Cidade dos Gatos (1986)

Elenco e equipe completos

Cidade dos Gatos

Ir paraEditar

Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Béla Ternovszky
Béla Ternovszky

Redação

(Em ordem alfabética)

József Nepp
József Nepp
writer

Elenco

(em ordem de créditos)

Miklós Benedek
Miklós Benedek
Mr. Fritz Teufel
(voice)
Gyula Bodrogi
Gyula Bodrogi
Maxipocak
(voice)
Ilona Béres
Ilona Béres
Pissy
(voice)
Péter Haumann
Péter Haumann
Safranek
(voice)
András Kern
András Kern
Buddy
(voice)
Ferenc Kállai
Ferenc Kállai
Bob Poljakov
(voice)
János Körmendi
János Körmendi
Mr. Gatto
(voice)
István Mikó
István Mikó
Lusta Dick
(voice)
Károly Mécs
Károly Mécs
Edlington
(voice)
Vera Pap
Vera Pap
Chino San
(voice)
Zsuzsa Pálos
Zsuzsa Pálos
Pukie
(narração)
László Sinkó
László Sinkó
Grabovszky
(narração)
Gyula Szombathy
Gyula Szombathy
Billy
(narração)

Resto do elenco listado em ordem alfabética

Attila Bartucz
Attila Bartucz
(narração)
Maria Bircher
Maria Bircher
Candy
(English version) (narração)
Zoltán Boros
Zoltán Boros
(narração)
Endre Botár
Endre Botár
(narração)
Marc Denis
Marc Denis
Additional Voice
(English version) (narração)
Gábor Dömök
Gábor Dömök
(narração)
Pál Elekes
Pál Elekes
(narração)
Kathleen Fee
Kathleen Fee
Additional Voice
(English version) (narração)
Ian Finlay
Ian Finlay
Additional Voice
(English version) (narração)
Éva Füsti Molnár
Éva Füsti Molnár
(narração)
Ottó Füzesy
Ottó Füzesy
(narração)
Edit Geri
Edit Geri
(canto)
Dean Hagopian
Dean Hagopian
Mr. D
(English version) (narração)
Endre Harkányi
Endre Harkányi
(narração)
Mark Hellman
Mark Hellman
Additional Voice
(English version) (narração)
A.J. Henderson
A.J. Henderson
Tweed
(English version) (narração)
Pál Horváth
Pál Horváth
(narração)
Dorka Illy
Dorka Illy
(canto)
Jack Langedijk
Jack Langedijk
Additional Voice
(English version) (narração)
Ron Lea
Ron Lea
Additional Voice
(English version) (narração)
Pierre Lenoir
Pierre Lenoir
Burns
(English version) (narração)
Liz MacRae
Liz MacRae
Additional Voice
(English version) (narração)
George Morris
George Morris
Additional Voice
(English version) (narração)
Carla Napier
Carla Napier
Cookie
(English version) (narração)
Dave Patrick
Dave Patrick
Additional Voice
(English version) (narração)
Júlia Postásy
Júlia Postásy
(canto)
Rob Roy
Rob Roy
Gary Gumshoe
(English version) (narração)
Michael Rudder
Michael Rudder
Bones
(English version) (narração)
Howard Ryshpan
Howard Ryshpan
Additional Voice
(English version) (narração)
László Soós
László Soós
(narração)
János Rudolf Tóth
János Rudolf Tóth
(canto)
József Varga T.
József Varga T.
(narração)
Vlasta Vrana
Vlasta Vrana
Mr. Gatto
(English version) (narração)
Gábor Winand
Gábor Winand
(canto)
Anita Ábel
Anita Ábel
Cathy
(narração)
Zoltán Bezerédi
Zoltán Bezerédi
Ship officer
(narração) (não creditado)
Gyula Buss
Gyula Buss
Milo von Schwartz
(narração) (não creditado)
Szilvia Dallos
Szilvia Dallos
RatRacer Information Service
(narração) (não creditado)
Antal Farkas
Antal Farkas
Burglar
(narração) (não creditado)
Margit Földessy
Margit Földessy
Singing pussycat
(narração) (não creditado)
Zoltán Gera
Zoltán Gera
Captain
(narração) (não creditado)
János Gálvölgyi
János Gálvölgyi
Cat pirate #2
/Servant
/Pilot
(narração) (não creditado)
János Horkay
János Horkay
Leader of Platoon 7
(narração) (não creditado)
Gyula Horváth
Gyula Horváth
Pedro
(narração) (não creditado)
József Kautzky
József Kautzky
Gangster
(narração) (não creditado)
András Komlós
András Komlós
Robbed man
(narração) (não creditado)
Juci Komlós
Juci Komlós
Bank Customer
(narração) (não creditado)
Géza Koroknai
Géza Koroknai
Monitoring cat #1
/Co-pilot
/Trustee
(narração) (não creditado)
József Láng
József Láng
Nielsen, trustee
(narração) (não creditado)
István Pathó
István Pathó
Bank Executive
(narração) (não creditado)
Gabi Pálok
Gabi Pálok
Harbor boy
(narração) (não creditado)
Ottó Szabó
Ottó Szabó
Martinez, trustee
(narração) (não creditado)
István Szatmári
István Szatmári
Prof. Fushimisi
(narração) (não creditado)
Balázs Szuhay
Balázs Szuhay
Prisoner 411
/Parrot
(narração) (não creditado)
István Velenczei
István Velenczei
Engineer
(narração) (não creditado)
Ferenc Zenthe
Ferenc Zenthe
Radio man
(narração) (não creditado)

Produção

Composição

Tamás Deák
Tamás Deák

Diretores de fotografia

Edição

Magda Hap
Magda Hap

Gerência de produção

Román Kunz
Román Kunz
production leader
Gábor Morvay
Gábor Morvay
production manager

Diretor(a) de segunda unidade ou assistente de direção

Éva Dikász
Éva Dikász
assistant director
Klára Polecsák
Klára Polecsák
assistant director

Departamento de som

Jenõ Bányai
Jenõ Bányai
sound engineer
Willi Kluth
Willi Kluth
sound effects
Hans-Walter Kramski
Hans-Walter Kramski
sound effects (as Hans Kramski)
András Nyerges
András Nyerges
sound engineer (as Nyerges András Imre)
János Réti
János Réti
sound engineer
Béla Zsebényi
Béla Zsebényi
sound assistant

Departamento de câmeras e elétrica

Erzsébet Nemes
Erzsébet Nemes
assistant camera
Raymund Pataki
Raymund Pataki
assistant camera

Departamento de animação

Mari Bajnóczky
Mari Bajnóczky
assistant animator (as Bajnóczky Mária)
Melinda Bajsz
Melinda Bajsz
ink and paint artist
Magda Bakos
Magda Bakos
assistant animator (as Bakos Magdolna)
Réka Balikó
Réka Balikó
assistant animator
Ilona Balogh
Ilona Balogh
ink and paint artist
János Balogh
János Balogh
background artist
Éva Bugát
Éva Bugát
ink and paint artist
Ákos Bánfalvy
Ákos Bánfalvy
background artist
Erna Bíró
Erna Bíró
ink and paint artist
István Dékány
István Dékány
background artist

Departamento editorial

László Kovács
László Kovács
restoration colorist
Ágnes Völler
Ágnes Völler
assistant editor

Departamento de música

Tamás Deák
Tamás Deák
conductor
Jimmy Giuffre
Jimmy Giuffre
composer: song "The 4 gangsters"

Equipe adicional

István Gelléri
István Gelléri
assistant to director
Pál Hegymegi
Pál Hegymegi
assistant to director
Mária Imre
Mária Imre
assistant to director
Bernadett Klauszné Eleöd
Bernadett Klauszné Eleöd
assistant to director (as Klauszné E. Bernadett)
Éva Mátrainé Óvári
Éva Mátrainé Óvári
assistant to director
József Nepp
József Nepp
voice director
Erzsébet Pintér
Erzsébet Pintér
technical designer
Lászlóné Páhi
Lászlóné Páhi
assistant to director

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente

Saiba mais sobre como contribuir

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.