Sabores da Vida

You've got to wonder about a film that pitches its food as the star. Not that the dishes, prepared by the `Too Hot Tamales' Mary Sue Milliken and Susan Feniger, fall short of expectations. Tortilla Soup is rife with cooking and dinner scenes that feature both classic Mexican and Mexican fusion dishes. But nobody eats film, so the magnitude of the food's presen ce distracts from the story line. Or maybe the story line distracts from the story line.

Lying beneath it all, is a story about a family of Mexican-Americans and their abruptly changing lives. Hector Elizondo (Chicago Hope) is Martin Naranjo, a semi-retired chef and the father of three young women. Every Sunday his three daughters are required to join him for a grand meal, which he spends the day preparing. His eldest daughter Leticia, played by Elizabeth Pena, is a devout Christian and a schoolteacher. She's the daddy's girl. The middle child Carmen (Jacqueline Obradors) is a successful executive, with an eccentric style of cooking that aggravates her father. The youngest daughter Maribel (Tamara Mello, She's All That) is a fun loving high school student that longs to see the world. Soon Leticia starts receiving love letters, Carmen gets offered a job in Barcelona, and Maribel decides to run off with her new boyfriend. Nothing is as it once was. People begin to miss Sunday dinner, which aggravates Martin, whose taste is dead and health may be failing. Martin decides to fill his new free time with the courtship of the mother of a family friend. Hortensia (Raquel Welch) seeks Martin as her fourth husband.

The dining scenes are extensive, acting as segues into the major conversations in the film. The cooking scenes battle the dialogue for time on the screen. The soundtrack, most audible when food is either being prepared or being eaten, turns out to be the hidden star of Tortilla Soup. It's light Latino fare, showcasing `Si En Un Final' by Eliades Ochoa of the Buena Vista Social Club and a Spanglish version of `Perhaps, Perhaps, Perhaps,' by Lila Downs. It's a warm fuzzy moment when the girls sing a song together during post-dinner KP duty. That's what sisterhood is all about. It's about the love, the support, and the cleaning.

Everything seems to work out for the characters, as they often do in movies. I'm not going to give anything away, but I will say that it involves both `living happily' and `forever after.' There's a twist, which the written documents sponsored by the film all boast as unpredictable, and this can be attributed to its lack of support throughout the film. The cast, despite a high level of talent, fails to perk up dialogue that teeters on the edge of cheesy. In one scene, Leticia and Carmen discuss their father's disdain for Christianity. Martin, a Catholic, feels that Christians worship Christ, rather than Christianity as a whole. Carmen mentions that Christ was a Christian, and both girls are surprised when the hairdresser reminds them that Christ was a Jew. Wouldn't the `devout' Leticia have known that?

One of the more tactfully placed cultural snippets is the persistent use of Spanglish, the Spanish/English hybrid, which Martin shuns. His demands for either English or Spanish to be spoken in his household serves the character well, reinforcing the juxtaposition of Martin's loyalty to tradition and his Americanization of the daughters. A great deal of Tortilla Soup seeks to enrich the audience with factual knowledge about Hispanic culture and religion, but most of it is presented it so conspicuously as to make it appear forced and excessive.

The film's saving grace is the relationships between the characters. While the characters as individuals are peppered with stereotyping, the entire Naranjo family and their friends blend together nicely. Through thick and thin, sisters are sisters, and offer each other unwavering support. Their father, who struggles with his own faults, seeks to find the line between helping and suffocating his children. As his family changes, so must he, and for a man seeped in tradition, change comes slowly. Martin is aided through this transition by the hand of a young girl, a daughter of a friend, whom he visits at school daily to bring a home cooked lunch. The young girl quells Martin's empty nest syndrome and also plays a roll in the `surprise' ending. And that's the best hint you'll get the whole movie.

It's difficult to say whom Tortilla Soup was written for. It's rated PG-13 for sexual content, but it leans toward PG. It's really a family movie, a daytime matinee. Maybe something to do in the afternoon before having a nice sociable dinner. Then again, the food in the film looks so good, dinner will probably be a disappointment. Directed by Maria Ripoll. 102 Min. Rated PG-13.

This is an exact almost word for word copy of Eat Drink Man Woman, a 1994 Twainese production. Both movies are great, but Tortilla soup looses points for lack of originality.

Both movies offer sharp portrayals of their various cuisines, and your preference may be Mexican vs.Chinese, however if you can tolerate the fast pace Chinese dialog (subtitles), see the original first. I also preferred the scenery of the original (Eat Drink Man Woman), but perhaps that is because Taiwan is the orient and the architecture is spectacular.

Finally, both movies are well acted although the lifestyle portrayed in the story line may be somewhat more believable in the Southern California setting of Tortilla Soup.

Anytime I see DIFFERENT... I am REALLY pleased! BUT... BEFORE diving in....

FIRST... Let us FOCUS on the Title´s content and context:

When Maribel (Tamara Mello) learns her Brazilian boyfriend Andy (Nikolai Kinski) speaks 5 languages. She's duly impressed. She zings a question: "What do you call a person who speaks several languages?" He quickly responds: "A polyglot?"..."OK," She continues, "and a person who speaks 2 languages?"..."Ahhh, BEE-lingual?" He says, flubbing the pronunciation. Her final question: "And what about a person who speaks only ONE Language?" "Ahhhhh" He pauses....prompting her to answer her own rhetorical question/cultural joke: "...An AMERICAN!!!"

In a way, this joke almost sums up the movie. Those of you who are fluent in 2 or more languages, will probably get it! Many of you who are MONO-lingual might shrug your shoulders, smirk, and simply say..."Yeah.... So WHAT?!?"

For years, I have put off seeing SOUP because it was a remake of EAT DRINK MAN WOMAN. Big mistake, that! Now just because I've rated this 9********* (vs.8.5* for EAT DRINK) doesn't mean I expect most of you to rate it 8* or higher!

Look, SOUP takes place in L. A., where I grew up. Also, all my life I've been exposed to bilingual/bicultural Hispanic families from many different countries! (My MOM-May she R. I. P. Was Colombian! Certainly, SOUP is far from perfect, but I loved it!

WHY? First, I thought Raquel Welch (Birth name: Jo Raquel Tejada, of Bolivian/Irish parents) was absolutely hilarious. What a talented comedienne...What uncanny timing and delivery! Such a tragedy she wasn't offered more juicy roles, like this one.

She was 60 years old when this was made! WOW! BTW-Interesting Wikipedia fact: Welch was the last star in HOLLYWOOD created under the star system!

TRULY Well integrated cast (no pun intended) delivering a delightful ensemble performance. Hector Elizondo's Spanish, oddly enough, was slightly off and belied the fact that his character was an immigrant, but his nuanced performance made that easy to overlook. WARNING: Don't watch this movie with an appetite! It would be torture...

ENJOY! / DISFRUTELA!

Any Comments, Questions or Observations... in ENGLISH o en ESPAÑOL.. Are most WELCOME!

Tortilla soup is all about family and food (dinner) and how each really draws inspiration from the other. The food is the hub from which the drama, and the laughs, turn.

Three daughters, each at different phases of their lives, are torn between their home lives ruled by their stern but loving father and the outside world. Dad, a chef, spoils them with some of the best nuevo spanish cuisine any latina daughter could ever possibly hope for, and has instilled in each an appreciation of food, and life. Dad is single, realizes he is about to lose the core of his family one by one and food is all he has, or so he thinks. Just when you think he'll be alone to cook for himself, surprises come in spades. And, as always, it's the food that draws them all back.

This has a wonderful plot. The father of grown daughters suffers the generational clash and cultural clash of old vs. new. This is an hispanic (but English language)remake of the Chinese film "Eat Drink, Man, Women". Both show the writing credits of Ang Lee. This falls far short of the original.

I saw "Eat, Drink..." a few years ago. Although, my wife tends to dislike subtitled movies, she tolerated this one for me. We both loved it. It was well written, directed and acted. "Tortilla Soup" is an ok movie, but failed to keep my attention in the same way that "Eat, Drink..." did. The acting was OK. The direction seemed ok as well. I can't put my finger on why, exactly, but this movie just isn't as good.

Unless you absolutely refuse to view subtitled movies, definitely forego this in favor of "Eat, Drink, Man, Women".