[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Human Traffic

  • 1999
  • R
  • 1 h 39 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,1/10
29 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
4.196
1.040
Human Traffic (1999)
Five friends spend one lost weekend in a mix of music, love and club culture.
Reproduzir trailer2:18
1 vídeo
34 fotos
Raunchy ComedyComedyMusic

Cinco amigos passam um fim de semana perdidos, em uma mistura de música, amor e cultura club.Cinco amigos passam um fim de semana perdidos, em uma mistura de música, amor e cultura club.Cinco amigos passam um fim de semana perdidos, em uma mistura de música, amor e cultura club.

  • Direção
    • Justin Kerrigan
  • Roteirista
    • Justin Kerrigan
  • Artistas
    • John Simm
    • Lorraine Pilkington
    • Shaun Parkes
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,1/10
    29 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    4.196
    1.040
    • Direção
      • Justin Kerrigan
    • Roteirista
      • Justin Kerrigan
    • Artistas
      • John Simm
      • Lorraine Pilkington
      • Shaun Parkes
    • 182Avaliações de usuários
    • 29Avaliações da crítica
    • 53Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado para 1 prêmio BAFTA
      • 9 vitórias e 7 indicações no total

    Vídeos1

    Official Trailer
    Trailer 2:18
    Official Trailer

    Fotos34

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 28
    Ver pôster

    Elenco principal65

    Editar
    John Simm
    John Simm
    • Jip
    Lorraine Pilkington
    Lorraine Pilkington
    • Lulu
    Shaun Parkes
    Shaun Parkes
    • Koop
    Nicola Reynolds
    Nicola Reynolds
    • Nina
    Danny Dyer
    Danny Dyer
    • Moff
    Dean Davies
    • Lee
    Peter Albert
    • Lulu's Uncle Eric
    Jan Anderson
    Jan Anderson
    • Karen Benson
    Terence Beesley
    Terence Beesley
    • Moff's Father
    Sarah Blackburn
    • Jip's Ex #2
    Anne Bowen
    • Moff's Grandmother
    Neil Bowens
    • Asylum Doorman
    Peter Bramhill
    Peter Bramhill
    • Matt
    Jo Brand
    Jo Brand
    • Reality
    • (narração)
    Stephanie Brooks
    • Fleur
    Richard Coyle
    Richard Coyle
    • Andy
    Carl Cox
    Carl Cox
    • Pablo Hassan
    Nicola Davey
    • Jip's Ex #3
    • Direção
      • Justin Kerrigan
    • Roteirista
      • Justin Kerrigan
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários182

    7,128.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    DrLenera

    Accurate portrayal of club culture, the highs and the lows

    Making a film about the 'chemical generation', those who live for the weekend, must have been a very hard enterprise. It would have to accurately reflect the lives and experiences of 'clubbers' and also appeal to a wider audience. Human Traffic just about achieves that.

    It is certainly spot on in with it's observations and in it's accuracy. It's obvious the filmmakers have 'been there and done it'. If you are or were once like the people in this film, than there is so much to relate it. It's all there, often depicted humorously but not condescendingly. The fake euphoria of being on 'E'["in the end ,I just want to be happy, yeah ,that's it.....hang on, what the **** was I talking about?"]. The monged conversation at 4 am which seems deep and meaningful but is basically rubbish [ Star Wars being about drugs!]and gets more and more incoherent. Exchanging pleasantries with someone you only see in pubs and clubs and really can't stand. 'Coming up' suddenly at the same time as someone else and mumbling to each other what you're 'on' at the speed of light. Reminiscing how it was better in the 'old days' and is now too commercial and widespread. Doing it all for the first time and going off with a bunch of dodgy geezers who are suddenly your best mates. The thrill of finding the after party. The depressing, inexorable sense of returning to the reality.

    The film's attitude to drugs is commendable, drug taking is simply something the characters do, and that's all. Nobody dies or is seriously ill ,and yet there is a sense that it doesn't really lead anywhere. "After all ,we'll not going to be doing this for ever, are we" says one character at the end.

    The film falters a little when depicting the lives of it's protagonists. For many scenes, director Justin Kerrigan uses a kind of 'heightened reality', for instance in a scene when a character comments on how the workers in a fast food place are like robots and for a moment they 'become' actual robots. This approach does not always work, and it's a shame since the characters are all the sort you could expect to run into on a Friday night. We do care a bit about their respective lives and problems, but we don't really get to know the female characters properly, and what is really the main thrust of the plot, the blossoming romance between two of the main protagonists, is dwelled on too much and is somehow unconvincing,if sometimes quite sweet. The acting is generally OK if not great.

    Human Traffic is not as important a film as, say, Trainspotting, which despite being about heroin addicts seemed to speak to a generation. Nonetheless, it's a truthful depiction of an element of society which films and TV either ignore or condescend to. Incidentally ,there are two versions, the director's edit and the later producer's edit. The latter, which cuts some footage, changes some music and adds some silly CGI, is inferior to the former.
    9e-girl

    Get me a real doctor! This movie rocks!

    This film was hilarious. It provided a somewhat comical view of the British club scene, which, if you really look at it, is a funny thing. The characters in this flick were so realistic to those of us who watched here at my place that it was like watching a movie about ourselves.

    There were a few pivotal scenes which really made this movie work: the getting ready scenes; the "Get me a real doctor" scene; the white background scene showing each character in a total state of being wrecked, ending with the infamous line "what was i saying?" and the comedown-sunup scenes. I have lived these moments myself and found myself laughing hysterically at my own ridiculous behaviour.

    I can't give this movie a 10 because it doesn't measure up to Groove, which I thought was out of this world, but it certainly has its moments. The mise-en-scene and the camera work is superb, the special effects are well worth mentioning, and the acting is fantastic.

    After waiting a long time to see this film, I am glad to say that I was not disappointed. I hope to see more from the writer/director in the future.
    bob the moo

    You really need to be able to relate or else it will just frustrate you

    As the weekend approaches, the working days come to a close and the weekend of partying and forgetting everything else approaches. We follow a group of friends from their jobs to their Friday night highs. Jip is having erection problems, Koop mistrusts his girlfriend, Lu has just split from her most recent boyfriend and Nina is preparing to let her brother take E for the first time. They all hate their jobs, but the weekend gives them an opportunity to get away.

    When this came out it got both horrible reviews and good reviews, so I didn't know totally what to expect, but I expected to hate it because it marked itself out from the very start as one of those very self-aware 'youf' movies. However, although that's exactly what it is, I did actually enjoy it nonetheless. There is not a plot so much as a weekend experience and it does struggle at times without a frame of any sort. However while it is hitting the spot and being energetic and funny it doesn't matter. The odd time it tries to give the characters specific issues or lives it tends to hurt itself but for the majority it works.

    The script is funny with nice imaginative touches blended with real life club/drug culture/pub culture references and settings to make it identifiable and interesting. I suppose it very much depends on who you are. If you are not part of that scene or have no knowledge of it then it may just seem like a big pointless waste of time. For me, much of it was recognisable regardless of what I have done or have not done. While some of it was unknown to me, I still found it funny and was able to relate to much of it. It is very clear about it's stance on drugs (with a not-so-subtle clip of Bill Hicks just to ram the point home) but at least it shows the immediate bad side if not the longer lasting effects; the comedown/hangover scenes are pretty much fair and balanced, as are the scenes of enjoyment and fun brought by drugs. However to compare this film to Trainspotting is a joke! The latter was very clearly showing a balanced view of drugs, whereas this film is less balanced, and is more about the pleasure, being aimed at the user market.

    The cast are young and lively and deal well with the material without ever impressing. Parkes seems the most comfortable with his role, although Davies convinces in a speeded up dealer performance. Simm is lumbered with the narration but does OK but there are no really good female characters compared to the men.

    Overall this is worth seeing if you can relate to it and get laughs from seeing people you recognise in the characters. However if, after 10 minutes you can't see what the point of the whole thing is and it just seems noisy and stupid then it's likely not aimed at you and you're better off without it. Either way it isn't great but if you get it, it is energetic and funny enough to watch.
    7jafar-iqbal

    A love letter to the nineties club scene

    It is Cardiff in the late nineties; five friends head out for a weekend of drugs, alcohol, sex and clubbing. Through the Ecstacy-induced high to the alcohol-assisted comedown to the feelings of the morning after, their lives are on the brink of changing forever When 'Human Traffic' was released, many critics claimed that this was the last great British film of the nineties – and how right they were. This film is so inherently a nineties movie, it's like opening a time capsule. To be young was to be a clubber; to be living for the weekend, when mixing alcohol with drugs was a given. Writer-director Justin Kerrigan captures that oxymoronic feeling of immortality and insecurity beautifully, through five characters that complement each other so well.

    Obviously, the success of the characters hinges entirely on the success of the actors, and what 'Human Traffic' also gives you is a snapshot into what would (and could) become the future of British cinema. Top of the pile is John Simm, who went on to achieve well-deserved acclaim for Life On Mars. This is arguably his breakthrough performance, and he's a joy to watch.

    But, in my honest opinion, the plaudits need to go to Danny Dyer. For those with a decent knowledge of Dyer will know that he is mostly known now for playing really rubbish characters in really rubbish films. But in 'Human Traffic', he is brilliant. The character of Moff isn't the nicest – he is hooked on drugs, isn't overly intelligent, and is desperate for friends – but Dyer imbues that unlikeable character with a childlike innocence which you warm to. It's by far the best performance I've ever seen from him, and makes me realise why he managed to keep a career going. The rest of the cast is made up of actors who have since faded into the distance; which, to be honest, isn't surprising as the performance levels don't match up to Simm and Dyer. While everyone has moments of good work, it is never quite as consistent. I feel like there were better young actors at the time who could have done a better job.

    You could argue that the film is a bit dated, and it's not a bad argument to make. Obviously, the youth of the nineties is a lot different from the youth of today. But for those who were part of the nineties generation, 'Human Traffic' provides the same feeling of nostalgia that 'Trainspotting'. Both are films stuck in time, but not in a way that hurts them. 'Human Traffic' is a love letter to the nineties, and well worth a watch.
    8clare-i-kelly

    Still sweet. Fun. Human. Mashup.

    I've just rewatched this through eyes half closed after about 10 years and can confirm it's still a brilliant snapshot of the time. Brilliant soundtrack. Sweet, funny, flawed characters. Peeking into drug and party culture in the late 90s. A lovely little journey (dare I say trip?) to nowhere in particular and back.

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      According to an article in Mixmag in 1999, the drug gurning etc was for real as the cast did have ecstasy and drank a lot of alcohol whilst filming.
    • Erros de gravação
      When Jip is driving home from work, his right foot - his accelerator foot - is tapping along to the music yet the car still drives smoothly.
    • Citações

      Jip: The weekend has landed. All that exists now is clubs, drugs, pubs and parties. I've got 48 hours off from the world, man. I'm gonna blow steam out my head like a screaming kettle, I'm gonna talk cod shit to strangers all night, I'm gonna lose the plot on the dancefloor. The free radicals inside me are freakin', man! Tonight I'm Jip Travolta, I'm Peter Popper, I'm going to never-never land with my chosen family, man. We're gonna get more spaced out than Neil Armstrong ever did, anything could happen tonight, you know? This could be the best night of my life. I've got 73 quid in my back burner - I'm gonna wax the lot, man! The Milky Bars are on me! Yeah!

    • Versões alternativas
      A special edition, Human Traffic Remixed, is available on DVD. This is re-cut with new scenes, new CGI effects, and new tracks.
    • Conexões
      Featured in Cinemania: Ypalliloi en drasei! (2009)
    • Trilhas sonoras
      Build It Up, Tear It Down
      Written by Fatboy Slim (as Normal Cook)

      Published by PolyGram International Music Publishing

      Performed by Fatboy Slim

      Licensed courtesy of Skint Records

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is Human Traffic?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 4 de junho de 1999 (Reino Unido)
    • Países de origem
      • Reino Unido
      • Irlanda
    • Central de atendimento oficial
      • Official site
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Відривайся
    • Locações de filme
      • Cardiff, South Glamorgan, Gales, Reino Unido
    • Empresas de produção
      • Fruit Salad Films
      • Bord Scannán na hÉireann / The Irish Film Board
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • £ 2.200.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 104.257
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 3.130.927
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 39 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Human Traffic (1999)
    Principal brecha
    By what name was Human Traffic (1999) officially released in India in Hindi?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.