[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Tempo Redescoberto

Título original: Le temps retrouvé, d'après l'oeuvre de Marcel Proust
  • 1999
  • 2 h 49 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,7/10
2,9 mil
SUA AVALIAÇÃO
O Tempo Redescoberto (1999)
Official Trailer
Reproduzir trailer1:37
1 vídeo
21 fotos
DramaGuerraRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaA lush, elegant epic taking us on a time-swirling trip down the infinitely complex labyrinth that is Marcel Proust's memory lane.A lush, elegant epic taking us on a time-swirling trip down the infinitely complex labyrinth that is Marcel Proust's memory lane.A lush, elegant epic taking us on a time-swirling trip down the infinitely complex labyrinth that is Marcel Proust's memory lane.

  • Direção
    • Raúl Ruiz
  • Roteiristas
    • Marcel Proust
    • Gilles Taurand
    • Raúl Ruiz
  • Artistas
    • Catherine Deneuve
    • Emmanuelle Béart
    • Vincent Perez
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,7/10
    2,9 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Raúl Ruiz
    • Roteiristas
      • Marcel Proust
      • Gilles Taurand
      • Raúl Ruiz
    • Artistas
      • Catherine Deneuve
      • Emmanuelle Béart
      • Vincent Perez
    • 34Avaliações de usuários
    • 33Avaliações da crítica
    • 72Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias e 3 indicações no total

    Vídeos1

    Marcel Prousts Time Regained
    Trailer 1:37
    Marcel Prousts Time Regained

    Fotos21

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 14
    Ver pôster

    Elenco principal89

    Editar
    Catherine Deneuve
    Catherine Deneuve
    • Odette
    Emmanuelle Béart
    Emmanuelle Béart
    • Gilberte
    Vincent Perez
    Vincent Perez
    • Morel
    John Malkovich
    John Malkovich
    • Le Baron de Charlus
    Pascal Greggory
    Pascal Greggory
    • Saint-Loup
    Marcello Mazzarella
    Marcello Mazzarella
    • Marcel
    Marie-France Pisier
    Marie-France Pisier
    • Madame Verdurin
    Chiara Mastroianni
    Chiara Mastroianni
    • Albertine
    Arielle Dombasle
    Arielle Dombasle
    • Madame de Farcy
    Edith Scob
    Edith Scob
    • Oriane de Guermantes
    Elsa Zylberstein
    Elsa Zylberstein
    • Rachel
    Christian Vadim
    Christian Vadim
    • Bloch
    Dominique Labourier
    Dominique Labourier
    • Madame Cottard
    Philippe Morier-Genoud
    • Monsieur Cottard
    Melvil Poupaud
    Melvil Poupaud
    • Le Prince de Foix
    Mathilde Seigner
    Mathilde Seigner
    • Céleste
    Jacques Pieiller
    • Jupien
    Hélène Surgère
    Hélène Surgère
    • Françoise
    • Direção
      • Raúl Ruiz
    • Roteiristas
      • Marcel Proust
      • Gilles Taurand
      • Raúl Ruiz
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários34

    6,72.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    gmr-4

    I cannot match many of the other commentators . . .

    who seem to know their Proust, their film, or both. That said, I found the film excellent, and the fellow who said it was about boring people leading boring lives, well! How boring can it be when you hear the sounds of ordinance whilst turning out in evening clothes trying to keep a sense of civilisation? Although it might seem disjointed, I am given to understand that Proust's writing was hardly linear, so a motion picture presenting his point of view must perforce be somewhat tangled.

    TIME REGAINED, which I had the pleasure of seeing on big screen at the Detroit Institute of Arts, is truly beautiful. One gives not a sou whether it looks "expensive" as another (otherwise thoughtful) commentator says.

    Speaking of my fellow reviewers, I just got off the Comments list for 28 DAYS LATER. It is striking how seeming intelligent and articulate the people are who went out of their way to see a French film, trusting in sub-titles, as opposed to those who saw another foreign product because it was going to be scary or a "zombie" movie. One can learn from the TIME REGAINED lot, the same as the motion picture.

    I am not that well-read. Maybe when I finish reading that Zola novel I have been working on for over ten years, Proust will be next!
    10alice liddell

    Arguably the greatest adaptation of a classic; certainly the greatest film since CHUNGKING EXPRESS.

    At long, long last. In a year of false hopes and broken promises, here is the real thing, a genuine cinematic masterpiece that after one viewing you've only read the introduction. It's everything that art-house cinema is accused of - elitist, over-intellectual, precious, elliptical, methodically paced, privileging mise-en-scene over virtues like plot or motivated characterisation. It is also a model of literary adaptation that will hopefully, once and for all, put certain practitioners out of business; the most visually astonishing (not in the sense of merely beautiful, but achieving effects you didn't think possible), funny and emotional film in years, and the first new film I've wanted to squeeze to my heart since CHUNGKING EXPRESS.

    In one way at least, it's even an improvement on Proust's sublime novel, which frequently breaks off to offer remarkable guides on how to write and to live life. These are indispensable to anyone who wants to exist to the full as a human being, but, uncorrected when Proust died, they are often wearingly repetitive and confused.

    Ruiz finds economical, jaw-dropping, incisive ways to show what Proust wanted to say. Because this isn't anything so common as a film of the book - it is an interpretation, a deconstruction, a reimagining. Proust, like Nabokov, sets traps for the unwary reader, and because the narrator seems so convincingly Proustian in the detail, it's easy to confuse him with Proust in the spirit. But M. is a deeply flawed, unreliable narrator who does not always see what's in front of him, who, riven by jealousy, prejudice, snobbery, malady and self-laceration, is not always the most objective observer.

    Ruiz emphasises this by foregrounding the seeming differences between himself and Proust as artists: Proust advocates an active, conscious reclamation of ourselves and our pasts; Ruiz, a Surrealist, explores the Unconscious. Proust was the most notorious rewriter in the history of literature, every sentence subjected to the most rigourous scrutiny, yet he died without fully revising Le Temps Retrouve. This leaves the text filled with gaps, omissions, contradictions, 'mistakes', slips, an ultimate loss of control - the perfect ground for a Surrealist excavation.

    Ruiz reveals M.'s essential powerlessness, his yielding to the power of the Unconscious; M. thinks he makes a decision to discover the past; Ruiz shows from the very beginning of the film, how he has no choice.

    What Surrealism does best is to show the terrifying instability of the seemingly stable, everyday, domestic, fixed. This fits in with Proust's project, because his stepping outside of Time shows how amorphous Time is. A centuries-old society, with huge mansions and manors, inhabited by fixed personnages with fixed names and personalities, in a significant period (the Belle Epoque giving onto World War One) is actually shown to be deeply unstable, perceived as it is though the mind of M., who is constantly changing - his social status his body (through sickness), his self-perception and view of the world and of literature etc.

    The opening sequence is masterly illustrative. The real Proust lies in the near-dark in bed, wheezingly ill, reciting his work to his faithful servant, Celeste. Here is an image of wholeness, fact, legend - a great writer writes his great book. But the scene is riven with instability: Proust lies immobile in his bed, while his objects and ornaments move freely around the room.

    This is a motif that reverberates throughout the film, the elegant freedom of the dominating, crowding bibelots, and the rigid, sterile, geometrical movements of the people who are supposed to own them. But it also shows a heartening split between mind and body: while the latter lies inert and dying, the former remains vibrant and transformative.

    Where to begin with Ruiz's awe-inspiring masterwork? The sublime play with mirrors and cameras, revealing great truths about perception, deception, mediation, objectivity, subjectivity, revelation and concealment? The play of different selves throughout the film, where the monstrously aged, through memory, can return to their former beautiful selves, culminating in an astonishing climactic sequence where M. in his three guises (protagonist/narrator of the film (even this is split, narrated in voiceover by a different person), the author of the book-film, and himself as a young man that allows the other two to exist) as he wanders, Alice-like (a haunting, Surrealist presence thoughout the film) through the classical ruins of time, linked to the impossibility of one, fixed work of art?

    The complex analysis of role-play, on the one hand liberating one from a fixed self, on the other repressing one (in terms of social positoin, reputation etc.)? The role of of reenactment in the recovery of the past, and its transmutation through subjective perception? The subtle changes and omissions that Ruiz deliberately employs to interrogate the emphasis of Proust's work? The connection between voyeurism (existing in a society like being imprisoned in a panopoticon), and the necessary observation of the artist to reveal truth?

    Ruiz's canny casting, emphasising allusive qualities, e.g. mother and daughter Deneuve, and a hero played by a man with a similar name to their lover/husband? Alain Robbe-Grillet, doyen of formal games in country houses? Edith Scob, Franju muse of broken, fragile beauty, playing dessicated Oriane? the link between the narrator, director Patrice Chereau, and two of the film's stars who have also appeared in one of his films?

    The profusion of different artforms which combine to create a moment of such great emotion that I, with M. cried? The teasing play between the protagonist, his creator and this film's creator? The amusing variations on the theme of prostitution? The film's action actually only consists of three elaborate episodes, but the plot floods with the past and the future, the real and imagined, the fictional and historical (or, more correctly, meta-fictional), theory and practice.

    It should not be forgotten that there are other, simpler pleasures beloved of historical-film fans - the country-houses with their astonishing avenues; the town mansions with their vast halls; the choreography of the party scenes; the sublime costumes; the elaborate recreation of a time and place. The film is very funny as well as deeply emotional, and though pawns in a Surrealist game, the wonderful actors reveal great depth, although Marcello Mazzerella stands out as a hero more sympathetic than Proust's. But it is Ruiz who is the real star, locating the hidden meaning of the book with startling, disturbing, enigmatic, elegantly polished images, as well as a rare ravishing feel for both nature and artifice.
    bjb15

    Deja-vu

    I saw the film in the theater when it first came out. Now, I am viewing it once again on video. Unfortunately, I haven't gotten around to reading any Proust yet. But the film is beautiful. There is one scene in particular at a party I was quite taken by. Marcel is in this very crowded room,, where he seems to know everyone. yet, he seems to feel alone, detached form all the ridiculous social coteries and gossip. he finds comfort in his memories. the sound or smell or sight of something, instantly sends him back in time. he remembers an inconsequential moment. a moment in time when things were better, more bearable. or were they? did we really use our memories as a false comforting, a way to remember one's past as a better time, wishing things could be like that again. i loved the way raoul ruiz filmed it. the camera seems at moments to be floating in the air. at times, it seems the ground where the actors are situated is moving, rather than the camera itself. the acting is wonderful. and the music is eerily touching. a surreally satisfying film.
    chaos-rampant

    The hollowness of spiritual equivalents

    Ruiz was quite something back in the 80's, one of the most promising filmmakers I have recently discovered. He made films that throbbed with magic volition, with steps travelling inwards to the place where images are born. It was a dangerous cinema, sultry with the impossible.

    Then came the second phase, the period of maturity as it were. More prestigious films starting in the mid-90's, starring actors of standing (Mastroyanni, Huppert, here Deneuve and Malkovich) and with some clout of respectability. Watching these makes me cherish so much more the spontaneous upheaval of Three Crowns or City of Pirates.

    So, this is the landmark film of that second phase, a bulky, sprawling film about French writer Marcel Proust and his work. About sprawling deathbed recollections of a life lived, arranged into a story about stories in an attempt to reveal something of their machinations (and ours in weaving them in the mind, before or after the event).

    It is a noble effort, with multiple points of interest.

    Oh the sets are sumptuous, roomfuls of an impeccably dressed society at the doorstep of disaster—WWI is booming away in close proximity—who mingle in coquetry at the clinking sounds of fine glassware. Vice as the last means of sating a self that can never seem to please itself. Bunuel stuff.

    Charmingly amusing tidbits abound, sure—a scene at the funeral, for example, of a decorated general, whose wife takes solace in a stash of letters she discovered written by the deceased brave. We know, of course, that the love pouring out of them was no doubt intended for his secret homosexual lover.

    Now all of this as memory, with the narrator present and included in the scene of it. And then a camera—the internal narrator of memory—that introduces the distorted distance of time, this is quite marvelous, as actually reordering reality—furniture move around on whims, our narrator. Fine stuff so far.

    But, this really falls with Proust's ideas on the role of fiction, the thinking man so hopelessly removed from the actual, tangible things of life, that he can only find solace in turning them to their spiritual equivalents. Who instead of loving, can only write about love; who wastes the manifold possibilities of 'now!' in tinkering with dead time.

    Earlier filmmakers astutely exposed this destructive facet for what it is; a chimera of the mind that traps the soul in old films of memory. Resnais in his fascinating overall project about memory, Antonioni in Blowup, earlier yet it was film noir. Beckett has captured the dissication better than anyone, pungent stuff his. Ruiz by contrast romances the idea as though it was a pleasant stroll. He romances it so earnestly that it drains his entire film.

    It is all so fine—like the glassware—so refined and pliable with some grace of apparent form. But a form refined to the point of ornament and sofness, mere trinket that is hollow and devoid of life. No other filmmaker once promising I can think of, matured into so much indifference.
    9paur46

    Marvelous camera work, a movie worth seeing

    I have read very little of Proust's great work. I found TIME REGAINED to be a marvelous film, one which further encourages me to read REMEMBRANCE OF THINGS PAST in the future. The movie seems to me to be divided, unintentionally, into three parts. In the first, the photography is exceptional, the use of a moving camera among the best I have seen. This part deserves comparison with the Fellini films mentioned in another comment. However, the second section, which deals mostly with homosexual relationships, sees the imaginative direction almost grind to a halt. In the final section, some wonderful direction takes place again. I think it would have been helpful if the characters had worn name tags (just kidding). The acting was very good, and John Malkovich was outstanding. I saw a video of SWANN IN LOVE (the first volume of the work), and TIME REGAINED was infinitely superior as a filmgoing experience.

    Mais itens semelhantes

    A Prisioneira
    6,0
    A Prisioneira
    Três Vidas & Uma Só Morte
    6,8
    Três Vidas & Uma Só Morte
    High School
    7,5
    High School
    Tabu
    6,8
    Tabu
    Dane-se a Morte
    6,7
    Dane-se a Morte
    Sombre
    5,9
    Sombre
    Muros e Murmúrios
    7,4
    Muros e Murmúrios
    Um Amor de Swann
    6,5
    Um Amor de Swann
    A Caminho de Kandahar
    6,8
    A Caminho de Kandahar
    Genealogias de um Crime
    6,4
    Genealogias de um Crime
    Vou Para Casa
    6,8
    Vou Para Casa
    The Cool World
    6,4
    The Cool World

    Interesses relacionados

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
    Drama
    Irmãos de Guerra (2001)
    Guerra
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The third time that Chiara Mastroianni has acted alongside her mother, Catherine Deneuve.
    • Versões alternativas
      Slightly shorter versions of the film have aired on television and appeared on streaming (lasting about 2 hours 35 minutes). However rather than cutting or trimming any scenes, these appear to instead speed up the footage by about five percent.
    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: What Lies Beneath/I'm the One That I Want/Croupier/Loser/Time Regained (2000)
    • Trilhas sonoras
      Le temps retrouvé (Vocalise)
      Written by Jorge Arriagada

      Performed by Natalie Dessay (soprano)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes17

    • How long is Marcel Proust's Time Regained?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 14 de julho de 1999 (Brasil)
    • Países de origem
      • França
      • Itália
      • Portugal
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Alfama Films (France)
      • Official Site (United States)
    • Idiomas
      • Francês
      • Latim
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Marcel Proust's Time Regained
    • Locações de filme
      • Paris, França
    • Empresas de produção
      • Gemini Films
      • France 2 Cinéma
      • Les Films du Lendemain
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • FRF 65.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 247.728
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 249.011
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 2 h 49 min(169 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.