- Yoichi Asakawa: You know what, Mother?
- Reiko Asakawa: Yes?
- Yoichi Asakawa: Tomo-chan watched the cursed video!
- [on the ship to Oshima Island]
- Reiko Asakawa: How did the rumours about the video even start in the first place?
- Ryuji Takayama: This kind of thing... it doesn't start by one person telling a story. It's more like everyone's fear just takes on a life of its own.
- Reiko Asakawa: Fear...
- Ryuji Takayama: Or maybe it isn't our fear, maybe it's what we secretly hope is true.
- Reiko Asakawa: So that video is...
- Ryuji Takayama: It's not of this world. It's Sadako's fury. And she's put a curse on us.
- [Reiko grabs Ryuji's arm]
- Reiko Asakawa: Please. Please, it might help you find a way out. If you figure it out, look after Yoichi...
- Ryuji Takayama: Stop it! Have you forgotten there was a girl with Tomoko when she died? That girl's now in a mental institution. Who knows what could happen to me.
- Reiko Asakawa: But you could stay with me, Ryuji! You'd be fine!
- Ryuji Takayama: Why? Because I'm already insane?
- [on Yoichi]
- Ryuji Takayama: Why not just let things run its course, are our lives really worth saving? Why don't we let our line die out? Good idea! Yoichi was a mistake, anyway.
- Reiko Asakawa: Stop it!
- Reiko Asakawa: Take my photo...
- [hands Ryuji a Polaroid camera]
- Ryuji Takayama: Look at me.
- Reiko Asakawa: Hurry up!
- [Ryuji takes the picture and looks at it. The picture of Reiko's face is blurred]
- Reiko Asakawa: Four people died from watching this videotape!
- Ryuji Takayama: [laughing] Then go to the shrine and get exorcized!
- Reiko Asakawa: It's strange, but I feel peaceful.
- [Ryuji rubs her hand soothingly where the bruise Sadako gave her is]
- Ryuji Takayama: Let's find Sadako's body!
- Reiko Asakawa: If we do that it'll lift the curse? Will it save Yoichi?
- Ryuji Takayama: It's all we have left to do.
- Reiko Asakawa: [whispering] Just one more day...
- Chûgakusei B: They say there's one way you can see it and not die. You have to copy it and show it to someone else withing one week.
- Chûgakusei C: And what happens to them?
- Chûgakusei B: They have to do the same thing.
- Chûgakusei C: So it never ends?
- Chûgakusei B: That's right. It goes on and on. But if you don't want to die... you'll do it, won't you?
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Principal brecha
By what name was Ring - O Chamado (1998) officially released in India in English?
Responda