscinny
      • Albert Uderzo
      • Alain Chabat
    • Artistas
      • Gérard Depardieu
      • Christian Clavier
      • Jamel Debbouze
    • 80Avaliações de usuários
    • 38Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 4 indicações no total

    Vídeos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:52
    Bande-annonce [OV]

    Fotos227

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 221
    Ver pôster

    Elenco principal99+

    Editar
    Gérard Depardieu
    Gérard Depardieu
    • Obélix
    Christian Clavier
    Christian Clavier
    • Astérix
    Jamel Debbouze
    Jamel Debbouze
    • Numérobis
    Monica Bellucci
    Monica Bellucci
    • Cléopâtre
    Alain Chabat
    Alain Chabat
    • Jules César
    Claude Rich
    Claude Rich
    • Panoramix
    Gérard Darmon
    Gérard Darmon
    • Amonbofis
    Edouard Baer
    Edouard Baer
    • Otis
    Dieudonné
    Dieudonné
    • Caius Céplus
    Mouss Diouf
    Mouss Diouf
    • Baba, la vigie des pirates
    Marina Foïs
    Marina Foïs
    • Sucettalanis
    Bernard Farcy
    Bernard Farcy
    • Barbe-Rouge
    Jean Benguigui
    Jean Benguigui
    • Malococsis
    Michel Crémadès
    Michel Crémadès
    • Triple-Patte
    Jean-Paul Rouve
    Jean-Paul Rouve
    • Caius Antivirus
    Edouard Montoute
    Edouard Montoute
    • Nexusis
    Chantal Lauby
    • Cartapus
    Noémie Lenoir
    Noémie Lenoir
    • Guimieukis
    • Direção
      • Alain Chabat
    • Roteiristas
      • René Goscinny
      • Albert Uderzo
      • Alain Chabat
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários80

    6,760.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    dbdumonteil

    they're crazy those Romans!

    In 1995, the movie "le hussard sur le toit" was released and it had a record; it was the most expensive movie ever made. This record was beaten seven years later with this film. But once again, this enormous budget was worth to be spending. Alain Chabat controls perfectly the huge incomes to his disposition (for example, sceneries are carefully restored and the crowd movements are wide) and he succeeds in recreating the fanciful atmosphere of the Astérix'albums. His making is very inventive, full of clever visuals and ringing brainwaves. Moreover, he doesn't only emphasize on the special effects of the movie and this was one of the faults of the first Astérix' film made by Claude Zidi in 1999. On the other hand, what a casting! It's very similar to the Sacha Guitry's film "si Versailles m'étais conté" and you can have fun by guessing which actor epitomize which character of the album "Astérix et Cléopâtre". As far as Christian Clavier and Gérard Depardieu are concerned, they're better managed than in the Zidi's film: they don't ham it up and are more credible in their respective roles even if Depardieu isn't fat enough. The other actors are excellent, (especially Gérard Darmon) rightly chosen even the minor actors in whom Chabat grants a big importance. Nevertheless, this one doesn't fit in the Caesar's role: he is a bit listless and not authoritarian enough. At last, let's notice that the characters' names are successful and funny puns (Menubestofplus, Numérobis, Itinéris), but they're only easily understood for French people. At the end, a successful adaptation of the Astérix's comic strip on the screen and a pleasant entertainment.
    8jvanhalderen

    The French are getting the hang of it!!

    Wow! the French are really getting the hang of it. If we look at their first Asterix movie we see a good story with nice actors (especially thanks to Gerard Depardeu)but very lame special effect. In a fantasy story like Asterix Special Effects are really important. Well.. they did it right this time! It looks terrific. I personaly think Mission Cleopatra is the best Asterix story ever written. In the movie there's not one moment you're bored. Go and watch this! One thing! they didnt go exactly by the script which I think is a little bit pittyful. For example, In the comic Obelix breaks the nose of the Sphinx, immediatly all the little storekeepers start breaking of the nose of their miniature Sphinx. (really funny to see)..Well they didnt put it in the movie, instead they burried the nose under the Sphinx. Asterix: "They will never look for it here" (guess again). Was funny but not as good as the original. Another thing i disliked about the movie was their choice for music. It maked the film to childies. But never the less... It's a must C!

    Grz Da Jean Holland
    10negative-7

    If you didn't like the first, you MUST see this one! It's a must!

    I have to confess that I slept in the cinema while watching the first Asterix movie... but this one is simply FANTASTIC! It is really funny and it leaves the first one miles away. It has enumerous gags and funny situations that made me laugh since the first minutes of the movie and I only stopped laughing when I reached the car to return home. I repeat: this movie is spectacular... Obelix is really funny and Cleopatra is a real babe!!
    Asterix-3

    A successful, funny adaptation from a great comic book

    All those who had seen it will easily agree with me : the first opus was terrible. Christian Clavier was unbearable, the story was ridiculous, the look was disappointing ; despite many talented actors and technicians, Goscinny was betrayed. Astérix et Obélix contre César was a cruel and total setback. Alain Chabat and his team had a lot of work to do in order not to fall into the same traps. Adapting Astérix to the cinema could have even considered an impossible challenge after that first disaster.

    However, they made it. Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre is a great adaptation of the famous comics. Alain Chabat, who also wrote the screenplay, could modernize the story and the characters and obtain the best from the composer, the cinematographer, the production designer, the actors... With the biggest French budget (50 million Euros), he's made a movie that is suitable for all the family, with an outstanding look and a funniest Jamel. Fast-paced, with plentiful play on words, some situations are really hilarious.

    If you like Astérix, and if you like humor, you will like this movie.
    10swinneke

    One of the best comedies of the new millenium.

    Making a movie about a Comic is hard to do. Making a good movie about a Comic is extremely hard to do. Making a good movie about Asterix & Obelix has been done.

    This movie shows that the french do know how to make an : a) funny , b) hilarious , c) beautiful , d) superb movie. The acting is no less than superb , the sunny feel to the whole movie is perfect .. A MUST see ! This just has to be the funniest thing to come out since we started the new millenium.. 10/10

    Mais itens semelhantes

    Asterix e Obelix Contra César
    6,0
    Asterix e Obelix Contra César
    Asterix nos Jogos Olímpicos
    5,2
    Asterix nos Jogos Olímpicos
    Asterix e Obelix: A Serviço de Sua Majestade
    5,3
    Asterix e Obelix: A Serviço de Sua Majestade
    Asterix e Obelix no Reino do Meio
    5,1
    Asterix e Obelix no Reino do Meio
    Asterix e o Domínio dos Deuses
    6,9
    Asterix e o Domínio dos Deuses
    Asterix e os Vikings
    6,0
    Asterix e os Vikings
    Asterix, o Gaulês
    6,6
    Asterix, o Gaulês
    Asterix e Obelix: O Combate dos Chefes
    8,0
    Asterix e Obelix: O Combate dos Chefes
    Asterix e Cleópatra
    7,2
    Asterix e Cleópatra
    Asterix e o Segredo da Poção Mágica
    6,7
    Asterix e o Segredo da Poção Mágica
    Os Doze Trabalhos de Asterix
    7,6
    Os Doze Trabalhos de Asterix
    Asterix Entre os Bretões
    7,1
    Asterix Entre os Bretões

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Some of the hieroglyphics in the movie can be translated this way: 'If you can read this, you are an Egyptologist'.
    • Erros de gravação
      When Caius Céplus is on the hill with Antivirus, threatening Asterix and Obelix, his horse changes from brown to white and back between shots.
    • Citações

      Panoramix: C'est une bonne situation, ça, scribe ?

      Otis: Vous savez, moi je ne crois pas qu'il y ait de bonne ou de mauvaise situation. Moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi. Et c'est assez curieux de se dire que les hasards, les rencontres, forgent une destinée... Parce que quand on a le goût de la chose, quand on a le goût de la chose bien faite, le beau geste, parfois on ne trouve pas l'interlocuteur en face je dirais, le miroir qui vous aide à avancer. Alors ça n'est pas mon cas, comme je disais là, puisque moi au contraire, j'ai pu : et je dis merci à la vie, je lui dis merci, je chante la vie, je danse la vie... je ne suis qu'amour ! Et finalement, quand beaucoup de gens aujourd'hui me disent « Mais comment fais-tu pour avoir cette humanité ? », et bien je leur réponds très simplement, je leur dis que c'est ce goût de l'amour ce goût donc qui m'a poussé aujourd'hui à entreprendre une construction mécanique, mais demain qui sait ? Peut-être simplement à me mettre au service de la communauté, à faire le don, le don de soi...

    • Cenas durante ou pós-créditos
      Near the end of the closing credits, there is a line saying "Thanks to the people who stayed to read the whole credits".
    • Versões alternativas
      In the usual Miramax way, approx. 20 minutes were cut from the English dubbed version. Removed were many of Gérard Depardieu's scenes as well as all references made to Cleopatra's nose.
    • Conexões
      Featured in Troldspejlet: Episode #26.14 (2002)
    • Trilhas sonoras
      I Got You (I Feel Good)
      Written and performed by James Brown

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is Asterix & Obelix: Mission Cleopatra?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 25 de outubro de 2002 (Brasil)
    • Países de origem
      • França
      • Alemanha
      • Bélgica
    • Idioma
      • Francês
    • Também conhecido como
      • Asterix & Obelix: Mission Cleopatra
    • Locações de filme
      • Ouarzazate, Marrocos
    • Empresas de produção
      • CP Medien AG
      • Canal+
      • Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • FRF 327.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 3.115.188
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 131.116.046
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 47 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Gérard Depardieu, Monica Bellucci, Christian Clavier, Alain Chabat, Gérard Darmon, Jamel Debbouze, and Claude Rich in Asterix e Obelix: Missão Cleópatra (2002)
    Principal brecha
    By what name was Asterix e Obelix: Missão Cleópatra (2002) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.