[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Cidade dos Gatos

Título original: Macskafogó
  • 1986
  • Livre
  • 1 h 36 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
8,3/10
11 mil
SUA AVALIAÇÃO
Cidade dos Gatos (1986)
Animação para adultosAnimaçãoAventuraComédiaCrimeFamíliaFicção científica

Adicionar um enredo no seu idiomaAn agent delivers plans to save mice from a feline syndicate dedicated to eradicating rodents.An agent delivers plans to save mice from a feline syndicate dedicated to eradicating rodents.An agent delivers plans to save mice from a feline syndicate dedicated to eradicating rodents.

  • Direção
    • Béla Ternovszky
  • Roteirista
    • József Nepp
  • Artistas
    • Miklós Benedek
    • Gyula Bodrogi
    • Ilona Béres
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    8,3/10
    11 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Béla Ternovszky
    • Roteirista
      • József Nepp
    • Artistas
      • Miklós Benedek
      • Gyula Bodrogi
      • Ilona Béres
    • 28Avaliações de usuários
    • 5Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Fotos142

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 137
    Ver pôster

    Elenco principal69

    Editar
    Miklós Benedek
    • Mr. Fritz Teufel
    • (narração)
    Gyula Bodrogi
    • Maxipocak
    • (narração)
    Ilona Béres
    • Pissy
    • (narração)
    Péter Haumann
    • Safranek
    • (narração)
    András Kern
    • Buddy
    • (narração)
    Ferenc Kállai
    • Bob Poljakov
    • (narração)
    János Körmendi
    • Mr. Gatto
    • (narração)
    István Mikó
    • Lusta Dick
    • (narração)
    Károly Mécs
    • Edlington
    • (narração)
    Vera Pap
    • Chino San
    • (narração)
    Zsuzsa Pálos
    • Pukie
    • (narração)
    László Sinkó
    • Grabovszky
    • (narração)
    Gyula Szombathy
    • Billy
    • (narração)
    Attila Bartucz
      Maria Bircher
      • Candy
      • (English version)
      • (narração)
      Zoltán Boros
        Endre Botár
          Marc Denis
          Marc Denis
          • Additional Voice
          • (English version)
          • (narração)
          • Direção
            • Béla Ternovszky
          • Roteirista
            • József Nepp
          • Elenco e equipe completos
          • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

          Avaliações de usuários28

          8,311.2K
          1
          2
          3
          4
          5
          6
          7
          8
          9
          10

          Avaliações em destaque

          10original_smorgas

          Macskafogó rules 4ever!

          It's one of the best production I've ever seen! ( or is the best :) ) It's a forever classic! I've seen it approx. 20-30 times :), last seen many years ago, so it's time to see it again :)

          Unfortunately, this film can not be translated to any other languages, because there's a lots of word based jokes and typical Hungarian funny things in it.

          I think, You could not understand the most funny things in this film if You are not Hungarian and/or You are under 18.

          But I Guess, it's even enough funny for non Hungarians.

          Is there any good English translation of this? If it's not, We should try to make it. That seems to be very difficult or may be impossible. My English knowledge is very poor to try to translate this film, but a much experienced fan can make a good English sub. Maybe.

          Greetings to All!
          10spectrum-2

          If this movie isn't worth watching, I don't know what is!

          One of the best movies I've ever seen. The interesting thing about it is that you can watch it again and again (I've seen it at least 50 times) and never get bored with it. The reason for it is probably the complexity of the theme: adventure in a James Bond style combined with romance, comedy, philosophical issues and more.

          The action takes place on an imaginary Planet X, about "100 years from the birth of the emperor Micky Mouse I" and yet the city of Pokyo is clearly identified as Tokyo, the "Alpha-Julia" car model needs no explanations, the vampire bats resemble the Mexican bandits and so on.

          Clearly it brings up a lot of political as well as moral issues of the modern world, but, despite that, it doesn't get less fun: rich with first class action, hi-tech car chases, massive battles and in the same time - incredible humor, combined with excellent animation and music makes it a perfect entertainment for both children and adults from all around the world.
          10ktibo-2

          One of the funniest cartoons in history

          Hungarian cartoons are worldwide famous, but this is a special one. First of all, I have to mention that not everyone will understand this humorous masterpiece, but everyone should watch it at least once! The characters are very funny, the story is for all ages, but you have to be at least 16 to understand all the jokes. This is the film of my childhood, but I saw it again a few days ago (I'm 19), and it was a real fun to see it again! If you are Hungarian, this movie is compulsory for you, if you are not, for you, too!
          10tobiasnan

          Probably the best hand made cartoon on earth

          So this was my favorite cartoon movie for years. In this world the cats are the top predators, but they live side by side with the terrorized mice. When the Internouse have no more chance to stop the robberies of the Mafia like cats, they call their forgotten agent: Grabovski.

          The speeches are very ironic, and funny. Some could be translated: -Remember what Julius Caesar said? -The guy who smuggled heroine in his wooden leg?? -Sure......

          I don't want to involve politics, but it was visible that the cats looked like the west: tweeds, smoking Cuban like smoke, champagne etc. The good boy mice: presented the eastern block: uniforms, cigarettes....

          I can only recommend for all family who want to have a good day. No blood, violence sometimes funny, but never aggressive as a Tom and Jerry.
          10trianonstorno

          an instant classic

          I haven't seen the english version yet but i am sure that it will never reach the hungarian level of humor or the use of the tone of voice, simply because it was written in hungarian for hungarians who are able understand the password to the mouse base for that matter and appreciate the cleverness behind it, which goes like this: egy aprocska kalapocska, benne csacska macska mocska. roughly means: a tiny hat, in it the filth of a silly cat. See the difference?

          There are lots of games with words in the original, like the password at the mouse hq, or almost every characters name... the names are playing with words in hungarian, english, and german, but you must know hungarian to understand those.... like the evil cat "Teufel", witch means 'devil' in german, but sounds almost like "sour cream" in hungarian... and everyone knows, cats like sour cream ;)

          Mais itens semelhantes

          Vuk: O Guardião da Floresta
          8,3
          Vuk: O Guardião da Floresta
          Lúdas Matyi
          8,2
          Lúdas Matyi
          Süsü, a sárkány kalandjai
          8,2
          Süsü, a sárkány kalandjai
          Kérem a következöt!
          8,1
          Kérem a következöt!
          A Família Mezga de Férias
          8,3
          A Família Mezga de Férias
          Vili, a veréb
          7,3
          Vili, a veréb
          As Histórias de Pom Pom
          7,7
          As Histórias de Pom Pom
          Tüskevár
          8,4
          Tüskevár
          A nagy ho-ho-horgász
          7,4
          A nagy ho-ho-horgász
          Keménykalap és krumpliorr
          8,2
          Keménykalap és krumpliorr
          Coelhinho
          6,9
          Coelhinho
          Mekk Elek az ezermester
          7,4
          Mekk Elek az ezermester

          Enredo

          Editar

          Você sabia?

          Editar
          • Curiosidades
            The Russian language version retains almost all of the character names. One notable exception is the rat Pissy (Candy in the English version, Patty in Russian one), whose original name sounds vulgar both in English and Russian.
          • Erros de gravação
            The relative sizes of the characters change greatly between scenes. Grabovszky easily fits inside a glass bottle dropped from a plane by rats (who are the same size as the cat pilot in that scene), but when the rats fight Grabovszky they are almost his size. The cat hijackers on the plane are not much bigger than mice, even though in most scenes the cats are huge compared to mice. When Miguel drinks blood from a female cat, he's about her size, even though vampire bats are the size of a mouse in most scenes.
          • Versões alternativas
            The Soviet theatrical version is almost 6 minutes shorter than the original. The following scenes do not appear in the Soviet version:
            • Poljakov going out of Grabovzsky's house and driving away, with some additional dialog between the two
            • Safranek's daughter playing with her mouse friend and being reprimanded for it by her father
            • Teufel watching a presentation on various ways of penetrating mouse holes
            • Teufel punishing Safranek for the third time. With this scene edited out, Safranek's broken tail in subsequent scenes remains a mystery
          • Conexões
            Featured in Troldspejlet: Episode #6.12 (1992)

          Principais escolhas

          Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
          Fazer login

          Perguntas frequentes15

          • How long is Cat City?Fornecido pela Alexa

          Detalhes

          Editar
          • Data de lançamento
            • 18 de julho de 1988 (Brasil)
          • Países de origem
            • Hungria
            • Canadá
            • Alemanha Ocidental
          • Idioma
            • Húngaro
          • Também conhecido como
            • Cat City: A Revolta dos Ratos
          • Empresas de produção
            • Pannónia Filmstúdió
            • Sefel Pictures International
            • Infafilm
          • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

          Bilheteria

          Editar
          • Faturamento bruto mundial
            • US$ 15.250
          Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

          Especificações técnicas

          Editar
          • Tempo de duração
            • 1 h 36 min(96 min)
          • Cor
            • Color
          • Mixagem de som
            • Mono
          • Proporção
            • 1.37 : 1

          Contribua para esta página

          Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
          • Saiba mais sobre como contribuir
          Editar página

          Explore mais

          Vistos recentemente

          Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
          Obtenha o aplicativo IMDb
          Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
          Siga o IMDb nas redes sociais
          Obtenha o aplicativo IMDb
          Para Android e iOS
          Obtenha o aplicativo IMDb
          • Ajuda
          • Índice do site
          • IMDbPro
          • Box Office Mojo
          • Dados da licença do IMDb
          • Sala de imprensa
          • Anúncios
          • Empregos
          • Condições de uso
          • Política de privacidade
          • Your Ads Privacy Choices
          IMDb, uma empresa da Amazon

          © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.