- Daniel E. Taylorstory and
- Kario Salemscreenplay and
- Scott Marshall Smithscreenplay
- Robert De Niro(as Robert DeNiro)
- Jean-René Ouellet(as Jean Rene Ouellet)
- Marie-Josée Colburn(as Marie-Josee D'Amours)
- Lenie Scoffié(as Lenie Scoffie)
Resto do elenco listado em ordem alfabética
- Lisa Marie Blair(não creditado)
- Bill Haughland(não creditado)
- Roger Jackson(não creditado)
- David L. McCallum(não creditado)
- Arnold Montey(não creditado)
- Lonnie Plaxico(não creditado)
- Christine Solomon(não creditado)
- Angelo Tsarouchas(não creditado)
- Andrew W. Walker(não creditado)
- Gary Fosterproducer
- Dieter Meyerexecutive producer
- Roland Pellegrinoexecutive producer
- Adam Platnickexecutive producer
- Bernard Williamsexecutive producer (as Bernie Williams)
- Jackson De Goviaproduction designer (as Jackson DeGovia)
- Charles-David Deschenesset decorator (uncredited)
- Roxanna Floydmakeup artist: Ms. Bassett
- Francine Gagnonkey makeup artist
- Nathalie Garonassistant hair stylist
- Corald Girouxkey hair stylist
- Ilona Hermanhair stylist: Mr. De Niro / makeup artist: Mr. De Niro
- Kimberly Kimblehair stylist: Ms. Bassett
- Matthew W. Munglespecial makeup effects artist
- Julie Pearcehair stylist: Mr. Norton / makeup artist: Mr. Norton
- Ryan McDowellprosthetic technician (uncredited)
- Daniel Auclairunit manager
- Alain Bernardassistant unit manager
- Leslie Conversepost-production supervisor (as Leslie J. Converse)
- Kathleen M. Courtneyunit production manager (as Kathleen Courtney)
- Alain Gagnonproduction manager
- Bernard Williamsunit production manager (as Bernie Williams)
- Chantal Feghalipost-production supervisor (uncredited)
- Martin Doepneradditional third assistant director
- Jean-François Duplatthird assistant director
- Angèle Gagnonadditional third assistant director
- Brigitte Gouletsecond second assistant director
- Richard Oswaldsecond assistant director
- David Sardifirst assistant director
- Alexandre Bernardadditional third assistant director (uncredited)
- Alexandrine Bourdouxhethird assistant director (uncredited)
- Émilie Dussaultthird assistant director (uncredited)
- Serge Archambaulthead scenic painter (as Serge Archambeault)
- Marc Bairdstoryboard artist
- Christian Baiwyscepter creator
- Amélie Bertrandart department assistant
- Michel Bouchardart department coordinator
- Eve Boulonneset dresser
- Alain Brochuconstruction coordinator
- Marie Cailhier-Chartrandassistant property master
- Michelle Droletart department coordinator (as Michele Drolet)
- Alain Dussaultgraphic artist (as Allain Dussault)
- Ron Bocharre-recording mixer / supervising sound editor
- David Boultonadr mixer
- Marko A. Costanzofoley artist (as Marko Constanzo)
- Lee Dichterre-recording mixer
- Jesse Ehredtsound re-recording assistant
- Chris Fielderassistant sound editor
- Glen Gauthierproduction sound mixer
- Lewis Goldsteinsound effects editor
- Heather Grossapprentice sound editor
- Louis Craigspecial effects supervisor
- Pierre Côtéspecial effects technician
- André Laperrièrespecial effects rigger
- Pierre 'Bill' Rivardspecial effects coordinator (as Pierre Rivard)
- Mario Dumontspecial effects floor supervisor (uncredited)
- André Laforestspecial effects technician (uncredited)
- Eric-André Paquinspecial effects technician (uncredited)
- Christian Rivestspecial effects technician (uncredited)
- Philippe Robergespecial effects technician (uncredited)
- Sebastien Rousselspecial effects supervisor (uncredited)
- Claude Beaucagespecial effects unit
- Melanie Boettchervisual effects coordinator: Illusion Arts
- Kelly G. Crawfordvisual effects editor: Illusion Arts
- C. Marie Davisvisual effects executive producer: CIS Hollywood
- Syd Duttonspecial visual effects: Illusion Arts
- Carolyn Garciavisual effects coordinator: Illusion Arts
- Larry Gaynordigital paint and rotoscope artist: CIS Hollywood
- Adam Kowalskicamera operator: Illusion Arts
- Lynn Ledgerwoodspecial rigger: Illusion Arts
- Jean Frenettestunt coordinator: Canada
- Ben Gauthierstunts (as Benoît Gauthier)
- François Gauthierstunts (as Francois Gauthier)
- Stéphane Lefebvrestunts (as Stephane Lefebvre)
- David Rigbystunts
- Richard A. Andersonelectrician
- Eric Aubinfilm loader
- Robert B. Baylisfirst company grip (as Robert Bruce Baylis)
- Mike Bensondirector of photography: second unit (as Michael A. Benson)
- Sylvain Bergevinelectrician
- Roch Bouchersecond assistant camera
- Alain Brouillettefirst company rigging grip
- Phillip V. Carusostill photographer
- Rosina Buccicasting: Canada
- Debbie-Anne Champagneoriginal casting
- Suni Elliscasting assistant
- David H. Kramervoice casting (as David Kramer)
- Daniele Legerassistant costume designer (as Danièle Léger)
- Emily O'Connorassistant costume designer (as Emily Loreto O'Connor)
- Marcie Olivicostumer: Mr. De Niro
- David Pagecostumer: Mr. Brando
- Ginette Régischief dresser
- Lyse Pomerleaucostume coordinator (uncredited)
- Monica Ruiz-Zieglercostume assistant (uncredited)
- Glenn Allenassistant film editor
- Kate Ealesapprentice film editor
- Richard Friedlanderfirst assistant editor
- Malcolm Hearnapprentice film editor
- Chris Hintoncolor timer
- Matt McFarlandcolorist
- David McGroartyassistant film editor
- Dave Muscatdailies operator
- Catherine Rankinnegative cutter
- Lorraine Samuelassistant film editor
- Alana Cymermanassistant location manager
- Kim De Pietroassistant location manager
- Suzanne Laverdureassistant location manager
- Michèle St-Arnaudlocation manager (as Michéle St-Arnaud)
- Thomas J. Healy IVlocation scout: Los Angeles (uncredited)
- Elza Kephartlocation assistant (uncredited)
- Adrian Knightlocation manager (uncredited)
- Lara Rosenoffadditional location researcher (uncredited)
- Nancy Allenassistant music editor
- Cathi Blackmusic coordinator
- Michael Colombyproduction music editor
- Genevive Colvinassociate music supervisor (as Genevieve Thomas Colvin)
- Jeff Gracemusic preparation
- Tim Haganstrumpet soloist
- John Kurlandermusic recording engineer
- Michael Langmusician: piano (as Mike Lang)
- Kevin Mahonchakmusic preparation
- Rebecca Robertsonscript supervisor
- Ebbe Roe Smithscript revisions (uncredited)
- Michel Brouillettepicture car coordinator
- Tim Parkinsontransportation coordinator
- Michel Robertassistant transportation coordinator
- Manon Ruferdriver
- Hans Lalibertéoffice driver (uncredited)
- Julie Mariondriver (uncredited)
- Sarah Baillargeonproduction assistant
- Cassandra Barbourrights and clearances
- François Baronproduction assistant
- Maggy Belzileart accountant
- Josée Bernardproduction assistant
- Solange Bernardproduction assistant
- Volker Beyerproject controller
- Veronica Briceassistant: Mr. Rich
- Amberwren Briskey-Cohenassistant: Mr. Foster
- Robin Chambersassistant: Mr. De Niro
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente