- László Krasznahorkainovel "The Melancholy of Resistance"
- László Krasznahorkaiscreenplay &
- Péter Dobaiadditional dialogue &
- Gyuri Dósa Kissadditional dialogue &
- György Fehéradditional dialogue
- Djoko Rosic(as Djoko Rossich)
- Putyi Horváth(as dr. Horváth Putyi)
- Éva Almássy Albert(as Almási Albert Éva)
Resto do elenco listado em ordem alfabética
- Ralph E. Cottaassociate producer
- Franz Goëssproducer
- Paul Saadounproducer
- Miklós Szitaproducer
- András Vágvölgyi B.associate producer
- Sándor Mátraimake up department
- Erzsébet Ráczmakeup artist
- Lajos Gerhardtproduction manager
- Gábor Konczunit manager
- Gábor Téniproduction manager
- Jeroen Frantzenassistant director
- Sebestyén Kodolányiassistant director
- Roland Vranikassistant director
- Csaba Bagossysecond assistant director (uncredited)
- Sándor Katonaset dresser
- Gyula Pauerartistic consultant
- Béla Zsolt Tóthproperty master
- Gábor Erdélyisound editor (as Gábor ifj. Erdélyi)
- Csaba Erösboom operator / sound recordist
- László Gyõrffysound recordist (as Szentmihályi Gyõrffy László)
- Brigitta Kajdácsidialog editor
- György Kovácsre-recording mixer / sound designer
- Ralf Krausere-recording mixer
- Szabolcs Stellaboom operator
- Éva Karczagsculptor
- Iván Pohárnokwhale mock-up designer
- Péter Pozsonyispecial effects technician
- András Rosesculptor
- Csaba Juhásztitle design and production
- József Buczkólighting technician
- Patrick de Rantersteadicam operator
- István Decsiassistant camera
- Miklós Hajdugaffer
- Tibor Oláhassistant camera
- Géza Pásztorassistant camera
- András Tóthkey grip
- András Tóthkey grip
- Baba Deimanikgrader (as Tamásné Deimanik)
- Éva Szentandrásiassistant editor
- Orsolya Verczscript supervisor
- Tamás Bolbavoice dubbing: Lars Rudolph
- Péter Haumannvoice dubbing: Peter Fitz
- Attila Kaszásvoice dubbing: Sandor Bese
- László Moogtechnician
- Marianna Moórvoice dubbing: Hanna Schygulla
- Zoltán Patakitechnician
- Péter Hagenproduction assistant (uncredited)
- Paulo Brancothanks
- György Fehérthanks
- Marco Müllerthanks (as Marco Mueller)
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente