[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Les filles ne savent pas nager

  • 2000
  • Unrated
  • 1 h 42 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
5,9/10
645
SUA AVALIAÇÃO
Les filles ne savent pas nager (2000)
ComédiaDrama

Adicionar um enredo no seu idiomaEven though they grew up in opposite parts of France, Gwen and Lise are best friends and spend every summer vacation together on the Brittany coast where Gwen lives and Lise's family has a s... Ler tudoEven though they grew up in opposite parts of France, Gwen and Lise are best friends and spend every summer vacation together on the Brittany coast where Gwen lives and Lise's family has a summer home. But this summer is different because Lise's family isn't going on vacation for... Ler tudoEven though they grew up in opposite parts of France, Gwen and Lise are best friends and spend every summer vacation together on the Brittany coast where Gwen lives and Lise's family has a summer home. But this summer is different because Lise's family isn't going on vacation for reasons that she won't explain to Gwen. Sick of her parents bickering about money and mis... Ler tudo

  • Direção
    • Anne-Sophie Birot
  • Roteiristas
    • Anne-Sophie Birot
    • Christophe Honoré
  • Artistas
    • Isild Le Besco
    • Karen Alyx
    • Pascale Bussières
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    5,9/10
    645
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Anne-Sophie Birot
    • Roteiristas
      • Anne-Sophie Birot
      • Christophe Honoré
    • Artistas
      • Isild Le Besco
      • Karen Alyx
      • Pascale Bussières
    • 13Avaliações de usuários
    • 22Avaliações da crítica
    • 68Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 4 vitórias no total

    Fotos10

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 4
    Ver pôster

    Elenco principal27

    Editar
    Isild Le Besco
    Isild Le Besco
    • Gwen…
    Karen Alyx
    • Lise…
    Pascale Bussières
    Pascale Bussières
    • Céline…
    Pascal Elso
    • Alain
    Marie Rivière
    Marie Rivière
    • Anne-Marie
    Yelda Reynaud
    Yelda Reynaud
    • Solange
    Sandrine Blancke
    • Vivianne
    Julien Cottereau
    • Frédo…
    Dominique Lacarrière
    Dominique Lacarrière
    • Rose
    France Besson
    Damien Boenwec
    Yves Claessens
    Sylvie Contant
    Youenn Dorval
    Julien Honoré
    Ronan Joncour
    Dorothée Lanchier
    Raphaël Le Brun
    • Direção
      • Anne-Sophie Birot
    • Roteiristas
      • Anne-Sophie Birot
      • Christophe Honoré
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários13

    5,9645
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7lowood2000

    rather odd

    The film lacked direction - where were we going? I would have preferred further exploration of the sexual tension between Lise and Gwen. What were all the erotic/romantic letters from Gwen all about? Once Lise shows up, Gwen treats her bad. The viewer had been led to believe that a certain amount of sexual attraction existed, but I never saw it at all, and that is unfortunate. It would have given an average film an "edge" over other coming of age stories.
    3kenjha

    Film Can't Swim

    Two French girlfriends await their annual get-together at the start of summer vacation. The film is constructed in three parts. It starts with the story of Gwen, a flirtatious and perky blonde. The focus then shifts to Lise, a dark-haired and depressed teen who has just lost her father. The two friends come together in the final part. It's not clear what the point of this movie is. There isn't much of a plot. As the two girls undergo mostly mundane experiences, it makes for rather uninteresting viewing. Something out of the ordinary does happen towards the end, but it is so bizarre that it seems to have been added just to have a big finish.
    5michael-1151

    Teenage Girls; C'est la vie

    The pace was slow - but that's fine. Life as a teenager can be slow and drawn out, teenage summers last at least double as long as those in later life. Isild Le Besco as Gwen was superficially transparent, boys, clothes, sunglasses, her friendship with tomboy, Lise; but that was the problem; superficiality. There were no long, lingering, artistic longshots of the resort, beachlife, metaphorical flowers blooming or as in the case of Gwen and Lise's relationship, getting frazelled and decaying in the hot sun. The boys were just adjuncts, there was no character development, because they were given no characters.

    The implied sensuality of the two girls' relationship was only hinted at, as was the nature of the relationship of Lise's two sisters, briefly filmed together in the bath, one washing the other's back, possibly a prelude to a more frontal association, sufficient, anyway, for Lise to take her grandmother shopping to avoid any possible embarrassment.

    Had the girls changed perceptions, desires and interests during their last summer together been properly depicted, had the boys been human, had there been a little impish humour, this could have been a minor gem, or a gem about two minors. As it is, the acting was proficient (it's amazing Karen Alyx - Lise - was 21 when she played the role, she seemed so much a teen) the direction by Anne-Sophie Birot, adequate, but very much a woman's perspective, including the integrity of the nudity. But the ending was unnecessarily shallow; the girls should have just had a catfight and video'd it for You Tube, that would have been more realistic, although less French. Maybe You Tube wasn't around in the year 2000. It should have been, the film needed it.
    10swampscrapper

    A Hidden Gem

    This film was a startling surprise. I found the natural performances and "un-rushed" pacing remarkably refreshing. I would compare the originality of the teenage characters more to Ghost World than the way they are often portrayed in popular American films like "Fast Times . ." or "Clueless". Gwen is a full of life, imaginitive, dark and original character. Lise was the misguided, down on her luck loner looking for answers in her mixed up world. I dont see how people could say this was boring.

    How many times have you seen two French teenagers slap each other with fish guts. No, there is no gun scene and unlike Road to Perdition, it lacks stylized violence which may be hard for some viewers to handle. Aside from the abrupt ending, Its original characters, lovely seaside vistas, natural performances, and creative storytelling make this a hidden masterpiece.
    7noralee

    Excellent Evoking of Teens on a Serious Summer Vaction

    "Girls Can't Swim (Les filles ne savent pas nager)" gets a lot right about teens, in a debut by writer/director Anne-Sophie Birot:

    The endless summer feeling of life Down the Shore (only here the Shore is at Brittany so there's no Bruce Springsteen music, let alone any beach music).

    The implied class tensions between townies and seasonals.

    The restless rebellion of adolescence, particularly as bursting sensuality.

    The casual back-and-forth between parents and teens as the kids alternate between neediness and independence, complicated by the parents' own financial and relationship problems.

    And most particularly the exaggerated passions of teen girl friendship.

    But the aimlessness of summer vacation is mimicked too much in the pacing, with an abrupt culmination that's not fair to the characters. I must have missed the explanation for the title.

    Clearly Eric Rohmer's "Pauline on the Beach" has haunted today's French women filmmakers as this is the second such movie I've seen in a year that feels like an angry response to that sage putting a teen girl amidst adult sharks, after "Fat Girl (a ma soeur)."

    (originally written 5/11/2002)

    Enredo

    Editar

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes16

    • How long is Girls Can't Swim?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 18 de outubro de 2000 (França)
    • País de origem
      • França
    • Idioma
      • Francês
    • Também conhecido como
      • Girls Can't Swim
    • Locações de filme
      • Conflans-Sainte-Honorine, Yvelines, França(Lise's home)
    • Empresas de produção
      • Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)
      • Conseil Régional de Bretagne
      • Société des Producteurs de Cinéma et de Télévision (Procirep)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 69.250
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 5.238
      • 21 de abr. de 2002
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 69.250
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 42 min(102 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby
    • Proporção
      • 1.66 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.