- Marissa Lentidirector (adr director, restored scene)
(Em ordem alfabética)
- Kris Kniggeenglish adaptation, restored scene
- Takashi Yamadascreenplay
- Mark Hildreth(English version) (voice)
- Peter Wilds(English version) (voice)
- Jason Gray-Stanford(English version) (voice)
- Tony Sampson(English version) (voice)
- Sarah Sawatsky(English version) (voice)
- French Tickner(English version) (voice)
- Paul Dobson(English version) (voice)
- Ward Perry(English version) (voice)
- David Kaye(English version) (voice)
- Mina E. Mina(English version) (voice) (as Mina Mina)
- Willow Johnson(English version) (narração)
- Lynda Boyd(English version) (narração) (as Linda Boyd)
- Michael Dobson(English version) (narração)
- Robert O. Smith(English version) (narração)
- Chris Turner(English version) (narração) (as Christopher Turner)
Resto do elenco listado em ordem alfabética
- Nobutoshi Canna(narração) (as Nobutoshi Kanna)
- Chafûrin(narração)
- Hisao Egawa(narração)
- Kikuko Inoue(narração)
- Masami Kikuchi(narração)
- Brent Mukai(narração)
- Daiki Nakamura(narração)
- Keiichi Nanba(narração)
- George Peter(narração)
- Kôji Totani(narração)
- Kôji Yada(narração)
- Jôji Yanami(narração)
- Masaaki Ôkura(narração)
- Yoshirô Kataokaexecutive producer: NAS (as Yoshiro Kataoka)
- Hiromichi Mogakiproducer: Comet
- Kenji Shimizuexecutive producer: Fuji TV
- Yoshihiro Suzukiproducer: Fuji TV
- Tatsuji Yamazakiproducer: NAS
- Sarah-Anne Dafoecasting director (as Sarah-Anne Dafoe)
- Etsuko Komatsuexecutive in charge of production
- Kazuki Akaneunit director
- Keitarô Motonagaunit director
- Karl Willemsassistant director
- Jason Fredricksonvoice recording engineer
- Don 'Oz' Janzenrecording assistant
- Gregory MahanMixing & Mastering Engineer: restored scene
- Masafumi Mimasound director
- Patrick Morphylead adr engineer: restored scene
- Nick Stockerdialogue editor
- Karl Willemsrecording assistant
- Fujio Yamadasound mixer
- Yasufumi Yodasound effects editor
- Etsurô Kiharaspecial effects
- Takashi Maekawaspecial effects
- Makoto Nishiyamaspecial effects
- Tatsushi Fukumotocamera operator
- Katsuaki Kamatacamera operator
- Takashi Kimijimacamera operator
- Shigeo Negishicamera operator
- Hiroshi Sawadacamera operator
- Hiromi Yamadacamera operator
- Katsumi Ôtacamera operator
- Yukiko Abecel painter
- Harumi Aokicel painter
- Masayo Hanaokainbetween artist
- Akemi Hayashiinbetween artist
- Takeshi Hondakey animator
- Takahiro Honmainbetween artist
- Kazunobu Hoshikey animator
- Kôichi Hoshinoinbetween artist
- Kiyotaka Iidainbetween artist
- Pierre de la Rochevideo post-production
- Makoto Uchidadialogue editor
- Natalie Van Sistinescript supervisor: restored scene
- Kazuki Akanechoreography
- Amber Lee Connorsline producer: restored scene
- Sarah-Anne Dafoedialogue director: English adaptation (as Sarah-Anne Dafoe)
- Etsuko Kawasakiproduction assistant
- Keizô Kinugasaproduction assistant
- Susumu Kudôproduction assistant (as Susumu Kudo)
- Keitarô Motonagachoreography (as Keitaro Motonaga)
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente