[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro
Jordi Mollà, Penélope Cruz, Jorge Perugorría, and Aitana Sánchez-Gijón in Volavérunt (1999)

Elenco e equipe completos

Volavérunt

Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Editar
  • Bigas Luna
    Bigas Luna

Roteiristas

Editar
  • Cuca Canals
    Cuca Canals
    screenplay &
  • Bigas Luna
    Bigas Luna
    writer
  • Jean-Louis Benoît
    Jean-Louis Benoît
    additional dialogue
  • Antonio Larreta
    Antonio Larreta
    novel

Elenco

Editar
(em ordem de créditos)
  • Aitana Sánchez-Gijón at an event for Los Goya 25 años (2011)
    Aitana Sánchez-Gijón
    Aitana Sánchez-Gijón
    Cayetana 'Duquesa de Alba'
  • Penélope Cruz
    Penélope Cruz
    Penélope Cruz
    Pepita Tudó 'La Maja'
  • Jordi Mollà
    Jordi Mollà
    Jordi Mollà
    Don Manuel de Godoy 'Príncipe de La Paz'
  • Vladimir Cruz and Jorge Perugorría in Morango E Chocolate (1993)
    Jorge Perugorría
    Jorge Perugorría
    Don Francisco de Goya y Lucientes
  • Stefania Sandrelli
    Stefania Sandrelli
    Stefania Sandrelli
    Reina María Luisa de Parma
  • Empar Ferrer
    Empar Ferrer
    Catalina Barajas
  • Zoe Berriatúa
    Zoe Berriatúa
    Zoe Berriatúa
    Príncipe Fernando
  • Jean-Marie Juan
    Jean-Marie Juan
    Pignatelli
  • Olivier Achard
    Olivier Achard
    Grognard
  • Fermí Reixach
    Fermí Reixach
    Fermí Reixach
    Cardenal
    (as Fermi Reixach)
  • Chema Mazo
    Chema Mazo
    Jefe de Policía
    (as José María Mazo)
  • María Alonso
    María Alonso
    Condesa de Chinchón
  • José Cantero
    José Cantero
    Médico Durán
  • Alberto García Demestres
    Alberto García Demestres
    Isidoro Maiquez
    (as Alberto Demestres)
  • Carlos Bardem
    Carlos Bardem
    Carlos Bardem
    Romero
  • Enrique Villén
    Enrique Villén
    Enrique Villén
    General Cornel
    (as Enrique Villen)
  • Ayanta Barilli
    Ayanta Barilli
    Duquesa de Osuna
  • Álvaro Lobo
    Álvaro Lobo
    Conde de Haro
    (as Alvaro Lobo)
  • Carlos La Rosa
    Carlos La Rosa
    Carlos IV
  • Virginia Chávarri
    Virginia Chávarri
    Manuelita
    (as Virginia Chavarri)
  • Enrique Reyes
    Enrique Reyes
    Duque de Osuna
  • María Isasi in Centro médico (2015)
    María Isasi
    María Isasi
    Mujer Procesión
  • Amparo Bengala
    Amparo Bengala
    Madre Pepita
  • Javier Coromina
    Javier Coromina
    Javier Coromina
    Guardiacorps
Resto do elenco listado em ordem alfabética
  • Luis Fernández de Eribe
    Luis Fernández de Eribe
    Luis Fernández de Eribe
  • Nico Montoya
    Nico Montoya
    (as Nicolás Montoya)
  • Arancha Solís
    Arancha Solís
    Arancha Solís
    Dama de Epoca

Produtores

Editar
  • Mate Cantero
    Mate Cantero
    executive producer / producer
  • Alain Centonze
    Alain Centonze
    line producer
  • Sarah Halioua
    Sarah Halioua
    co-producer
  • Yves Marmion
    Yves Marmion
    co-producer
  • Stéphane Sorlat
    Stéphane Sorlat
    producer
  • Francisco Sánchez
    Francisco Sánchez
    assistant producer

Composição

Editar
  • Alberto García Demestres
    Alberto García Demestres

Cinematographer

Editar
  • Paco Femenia
    Paco Femenia
    cinematographer (as Paco Femenía)

Edição

Editar
  • Kenout Peltier
    Kenout Peltier

Direção de elenco

Editar
  • Consol Tura
    Consol Tura

Designer de Produção

Editar
  • Koldo Vallés
    Koldo Vallés
    production designer (as Luis Valles 'Koldo')

Cenografia

Editar
  • Koldo Vallés
    Koldo Vallés
    set decorator (as Luis Valles 'Koldo')

Figurinista

Editar
  • Franca Squarciapino
    Franca Squarciapino

Departamento de maquiagem

Editar
  • Eli Adánez
    Eli Adánez
    additional makeup and hair (as Eli Adanez)
  • Lourdes Briones
    Lourdes Briones
    makeup and hair
  • Manolo Carretero
    Manolo Carretero
    makeup and hair
  • Miguel Delgado
    Miguel Delgado
    additional makeup and hair
  • Tere Fernández
    Tere Fernández
    additional makeup and hair
  • Arrate Garmendia
    Arrate Garmendia
    additional makeup and hair
  • Francisco González
    Francisco González
    additional makeup and hair
  • Carlos Hernández
    Carlos Hernández
    additional makeup and hair
  • Annie Marandin
    Annie Marandin
    makeup and hair
  • Milagros Martínez
    Milagros Martínez
    additional makeup and hair

Gerência de produção

Editar
  • Sandra Bensadón
    Sandra Bensadón
    unit production manager
  • Martin Coiffier
    Martin Coiffier
    unit production manager
  • Ana Vila
    Ana Vila
    production manager

Diretor(a) de segunda unidade ou assistente de direção

Editar
  • Miguel Alcantud
    Miguel Alcantud
    third assistant director (as Miguel A. Alcantud)
  • José Ángel Cabañas
    José Ángel Cabañas
    second assistant director
  • María Guisado
    María Guisado
    second assistant director (as Mª Soledad Guisado)
  • Kira Riera
    Kira Riera
    assistant: Barcelona
  • Arancha Solís
    Arancha Solís
    assistant: Madrid (as Arantxa Solís)
  • Richard Walker
    Richard Walker
    first assistant director

Departamento de arte

Editar
  • Javier Adorna
    Javier Adorna
    props
  • José Altit
    José Altit
    props
  • Gumersindo Andrés
    Gumersindo Andrés
    set dresser (as Gumersindo Andres)
  • Marta Blasco
    Marta Blasco
    assistant art director
  • Leopoldo Báez
    Leopoldo Báez
    carpenter (as Leopoldo Baez)
  • Paco Calonge
    Paco Calonge
    on-set props (as Francisco Calonge)
  • José Carracedo
    José Carracedo
    props (as José L. Carracedo)
  • Boro Comes
    Boro Comes
    painter
  • Enrique Garrido
    Enrique Garrido
    on-set props
  • Carlos Gil
    Carlos Gil
    on-set assistant

Departamento de som

Editar
  • Carlos Bonmatí
    Carlos Bonmatí
    sound assistant (as Carlos Bonmati)
  • Ricard Casals
    Ricard Casals
    sound
  • Albert Manera
    Albert Manera
    sound editor
  • Marisol Nievas
    Marisol Nievas
    assistant sound editor
  • Gilles Ortion
    Gilles Ortion
    sound
  • Jaume Puig
    Jaume Puig
    sound consultant: Dolby
  • José Vinader
    José Vinader
    sound mixer

Efeitos especiais

Editar
  • Reyes Abades
    Reyes Abades
    special effects
  • Juan Antonio Gómez
    Juan Antonio Gómez
    special effects technician
  • Isidro Ruano
    Isidro Ruano
    special effects assistant
  • Juan Carlos Urbán
    Juan Carlos Urbán
    special effects assistant (as Juan Carlos Urban)

Acrobacías

Editar
  • Ricardo Cruz
    Ricardo Cruz
    stunts
  • Gonzalo Hernández
    Gonzalo Hernández
    horseman

Departamento de câmeras e elétrica

Editar
  • Alessandro F. Dobici
    Alessandro F. Dobici
    still photographer
  • Curro Ferreira
    Curro Ferreira
    video assist
  • José Antonio García Merelo
    José Antonio García Merelo
    additional electrician
  • Carlos López
    Carlos López
    grip
  • Adolfo Morales 'Fofi'
    Adolfo Morales 'Fofi'
    focus puller "b" cam
  • Ramón Muñoz Bravo
    Ramón Muñoz Bravo
    grip (as Ramón Muñoz)
  • Jaime Rebato
    Jaime Rebato
    first assistant camera
  • Miguel Ángel Rodríguez
    Miguel Ángel Rodríguez
    gaffer (as Miguel A. Rodríguez)
  • Ricardo Rodríguez
    Ricardo Rodríguez
    additional electrician
  • José Vicente Salvador
    José Vicente Salvador
    electrician

Departamento de seleção de elenco

Editar
  • Eva Leira
    Eva Leira
    extras casting
  • Carmen Moya
    Carmen Moya
    extras casting assistant
  • Menchu Rull
    Menchu Rull
    extras casting assistant

Departamento de figurino

Editar
  • Ana María Ariza
    Ana María Ariza
    costume assistant
  • Sergio Ballo
    Sergio Ballo
    wardrobe
  • Rosa María Baños
    Rosa María Baños
    costume assistant
  • Isabel Brena
    Isabel Brena
    costume assistant (as Isabel de la Brena)
  • Josefa Camarena
    Josefa Camarena
    costume assistant
  • Cayetano Cordobés
    Cayetano Cordobés
    costume assistant (as Cayetano Cordobes)
  • Vicenta Delgado
    Vicenta Delgado
    costume assistant
  • Aldo Fipamonti
    Aldo Fipamonti
    costumer
  • José Juan Franco
    José Juan Franco
    costume trainee
  • Inmaculada González
    Inmaculada González
    costume assistant

Departamento editorial

Editar
  • Elsa Fernández
    Elsa Fernández
    assistant to editor

Location Management

Editar
  • Rodolfo Rodríguez
    Rodolfo Rodríguez
    location manager

Departamento de roteiro e continuidade

Editar
  • Matilde Fernández
    Matilde Fernández
    script assistant
  • Cecilia Moliné
    Cecilia Moliné
    script supervisor (as Cecilia Moline)

Transporte

Editar
  • José Albadalejo
    José Albadalejo
    makeup bus

Equipe adicional

Editar
  • Luis Alegre
    Luis Alegre
    dialect coach: Jorge Perugorría
  • Carmen de Armiñán
    Carmen de Armiñán
    researcher (as Carmen de Armiñan)
  • Sandra Bensadón
    Sandra Bensadón
    press attache
  • Patrick Binet
    Patrick Binet
    production associate
  • Olga Blázquez
    Olga Blázquez
    production secretary
  • Jorge Clemente
    Jorge Clemente
    cashier
  • Louisa Dent
    Louisa Dent
    production associate
  • Clara de Diego
    Clara de Diego
    production assistant
  • Gonzalo Durán
    Gonzalo Durán
    dialect coach
  • José Juan Franco
    José Juan Franco
    trainee production assistant

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Jordi Mollà, Penélope Cruz, Jorge Perugorría, and Aitana Sánchez-Gijón in Volavérunt (1999)
Principal brecha
What is the English language plot outline for Volavérunt (1999)?
Responda
  • Veja mais brechas
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.