Dragon Ball Z (1996)

Elenco e equipe completos

Dragon Ball Z

Ir paraEditar

Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Daisuke Nishio
Daisuke Nishio
• 1996–1999

Roteiristas

Akira Toriyama
Akira Toriyama
manga
• 1996–2003
Neil Bligh
Neil Bligh
writer: English version
• 1996–2003
Neil Bligh
Neil Bligh
writer
• 1996
Joel Bergen
Joel Bergen
• 2002
Chris Forbis
Chris Forbis
writer
• 1996
Takao Koyama
Takao Koyama
screenplay
• 1996
Steven J. Simmons
Steven J. Simmons
translation
• 1996
Masashi Kubota
Masashi Kubota
script
• 2003
Andrew Rye
Andrew Rye
episodes 39-42, 45
Eric Vale
Eric Vale
episodes 244-246, 253, 257, 258, 261, 262, 265, 266
Jack Phelan
Jack Phelan

Elenco

Doc Harris
Doc Harris
Narrator
• 1996–2003
Christopher Sabat
Christopher Sabat
Piccolo
/Vegeta
/...
• 1999–2003
Scott McNeil
Scott McNeil
Piccolo
/Majin Buu
/...
• 1996–2003
Sean Schemmel
Sean Schemmel
Goku
/King Kai
/...
• 1999–2003
Terry Klassen
Terry Klassen
Krillin
/Master Roshi
/...
• 1996–2003
Brian Drummond
Brian Drummond
Vegeta
/Yajirobe
/...
• 1996–2003
Sonny Strait
Sonny Strait
Krillin
/Additional Voices
/...
• 1999–2003
Stephanie Nadolny
Stephanie Nadolny
Gohan
/Baby Trunks
/...
• 1999–2003
Don Brown
Don Brown
Hercule
/King Kai
/...
• 1997–2003
Tiffany Vollmer
Tiffany Vollmer
Bulma
/Actress
/...
• 1999–2003
Dale Kelly
Dale Kelly
Narrator
/Captain Ginyu
• 1999–2000
Cathy Weseluck
Cathy Weseluck
Trunks
/Chiaotzu
/...
• 1996–2003
Kyle Hebert
Kyle Hebert
Narrator
/Gohan
/...
• 2000–2003
Michael Dobson
Michael Dobson
Supreme Kai
/World Tournament Announcer
/...
• 1996–2003
Kirby Morrow
Kirby Morrow
Goku
/Pintar
/...
• 2000–2003
Jillian Michaels
Jillian Michaels
Goten
/Gohan
/...
• 2000–2003
Ted Cole
Ted Cole
Yamcha
/Android 17
/...
• 1996–2003
Cynthia Cranz
Cynthia Cranz
Chi-Chi
/Mrs. Briefs
/...
• 1999–2003
Mike McFarland
Mike McFarland
Master Roshi
/Yajirobe
/...
• 1999–2003
Chris Rager
Chris Rager
Hercule
/King Yemma
/...
• 2000–2003
Lisa Ann Beley
Lisa Ann Beley
Chi-Chi
/Mother
/...
• 2000–2003
Kent Williams
Kent Williams
Supreme Kai
/Old Kai
/...
• 2000–2003
Eric Vale
Eric Vale
Trunks
/World Tournament Announcer
/...
• 2000–2003
Maggie Blue O'Hara
Maggie Blue O'Hara
Bulma
/Additional Voices
/...
• 2000–2002
Saffron Henderson
Saffron Henderson
Gohan
/Baby Trunks
/...
• 1996–2000
Kara Edwards
Kara Edwards
Goten
/Videl
/...
• 2000–2003
John Burgmeier
John Burgmeier
Tien
/Caroni
/...
• 1999–2003
Matthew Smith
Matthew Smith
Tien
/Goz
/...
• 1996–2003
Dale Wilson
Dale Wilson
Cell
/Kami
/...
• 1996–2003
Alistair Abell
Alistair Abell
Trunks
/Baby Trunks
/...
• 2000–2003
Dameon Clarke
Dameon Clarke
Cell
/Killa
/...
• 2000–2003
Justin Cook
Justin Cook
Dende
/Super Buu
/...
• 2000–2003
Brad Swaile
Brad Swaile
Gohan
/Great Saiyaman
• 2001–2003
Laura Bailey
Laura Bailey
Trunks
/Gotenks
/...
• 2001–2003
Chuck Huber
Chuck Huber
Kibito
/Android 17
/...
• 2000–2003
Meredith McCoy
Meredith McCoy
Android 18
/Ikose
/...
• 2000–2003
Andrew Francis
Andrew Francis
Dende
• 1997–2003
Alvin Sanders
Alvin Sanders
Mr. Popo
/Lionel the Cameraman
/...
• 1996–2003
Linda Young
Linda Young
Frieza
/Piiza
/...
• 1999–2003
Monika Antonelli
Monika Antonelli
Chiaotzu
/Puar
/...
• 1999–2003
Brian Dobson
Brian Dobson
Super Buu
/Pirozhki
/...
• 2000–2003
Farrell Spence
Farrell Spence
Android 18
• 2000–2003
Mark Britten
Mark Britten
Oolong
/Ox-King
/...
• 1999–2001
Peter Kelamis
Peter Kelamis
Goku
/Civilian
• 1997–2000
Moneca Stori
Moneca Stori
Videl
/Audience Member
• 2001–2003
Duncan Brannan
Duncan Brannan
Babidi
/Sharpner
/...
• 2001–2003
Richard Newman
Richard Newman
Oolong
/King Furry
/...
• 1998–2003
Lalainia Lindbjerg
Lalainia Lindbjerg
Bulma
/Daughter
/...
• 1996–1998
Josh Martin
Josh Martin
Majin Buu
/Kid Buu
/...
• 2000–2003
Jeremy Inman
Jeremy Inman
Android 16
/Battleball Quarterback
• 2000
Dave 'Squatch' Ward
Dave 'Squatch' Ward
Ox-King
• 1996–2003
Ian James Corlett
Ian James Corlett
Goku
/Master Roshi
/...
• 1996–1997
Chris Cason
Chris Cason
Tien
/Super Ghost
/...
• 1999–2002
Ceyli Delgadillo
Ceyli Delgadillo
Dende
/Brother
• 1999–2000
Tabitha St. Germain
Tabitha St. Germain
Bee
/Gotenks
/...
• 1997–2003
Chris Forbis
Chris Forbis
Dr. Briefs
/Aide
/...
• 1999–2002
Rick Robertson
Rick Robertson
Dabura
/Olibu
• 2001–2003
Laara Sadiq
Laara Sadiq
Chi-Chi
/Maid
/...
• 1996–1998
Paul Dobson
Paul Dobson
Zarbon
/Dodoria
/...
• 1996–1998
Christopher Bevins
Christopher Bevins
Bee
/Worm
• 2002–2003
Pauline Newstone
Pauline Newstone
Frieza
• 1997–2003
Bradford Jackson
Bradford Jackson
Oolong
/King Cold
/...
• 2000–2003
James Fields
James Fields
Jimmy Firecracker
/Nick Hornby
• 2000–2001
Melodee Lenz
Melodee Lenz
Marron
/Girl Passenger
• 2001–2003
Doug Parker
Doug Parker
Bubbles
/Blueberry
/...
• 1996–2001
Alec Willows
Alec Willows
Oolong
/Namekian
/...
• 1997
Kelly Sheridan
Kelly Sheridan
Erasa
/Actress
/...
• 2000–2003
Laurie Steele
Laurie Steele
Baba
/Child
/...
• 2001–2003
France Perras
France Perras
Bulma
/Suno
• 2002–2003
Daphne Gere
Daphne Gere
Maron
• 2000
Ward Perry
Ward Perry
Kami
/King Yemma
/...
• 1996–1998
Dylan Thompson
Dylan Thompson
Guldo
/Salt
• 1999–2001
David Kaye
David Kaye
Recoome
/Ship Computer
/...
• 1997–2001
Andrew Chandler
Andrew Chandler
Spopovich
/Giran
• 2001–2003
Bart Myer
Bart Myer
Spice
• 2000
John Freeman
John Freeman
Vinegar
• 2000
Elan Ross Gibson
Elan Ross Gibson
Baba
• 1997
Phillip Wilburn
Phillip Wilburn
Android 19
/Pterosaur Baby
• 2000–2003
Jason Gray-Stanford
Jason Gray-Stanford
Raditz
• 1996–1997
Sean Whitley
Sean Whitley
Jewel
• 2001
Mark Orvik
Mark Orvik
Attendant 2
/Van Zant
/...
• 2002–2003
Myriam Sirois
Myriam Sirois
Scratch
/Nurse
• 1997–2000
Willow Johnson
Willow Johnson
Mrs. Briefs
/Bakery Clerk
/...
• 2002
Barry Watson
Barry Watson
Scratch
/Desert Guy
• 1999–2000
Nicole Jones
Nicole Jones
Boy
• 2003
Gabe Khouth
Gabe Khouth
Goten
/Majin Soldier
/...
• 2001–2003
Robert McCollum
Robert McCollum
Goten
• 2003
Ellen Kennedy
Ellen Kennedy
Nurse
/Princess Snake
• 1996–1997
Sean Teague
Sean Teague
Uub
/Worm
• 2002–2003
Leah Clark
Leah Clark
Aerobics Teacher
/Launch
/...
• 2000–2003
Susan Huber
Susan Huber
Pan
• 2003
Ed Blaylock
Ed Blaylock
Eskimo
/Guy #1
• 2003
Kasey Buckley
Kasey Buckley
Girlfriend
/Girl in Red
• 2003
Carol Hope
Carol Hope
Mother
/Big Girl
/...
• 2003
Lane Pianta
Lane Pianta
Hippy
/Pilot
/...
• 1999–2003
Andrew Kavadas
Andrew Kavadas
Maraikoh
• 2001–2003
Michael Kopsa
Michael Kopsa
Yakon
/Giran
• 2001–2003
Michael Coleman
Michael Coleman
Idasa
/Mooki
• 2001–2002
Brenna O'Brien
Brenna O'Brien
Pan
• 2003
French Tickner
French Tickner
King Moai
• 1996–1997
Paul LeBlanc
Paul LeBlanc
Yakon
• 2001
Aaron Davidson
Aaron Davidson
Baby Pterry
/Pterry Family
/...
• 2001
Robert O. Smith
Robert O. Smith
Guru
• 1997–1998
Bill Townsley
Bill Townsley
Lizard
/Warriors
• 2001–2003
Megan Woodall
Megan Woodall
Bulla
• 2003
Jeff Munsterman
Jeff Munsterman
General
/North Supreme Kai
• 2002–2003
Chris Cantrell
Chris Cantrell
Dude
/Namekian
• 2003
Reece Thompson
Reece Thompson
Uub
• 2003
Tony Sampson
Tony Sampson
Man #2
/Pigero
• 1997
Mark Hildreth
Mark Hildreth
Zeshin
• 1997
Janyse Jaud
Janyse Jaud
Chiko
• 1997
Lydia Mackay
Lydia Mackay
Cynthia
• 2000
Gordon Holey
Gordon Holey
Warrior A
• 1999
Stephanie Giotes
Stephanie Giotes
Woman
• 2000
Brandon Potter
Brandon Potter
Warrior B
• 1999
Phil Parsons
Phil Parsons
Daikaioh
• 2003
Gerard Plunkett
Gerard Plunkett
Scarface
• 1996
Mark Lancaster
Mark Lancaster
Warrior C
• 1999
Derrik Poitevint
Derrik Poitevint
Warriors
• 2003
Matthew Piersall
Matthew Piersall
Warriors
• 2003
Adam Henderson
Adam Henderson
Captain Strong
• 1998
Brian Thomas
Brian Thomas
Namekian
• 2000
Julie Franklin
Julie Franklin
Washer Woman
• 2001
Denise Logan
Denise Logan
West Supreme Kai
• 2003
Bob Carter
Bob Carter
Otokosuki
• 2003
Jerry Jewell
Jerry Jewell
Nam
• 2003
Carlos Moreno
Carlos Moreno
Guy #2
• 2003
Leroy Jenkins
Leroy Jenkins
Togakean
• 2003
Evan Jones
Evan Jones
Fake Goku
• 2001
Shea Imboden
Shea Imboden
Gunman
• 2000
Andrea Libman
Andrea Libman
Angela
/Young Chi-Chi
• 2001
Jakie Cabe
Jakie Cabe
Sabertooth
(não creditado)
• 2000
Jon Allen
Jon Allen
Pink Hat Guy
(não creditado)
• 2001

Produtores

Kôzô Morishita
Kôzô Morishita
producer
• 1996–2003
Justin Cook
Justin Cook
producer
• 1996–2003
Gen Fukunaga
Gen Fukunaga
executive producer
• 1996–2003
Carly Hunter
Carly Hunter
producer
• 1996–2003
Daniel Cocanougher
Daniel Cocanougher
producer
• 2002–2003
Cindy Brennan Fukunaga
Cindy Brennan Fukunaga
executive producer
• 2002–2003
Barry Watson
Barry Watson
producer
• 2002–2003
Z. Charles Bolton
Z. Charles Bolton
line producer
• 1996
Ian James Corlett
Ian James Corlett
producer: early episodes
Terry Klassen
Terry Klassen
producer

Compositores

Bruce Faulconer
Bruce Faulconer
• 1999–2003
David Iris
David Iris
• 2000–2003
Tom Keenlyside
Tom Keenlyside
• 2000–2003
John Mitchell
John Mitchell
• 2000–2003
Julius Dobos
Julius Dobos
• 2000–2003
Shuki Levy
Shuki Levy
• 1996–1998
Haim Saban
Haim Saban
• 1996–1998
Jeremy Sweet
Jeremy Sweet
• 1996–1998
Ron Wasserman
Ron Wasserman
composer (uncredited)
• 1996–1998

Arte

Daisuke Nishio
Daisuke Nishio
storyboard artist
• 1996–1997

Departamento de som

Rusty Dunn
Rusty Dunn
adr recordist
• 2000
Mike McFarland
Mike McFarland
adr director
• 1996–1998
Ryan Nowak
Ryan Nowak
sound effects editor
• 2000–2003
Gina Mueller
Gina Mueller
re-recording mixer
• 1996–1997
Sonny Strait
Sonny Strait
adr director
• 1997–1998
Chris Ove
Chris Ove
adr editor
• 2000
Hennie Britton
Hennie Britton
adr recordist
• 1996–2000
Christopher Bevins
Christopher Bevins
adr looping
• 2002–2003
Jeremy Butler
Jeremy Butler
sound effects editor
• 2000
Mark Hensley
Mark Hensley
re-recording mixer
• 1999

Efeitos visuais

Jeffrey Miller
Jeffrey Miller
digital compositor
• 1996–1999

Departamento de animação

Minoru Maeda
Minoru Maeda
character designer / chief animator
• 1996–2001
Katsuyoshi Nakatsuru
Katsuyoshi Nakatsuru
character designer
• 2001–2003
Yôko Arai
Yôko Arai
animator
• 1996
Minako Itô
Minako Itô
animator
• 1996
Hidehiko Kadota
Hidehiko Kadota
animator
• 1996
Akio Katada
Akio Katada
original pictures: animation crew
• 1996
Michiko Masui
Michiko Masui
finish animation
• 1996
Mutsumi Matsui
Mutsumi Matsui
background
• 1996
Naoki Mishiba
Naoki Mishiba
animator
• 1996
Hitoshi Nagasaki
Hitoshi Nagasaki
background
• 1996

Departamento editorial

Leland Miller
Leland Miller
video post-production
• 2000–2003

Departamento de música

Bruce Faulconer
Bruce Faulconer
composer: theme music
• 1999–2003
Thierry Malet
Thierry Malet
composer: additional music / orchestrator
• 1999–2003
David Iris
David Iris
composer: theme music / lyricist / composer: theme music: Westwood Media English version / composer: theme music: Euro-Canadian version
• 2000–2003
Tom Keenlyside
Tom Keenlyside
composer: theme music / lyricist / composer: theme music: Westwood Media English version / composer: theme music: Euro-Canadian version
• 2000–2003
John Mitchell
John Mitchell
composer: theme music / lyricist / composer: theme music: Westwood Media English version / composer: theme music: Euro-Canadian version
• 2000–2003
Julius Dobos
Julius Dobos
music editor
• 2000–2003
Shuki Levy
Shuki Levy
composer: theme music
• 1996–1999
Haim Saban
Haim Saban
composer: theme music
• 1996–1999
Barron Abramovitch
Barron Abramovitch
music engineer
• 1996–1998
Jay Bolton
Jay Bolton
music editor
• 1996–1998

Roteiro e continuidade

Jeremy Carlile
Jeremy Carlile
script supervisor
• 1996

Equipe adicional

Sarah-Anne Dafoe
Sarah-Anne Dafoe
adr director: Ocean Group voices / adr director
• 1996–1998
John Burgmeier
John Burgmeier
adr script
• 2002–2003
John Schulte
John Schulte
product development
• 1996–2003
Neil Bligh
Neil Bligh
adr writer / writer
• 1996–2003
Chris Forbis
Chris Forbis
writer
• 1996
Steven J. Simmons
Steven J. Simmons
translation
• 1996
Barry Watson
Barry Watson
adr director
• 1996
Stewart Cowles
Stewart Cowles
web consultant
Ward Perry
Ward Perry
adr script: English dub
Jennifer Wilson
Jennifer Wilson
assistant to director

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente

Dragon Ball Z (1996)

Principal brecha

By what name was Dragon Ball Z (1996) officially released in Canada in French?

Editar página Adicionar episódio

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.