(Em ordem alfabética)
(em ordem de créditos)
- Lyusena Ovchinnikova(voice) (as L. Ovchinnikova)
- Anatoliy Papanov(voice) (as A. Papanov)
- Sergey Martinson(voice) (as S. Martinson)
- Lyudmila Kasatkina(voice) (as L. Kasatkina)
- Lev Lyubetskiy(voice) (as L. Lyubetskiy)
- Mariya Vinogradova(voice) (as M. Vinogradova)
- Viktor Bubnov(narração) (as V. Bubnov)
- Yuriy Puzyryov(narração) (as YU. Puzyrev)
- Charlton Heston(English version) (narração)
- Sam Elliott(English version) (narração)
- Dana Delany(English version) (narração)
- Ian James Corlett(English version) (narração) (as Ian Corlett)
- Scott McNeil(English version) (narração)
- Campbell Lane(English version) (narração) (as Cam Lane)
- Cathy Weseluck(English version) (narração)
- David Kaye(English version) (narração)
- Alec Willows(English version) (narração)
- Pauline Newstone(English version) (narração)
- Venus Terzo(English version) (narração)
- Jim Byrnes(English version) (narração)
- Lalainia Lindbjerg(English version) (narração)
- Christopher Gaze(English version) (narração)
Resto do elenco listado em ordem alfabética
- Oleg Vidov(narração) (não creditado)
