- Dr. James Marcus: [loud speaker] Attention! This is Dr. Marcus. Please be silent as we reflect upon our company motto: Obedience breeds discipline, discipline breeds unity, unity breeds power, power is life.
- Narrator: [opening narration] A mid-western town in America: Raccoon City. A solitary island far off in the sea: Rockfort Island. An island that would become the second Raccoon City: Sheena Island. There are still many unanswered quesitons about these seemingly unrelated yet intensely traumatic events. Though it is believed that the international enterprise, Umbrella, was somehow involved, little is known as to the origin of this faceless corporation. When was it established...? By whom? And how was the T-Virus created? To uncover the truth, we must delve deeper into the events which transpired in the beginning - before the mansion incident.
- Billy Coen: It's gonna be dangerous from here on in, why don't we cooperate?
- Rebecca Chambers: Cooperate with *you*?
- Billy Coen: Listen, little girl, if you haven't noticed there's some pretty freaked out things on this train. And I, for one, wanna get out of here. I don't think we stand a chance of doing it alone.
- Rebecca Chambers: You expect me to trust you? A wanted felon? I don't need your help. I can handle this on my own. And don't call me little girl!
- Billy Coen: [flipping Rebecca's hair] Ha, all right, Miss Do-It-yourself. What should I call you?
- Rebecca Chambers: The name is Rebecca Chambers, but that's *Officer* Chambers to you.
- Billy Coen: Well then, *Rebecca*. Why don't you go and try while I wait here?
- Rebecca Chambers: [after finishing the game] Officially, Lt. Billy Coen is dead.
- Billy Coen: Yeah, I'm just a zombie now.
- Rebecca Chambers: Billy... Lieutenant Coen.
- Billy Coen: So, you seem to know me. Been fantasizing about me, have you?
- William Birkin: [looking through his notes] It just doesn't make any sense. Do you really believe that this could be the real identity of that crazy young man? Impossible. But IF, somehow it is true, then Umbrella will be finished.
- Albert Wesker: [walking to the elevator] If the old conspiracy against Doctor Marcus is revealed, Mr. Spencer's career will be over. Not to mention ours too. So... the time has come at last.
- William Birkin: What are you going to do?
- Albert Wesker: I will simply say 'goodbye' to Umbrella. The biological weapon utilizing the T-Virus has almost been completed. Our only remaining task is to acquire combat data.
- William Birkin: You CAN'T be serious! I REFUSE to abandon my work! I've finished my research on the T-Virus, but I need a LITTLE more time to complete the more powerful G-Virus.
- Albert Wesker: Do as you wish.
- [enters elevator and presses button]
- Albert Wesker: I will follow my initial plan and lure the S.T.A.R.S members into the Mansion. Their superior combat training should make them PERFECT test subjects.
- [chuckles darkly]
- William Birkin: Fine. In the meantime, something must be done about that madman. As I recall URC is equiped with a self-destruct device in the basement. I'll find it, set it off and annihilate the place to nothing more than a mass of rubble.
- [elevator doors close]
- James Marcus (young): [after the flashback of the T-Virus leeches reviving James Marcus as a fresher younger self] I live. Now I will have my revenge on Umbrella, and the world will burn in an inferno of hate!
- [laughs heartily]
- Billy Coen: You'll pay for what you've done!
- James Marcus (young): We'll see which one of us is gonna die!
- [laughs more then mutates into a Leech-like Tyrant]