[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

A Outra Volta do Parafuso

Título original: Presence of Mind
  • 1999
  • TV-14
  • 1 h 34 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
5,3/10
824
SUA AVALIAÇÃO
Harvey Keitel and Sadie Frost in A Outra Volta do Parafuso (1999)
DramaHorrorSuspense

Uma governanta contratada para cuidar de crianças em uma propriedade rica se depara com eventos sobrenaturais ligados a ex-funcionários.Uma governanta contratada para cuidar de crianças em uma propriedade rica se depara com eventos sobrenaturais ligados a ex-funcionários.Uma governanta contratada para cuidar de crianças em uma propriedade rica se depara com eventos sobrenaturais ligados a ex-funcionários.

  • Direção
    • Antoni Aloy
  • Roteiristas
    • Henry James
    • Barbara Gogny
    • Antoni Aloy
  • Artistas
    • Sadie Frost
    • Lauren Bacall
    • Ella Jones
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    5,3/10
    824
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Antoni Aloy
    • Roteiristas
      • Henry James
      • Barbara Gogny
      • Antoni Aloy
    • Artistas
      • Sadie Frost
      • Lauren Bacall
      • Ella Jones
    • 11Avaliações de usuários
    • 2Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 indicação no total

    Fotos21

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 15
    Ver pôster

    Elenco principal16

    Editar
    Sadie Frost
    Sadie Frost
    • Governess
    Lauren Bacall
    Lauren Bacall
    • Mado Remei
    Ella Jones
    • Flora
    Nilo Zimmermann
    Nilo Zimmermann
    • Miles
    • (as Nilo Mur)
    Harvey Keitel
    Harvey Keitel
    • Master
    Agustí Villaronga
    Agustí Villaronga
    • Fosc
    • (as Agustin Villaronga)
    Dayna Danika
    • Miss Jessel
    Jack Taylor
    Jack Taylor
    • Father
    Luz Fortuny
    • Aunt
    Tom Keller
    • Photographer
    Lydia Zimmermann
    • Mourner
    Daniel Isidro
    • Coachman
    Juana Ginzo
    Juana Ginzo
    • Bel
    • (as Juana Guinzo)
    Carmen Pons
    • Aina
    Mario Rosello
    • Mourner
    • (as Mario Dulce Rosello)
    Jude Law
    Jude Law
    • Secretary
    • (não creditado)
    • Direção
      • Antoni Aloy
    • Roteiristas
      • Henry James
      • Barbara Gogny
      • Antoni Aloy
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários11

    5,3824
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    6Milk_Tray_Guy

    Interesting for comparison to both the original story and The Innocents (1961)

    Little seen 1999 Spanish-American version of Henry James' The Turn of the Screw. Stars Sadie Frost, Lauren Bacall, and Harvey Keitel (Antoni Aloy was a first time director - not sure how he managed to assemble such a cast for this very low-budget (around $3 million) production). The location is transferred to a small Spanish island estate, but the story is essentially the same. Bacall easily dominates in the acting. Keitel is good but is actually seen very little. Frost is okay; in fact I've always had a bit of a thing for her, but her attractiveness distracted me from seeing her as an uptight, repressed governess (Deborah Kerr in Jack Clayton's 1961 version The Innocents was spot-on). The child actors (Ella Jones and Nilo Mur) are good, and the ghost sightings are fairly creepy, but the sense of tension could be stronger. It's competent, but nothing outstanding. 6/10.
    8panchita_jones

    A stunning re-adaptation of a Henry James classic.

    I had the privilege to watch the world premiere screening of this film at the San Sebastian International Film Festival. It is a visually stunning film that draws you in from the very beginning. This first-time director from Mallorca, Spain, was fortunate to have two powerful actors in his film - Harvey Keitel and Lauren Bacall - and used them both superbly. Bacall's performance was the most impressive as well as the rich costumes and set designs. Nilo Mur, in the role of Miles, was the surprise enchantment of the film. Don't miss it!
    7ma-cortes

    Acceptable and luxurious Spanish renditíon based on the vintage novel The turn of the Screw by Henry James

    This known story deals with a governess played by Sadie Frost, who is assigned to care at a far mansion two children named Miles : Nilo Mur or Nilo Zimmerman , and his younger sister Flora : Ella Jones . She is hired by the uncle, the Master : Harvey Keitel, of the neglected kids. There is also a house keeper : Lauren Bacall , who knows about the past of the kiddies and the sinister mansion. As their souls have been possessed by dark forces . Then , there appears two creepy ghosts , Fosc : Agustín Villaronga and Jessel : Danica, the former and deceased workers who are corrupting the strange and innocent siblings.

    Yet another renditíon full of chilling, and mysterious happenings about two brothers possessed by a sinister and uninamaginable evil . Being based on Henry James classic novel, including drama , tension , intrigue and frightening elements . It packs a lot of suspense, adequate suggestion and terror incidents. The film displays glamorous costumes by the prestigious and Oscarized designer Ivonne Blake as well as gorgeous cinematography by David Carretero and splendid interior and exteriors, being shot on location in island of Majorca . Furthermore , an eerie and suspenseful musical score by Angel Illaramendi . This academic and decent motion picture was well produced by Enrique Cerezo, Gil Carretero and professionally directed by Antonio Eloi. This is his only film, previously directed shorts and wrote the film El Mar directed by Agusti Villaronga who here plays a feared role as Fosc.

    Other adaptations about The turn of Screw are the following ones : the best and classic The innocents 1961 by Jack Clayton with Deborah Kerr , Pamela Franklyn , Martin Stephens . A prequel titled Nightcomers 1971 by Michael Winner with Marlon Brando, Stephanie Beacham, Harry Andrews. Turn of the Screw 1974 by Dan Curtis with Lynn Redgrave, Eva Griffith . Otra vuelta de tuerca 1985 by Eloy de la Iglesia with Pedro Maria Sanchez, Queta Claver. Turn of the Screw 1989 by Graeme Clifford with Amy Irving , David Hemmings. 1992 version by Rusty Lemorande with Patsy Kensit , Julian Sands , Stephanie Audran . 1999 remake by Ben Bolt with Jodhi May , Pam Ferris , Colin Firth .
    4Stevieboy666

    A disappointing adaptation of a classic ghost story.

    This is an American/Spanish movie adaptation of the classic Victorian ghost story "The Turn of the Screw." I would urge anyone to seek out the wonderful "The Innocents" (1961) version instead of this poor effort. Sadie Frost plays a young governess hired by a rather creepy uncle (Harvey Keitel), referred to as The Master, to care for his orphaned nephew Miles and niece Flora, two young children that live in a large old Spanish villa. The house is haunted by two former employees. The film started off quite disturbingly by featuring the real life bizarre Victorian practice of posing a dressed corpse next to family members in order to be photographed. I watched this on Talking Pictures TV (UK), they rated it 18 but apart from one brief scene of nudity and the suggestion of incest between Miles and his sister I found the film to be rather limp. The scenes showing the two ghosts - one male, one female - were poorly staged and not in the least bit scary. I didn't think much of Sadie Frost's performance, I was pleasantly surprised when she briefly stripped off naked in front of a long mirror though. As far Harvey Keitel, he is only in the film for a few minutes at the start. Look out for the crew member wearing denim jeans next to a horse, he's even looking at the camera! One of the few positives for me was the filming location at the Raixa Estate on the Spanish island of Mallorca, an impressive old house with nice palm fringed gardens. Despite a fairly promising the start the film soon goes downhill and ends disappointingly. There have been several film and TV adaptations of this story, this being the worst that I have seen to date. Watch The Innocents (1961) instead!
    6javik70

    not 'the innocents' but a good one

    This movie is a good adaptation of the novel by henry james 'turn of the screw', thought it is not as scary and intense as the best adaptation of this novel 'the innocents'. First of all, it is quite surprising that this film is the first work of the director antoni aloy, and he managed to cast lauren bacall, harvey keitel and sadie frost, who all develope a correct performance. but ironically all these great actors can't fight with the kids, who act in a perfect way. the direction is quite correct and the cinematography and music are great. unfortunately due to economic problems this film hasn't been released in almost any country, just in spain in a few screens and it hasn't get the recognition it deserves.

    Mais itens semelhantes

    A Mulher do Tenente Francês
    6,9
    A Mulher do Tenente Francês
    Bebê Infernal
    4,2
    Bebê Infernal
    The Fiend
    5,3
    The Fiend
    O Regresso de um Estranho
    5,6
    O Regresso de um Estranho
    Barba Azul
    5,6
    Barba Azul
    Cause célèbre
    6,8
    Cause célèbre
    A Mansão do Dr. Caligari
    5,8
    A Mansão do Dr. Caligari
    A Arte do Amor
    6,6
    A Arte do Amor
    Jogo Perigoso
    5,8
    Jogo Perigoso
    Espião de Ouro
    6,1
    Espião de Ouro
    Hospedeiros - A Ameaça Interior
    5,2
    Hospedeiros - A Ameaça Interior
    On the Yard
    6,0
    On the Yard

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Citações

      Governess: What are you doing here?

      Flora: I told you. I come here to bury my secrets.

      Governess: No more secrets, Flora. Tell me where she is.

      Flora: Who, miss?

      Governess: Tell me, my pet, where is Miss Jessel?

      Flora: Miss Jessel?

      Governess: Yes!

      [to Mado Remei]

      Governess: See? See? There she is! Out on the water!

      Mado Remei: I can't see anything.

      Governess: [to Mado Remei] Open your eyes for god sake, you stupid woman! Can't you see her?

      Mado Remei: Let go of me! I cannot!

      Flora: There's nobody there.

      Governess: [to Flora] How dare you say that when she is right there in front of you? Look at her! She is right over there and you're lying to me! She is right there!

      Flora: [to Mado Remei while possessed by Miss Jessel] Take me away from her! She is evil! Really evil!

      [to the Governess while possessed by Miss Jessel]

      Flora: You filthy slut! I never want to see you again! Go away! I hate you! I hate you!

    • Conexões
      Version of Matinee Theater: The Others (1957)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes17

    • How long is Presence of Mind?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 20 de abril de 2001 (Espanha)
    • Países de origem
      • Estados Unidos da América
      • Espanha
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Ciúmes
    • Locações de filme
      • Raixa Estate, Serra de Tramuntana, Bunyola, Mallorca, Balearic Islands, Espanha
    • Empresas de produção
      • Enrique Cerezo Producciones Cinematográficas S.A.
      • Presence of Mind LLC
      • Televisión Española (TVE)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 3.000.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 34 min(94 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.