- Alain Berbérianadaptation (dialogue)
- Stefan Elbaum(as Stéfan Elbaum)
- Jean-Luc Mimault(as Jean-Luc Mimo)
- Goûchy Boy(as Gouchy Boy)
- Michel Davidexecutive producer
- Christine Gozlanexecutive producer
- Alain Sardeproducer
- Clair Blondelmakeup artist (as Claire Blondel)
- Georges Carpentierhair stylist
- Françoise Chapuis-Asselinmakeup artist
- Emmanuelle Fèvremakeup artist
- Catherine Lavoieassistant makeup artist
- Benoît Lestangspecial makeup effects artist
- Eric Monteilhair stylist
- Boris Bricheassistant unit manager
- Cheyenne Correassistant unit manager
- Sonia Duclosproduction manager trainee
- Antoine Gannagéproduction manager
- Michel Martinproduction manager: Canada
- Patrick Salamaunit manager
- Pierre Vaysseunit manager
- Guillaume Coutureausecond assistant director
- Mathieu Hiltzeradditional second assistant director
- Valérie Othnin-Girardfirst assistant director
- Stéphane Becimolassistant art director
- Bernard Chedinproduction buyer
- Guy Chouardpainter
- Patrick Delmascarpenter
- Marc Flouquetprops buyer
- Michel Grimaudproperty master
- Robert Le Correset dresser
- Florent Maillotassistant art director
- Jean-Philippe Angelinipost-synchronization engineer
- Serge Arthusstereo sound consultant: Dolby
- Guillaume Battistelliassistant sound editor
- Philippe Blancpost-synchronization engineer
- Nick Boulotsound recordist
- Denis Carquinsound assistant
- Vincent Cossonsound recordist
- Stéphane de Rocquignypost-synchronization engineer (as Stéphane De Rocquigny)
- Frederic Duboissound editor
- Michel Filippipost-synchronization engineer
- Benoît Squizzatospecial effects
- Emmanuel Chaponcg artist
- Annie Dautanevisual effects producer
- Eric Delmottemain titles designer
- François Dumoulindigital artist / main title designer
- Luc Froehlichercg supervisor
- Bruno Maillarddigital artist
- Gilles Conseilmoto-quad travelling / stunt coordinator
- Michel Juliennestunt coordinator
- Eric Baraillonelectrician
- Jean-Pierre Baronskyelectrician
- Nicolas Beauchampsecond assistant camera
- Charles Beetzbest boy electric: Canada
- Michel Bernierfirst assistant camera: Canada
- Christian Caperaaloader: Canada
- François Daignaultsteadicam operator: Canada
- Stéphane de Ernstedkey grip: Canada
- Marie-France Michelextras casting
- Fany Touya-Calmonextras casting assistant
- Francesca Chamberlandcostumer: Canada
- Sophie Chouinardassistant dresser: Canada
- Beatrice Coussoncostumer
- Gisèle Garneaukey dresser: Canada
- Lionel Cassanassistant editor
- Marcela Figueroaassistant editor
- Pierre Réalicolor timer
- Bernard Rodriguelocation manager
- Thomas Bartkeassistant music editor
- Mike Flickermusic editor
- Jeff Lingleassistant music editor
- Robert Puffmusic preparation
- John Whynotscore mixer
- Guylaine Chagnonscript supervisor
- Sophie Thévenet-Beckerscript supervisor
- Geneviève Cayerproduction coordinator: Canada
- Daniel Charbonneauproduction assistant: Canada
- Yvonne Frècheproduction secretary
- Martin Gauthierproduction assistant: Canada
- Esther Lacailleproduction coordinator
- Michèle Lauzierproduction administrator
- Dominique Segallunit publicist
- Nathalie Radovicassistant to producer (uncredited)
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente