[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
IMDbPro
Yôtôden (1989)

Elenco e equipe completos

Yôtôden

Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Diretores

Editar
  • Toshiyuki Sakurai
    Toshiyuki Sakurai
  • Osamu Yamasaki
    Osamu Yamasaki

Roteiristas

Editar
(Em ordem alfabética)
  • Shô Aikawa
    Shô Aikawa
    screenplay
  • Takeshi Narumi
    Takeshi Narumi
    screenplay

Elenco

Editar
(em ordem de créditos)
  • Keiko Toda
    Keiko Toda
    Keiko Toda
    Kasumi no Ayanosuke
    (voice)
  • Kazuhiko Inoue
    Kazuhiko Inoue
    Kazuhiko Inoue
    Hayate no Sakon
    (voice)
  • Takeshi Watabe
    Takeshi Watabe
    Fudô no Ryôma
    (voice)
Resto do elenco listado em ordem alfabética
  • Gregory Abbey
    Gregory Abbey
    Gregory Abbey
    Jinpei
    (English version) (voice) (as Frank Frankson)
  • Sharon Becker
    Sharon Becker
    Kikyo
    (English version) (voice)
  • Bill Blechingberg
    Bill Blechingberg
    Additional Voices
    (English version) (voice)
  • Shannon Conley
    Shannon Conley
    Shannon Conley
    Kayo
    (English version) (voice)
  • Wayne Grayson
    Wayne Grayson
    Wayne Grayson
    Ranmaru
    (English version) (voice) (as Vinnie Penna)
  • Socko Jones
    Socko Jones
    Additional Voices
    (English version) (voice)
  • Tsutomu Kashiwakura
    Tsutomu Kashiwakura
    Mori Ranmaru
    (voice)
  • Kiyoshi Kobayashi
    Kiyoshi Kobayashi
    Kiyoshi Kobayashi
    Gen'yûsai
    (narração)
  • George Leaver
    George Leaver
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Rose Markisello
    Rose Markisello
    Rose Markisello
    Ayame
    (English version) (narração) (as Rose Markeisello)
  • Eken Mine
    Eken Mine
    Ryôan
    (narração)
  • Akira Murakami
    Akira Murakami
    Narrator
    (narração)
  • Tomomichi Nishimura
    Tomomichi Nishimura
    Momochi Tanba
    (narração)
  • Reizô Nomoto
    Reizô Nomoto
    Kira no Masa
    (narração)
  • Dan Olk
    Dan Olk
    Ryoan
    (English version) (narração) (as Jack Taylor)
  • Chris Orbach
    Chris Orbach
    Chris Orbach
    Sakon
    (English version) (narração) (as Hideo Seaver)
  • Peter Patrikios W21
    Peter Patrikios
    Peter Patrikios
    Ryoma
    (English version) (narração)
  • From the film “First Rites”
    Flavio Romeo
    Flavio Romeo
    Nobunaga Oda
    (English version) (narração)
  • Ritsuo Sawa
    Ritsuo Sawa
    Otowa no Genzô
    (narração)
  • Kaneto Shiozawa
    Kaneto Shiozawa
    Kaneto Shiozawa
    Mori Ranmaru
    (narração)
  • Nick Sullivan
    Nick Sullivan
    Nick Sullivan
    Kiheiji
    (English version) (narração)
  • Mika Takenaka
    Mika Takenaka
    Kikyô
    (narração)
  • Kei Tomiyama
    Kei Tomiyama
    Shinnosuke
    (narração)
  • Norio Wakamoto
    Norio Wakamoto
    Norio Wakamoto
    Mie Jinnai
    (narração)
  • Bruce Winant
    Bruce Winant
    Bruce Winant
    Jinnai
    (English version) (narração)
  • Greg Wolfe
    Greg Wolfe
    Genyusai
    (English version) (narração)
  • Kazuki Yao
    Kazuki Yao
    Kazuki Yao
    Nobunaga Oda
    (narração)
  • Shôzô Îzuka
    Shôzô Îzuka
    Ongyô no Kiheiji
    (narração)

Produtores

Editar
  • Yoshiaki Aihara
    Yoshiaki Aihara
    executive producer: MTV (as Yoshiaki Aibara)
  • Kazuo Morimoto
    Kazuo Morimoto
    assistant producer: J.C. Staff
  • John O'Donnell
    John O'Donnell
    executive producer (english version)
  • Shûichi Onodera
    Shûichi Onodera
    promotion producer: Idol
  • Kyôji Yoshida
    Kyôji Yoshida
    assistant producer: MTV
  • Yoshiyuki Yoshida
    Yoshiyuki Yoshida
    executive producer: J.C. Staff

Composição

Editar
  • Seiji Hano
    Seiji Hano

Cinematographer

Editar
  • Yôsuke Moriguchi
    Yôsuke Moriguchi

Direção de arte

Editar
  • Geki Katsumata
    Geki Katsumata

Gerência de produção

Editar
  • Norio Kawaguchi
    Norio Kawaguchi
    production manager
  • Minoru Yamaguchi
    Minoru Yamaguchi
    unit manager

Arte

Editar
  • Jun'ichi Watanabe
    Jun'ichi Watanabe
    monster designer (as Junichi Watanabe)

Departamento de som

Editar
  • Bill Donnelly
    Bill Donnelly
    dialog editor: sound mixer
  • Yasunori Honda
    Yasunori Honda
    sound director

Efeitos especiais

Editar
  • Akira Abe
    Akira Abe
    special effects

Departamento de animação

Editar
  • Kôichi Chigira
    Kôichi Chigira
    key animator
  • Kazuko Takeuchi
    Kazuko Takeuchi
    cel checker
  • Masahito Yamashita
    Masahito Yamashita
    animator
  • Ken'ichi Ônuki
    Ken'ichi Ônuki
    animation director / character designer

Departamento editorial

Editar
  • Yasuko Nakamura
    Yasuko Nakamura
    color supervisor

Música

Editar
  • Shirô Sasaki
    Shirô Sasaki
    musical director (as Shiro Sasaki)

Equipe adicional

Editar
  • William Flanagan
    William Flanagan
    translation
  • Neil Nadelman
    Neil Nadelman
    translation
  • Yôko Nakamura
    Yôko Nakamura
    production desk
  • Tony Salerno
    Tony Salerno
    dubbing supervisor (english version)
  • Yuuko Satou
    Yuuko Satou
    translation

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.