[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça

Título original: Sleepy Hollow
  • 1999
  • 18
  • 1 h 45 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,3/10
409 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
2.188
271
Johnny Depp, Christina Ricci, and Christopher Walken in A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça (1999)
Theatrical Trailer from Paramount
Reproduzir trailer2:24
3 vídeos
99+ fotos
Fantasia sombriaQuem não sabeTerror popularTerror sobrenaturalFantasiaHorrorMistério

Ichabod Crane é enviado para Sleepy Hollow para investigar as decapitações de três pessoas e descobre que o culpado é a aparência lendária do Cavaleiro Sem Cabeça.Ichabod Crane é enviado para Sleepy Hollow para investigar as decapitações de três pessoas e descobre que o culpado é a aparência lendária do Cavaleiro Sem Cabeça.Ichabod Crane é enviado para Sleepy Hollow para investigar as decapitações de três pessoas e descobre que o culpado é a aparência lendária do Cavaleiro Sem Cabeça.

  • Direção
    • Tim Burton
  • Roteiristas
    • Washington Irving
    • Kevin Yagher
    • Andrew Kevin Walker
  • Estrelas
    • Johnny Depp
    • Christina Ricci
    • Miranda Richardson
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,3/10
    409 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    2.188
    271
    • Direção
      • Tim Burton
    • Roteiristas
      • Washington Irving
      • Kevin Yagher
      • Andrew Kevin Walker
    • Estrelas
      • Johnny Depp
      • Christina Ricci
      • Miranda Richardson
    • 1.1KAvaliações de usuários
    • 130Avaliações da crítica
    • 65Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Ganhou 1 Oscar
      • 28 vitórias e 44 indicações no total

    Vídeos3

    Sleepy Hollow
    Trailer 2:24
    Sleepy Hollow
    Sleepy Hollow
    Trailer 2:06
    Sleepy Hollow
    Sleepy Hollow
    Trailer 2:06
    Sleepy Hollow
    A Guide to the Films of Tim Burton
    Clip 2:11
    A Guide to the Films of Tim Burton

    Fotos658

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 652
    Ver pôster

    Elenco Principal48

    Editar
    Johnny Depp
    Johnny Depp
    • Ichabod Crane
    Christina Ricci
    Christina Ricci
    • Katrina Van Tassel
    Miranda Richardson
    Miranda Richardson
    • Lady Van Tassel…
    Michael Gambon
    Michael Gambon
    • Baltus Van Tassel
    Casper Van Dien
    Casper Van Dien
    • Brom Van Brunt
    Jeffrey Jones
    Jeffrey Jones
    • Reverend Steenwyck
    Richard Griffiths
    Richard Griffiths
    • Magistrate Philipse
    Ian McDiarmid
    Ian McDiarmid
    • Doctor Lancaster
    Michael Gough
    Michael Gough
    • Notary Hardenbrook
    Christopher Walken
    Christopher Walken
    • Hessian Horseman
    Marc Pickering
    Marc Pickering
    • Young Masbath
    Lisa Marie
    Lisa Marie
    • Lady Crane
    Steven Waddington
    Steven Waddington
    • Killian
    Claire Skinner
    Claire Skinner
    • Beth Killian
    Christopher Lee
    Christopher Lee
    • Burgomaster
    Alun Armstrong
    Alun Armstrong
    • High Constable
    Mark Spalding
    Mark Spalding
    • Jonathan Masbath
    Jessica Oyelowo
    Jessica Oyelowo
    • Sarah
    • Direção
      • Tim Burton
    • Roteiristas
      • Washington Irving
      • Kevin Yagher
      • Andrew Kevin Walker
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários1.1K

    7,3409.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8Neo-107

    A great interpretation of a great classic

    I thoroughly enjoyed this collaboration between Tim Burton, Andrew Kevin Walker and Washington Irving. Combining such incredible talents as Mr. Burton and Mr. Walker proved quite the appropriate recipe for recreating the Irving classic. I have read may other comments about this movie and I find it very disturbing that most people either compare it to Star Wars: Phantom Menace or complain that it is too far removed from the original story.

    For these people I have a few comments. First, the only connections and comparisons to Star Wars are the actor Ian McDiarmid and the actor/stuntman Ray Park. Beyond that there is nothing within this movie that comes remotely close to a comparison to Star Wars. In my opinion this movie was better than that box office behemoth. If *****had spent as much time on his script for ***, perhaps it would have been as intriguing as Sleepy Hollow. Next, for those who were not satisfied with the movie's departure from the Irving classic I have but one piece of advice: read the story again. Washington Irving was masterful at creating scenes and setting atmosphere but The Legend of Sleepy Hollow was a 20 page examination of the little village and the loves of Ichabod Crane (women, food, writings et al) The Horseman, though mentioned a handful of times, did not appear until the last couple pages and then it alluded to the idea that Brom Bones was the culprit, in disguise, to frighten the poor hero Ichabod.

    There have been other writings and interpretations of the Sleepy Hollow story that focus more on the spectral form of the Headless Horseman. I believe this movie was done in the spirit of those other works and is among the best. It brings to life the setting of this little valley and attempts to recreate the feeling that Washington Irving described best in his story. It was indicated that Sleepy Hollow was a magical and dream like place, thus the name "Sleepy Hollow." In this little upstate valley the strangest things occur and such ghosts and goblins roam freely if only in the mind of the inhabitants. Tim Burton manages to capture that sensation and allows the audience to feel as if they stepped not into a theater, but another world.

    Andrew Kevin Walker's workup and translation of the story also makes for a compelling movie. Allowing the changes for the movie adaptation were a sign of genius. Displacing the hero and introducing him to the Sleepy Hollow atmosphere along with the audience, enhanced the experience. Giving a clear background for the Horseman, which is only briefly provided in the original story, was also an improvement to the movie's story. Let's face it, if they had made a 105 minute movie that tried to replicate the original short story there would have been whole theaters full of "sleepy" patrons.

    The acting was also superb giving a hand to Johnny Depp and Christina Ricci for fabulous performances. As for the rest of the cast? Fantastic. To see all of these wonderful actors in secondary roles was a treat. Starting with Christopher Lee as the chief magistrate in New York; Jeffrey Jones, Michael Gough, Ian McDiarmid, Michael Gambon, Miranda Richardson and even Casper Van Dien all did magnificent work.

    Though the story lagged at moments, they were few and far between. The editing in the beginning was a bit choppy but ran more fluently after the 20-30 minute point. An excellent adaptation of a great story. This was definitely a movie that Burton was born to make.
    8Lord_Fug

    Dark, Comic, Evil, Tense, Tim Burton...

    I just saw Sleepy Hollow in an advanced Preview show in the UK. I went with a couple of mates, all of whom had seen some Tim Burton before but only I was a big fan. I simply love Tim Burton's surreal style of directing and of all the films I've seen of his (Pee Wee's Big Adventure, Beetlejuice, Edward Scissor Hands, Ed Wood, Mars Attacks!, etc.) I thought only Mars Attacks! Was less than superb. ESH for example has a superbly innocent atmosphere to it but it extremely dark at times. So now, with the release of a new Tim Burton film (of a story I remember fondly from the old Disney Cartoon of the 50's) I was rather excited to see it! And so, I sat in the darkened cinema at my local Multiplex and was amazed. From the dark and mysterious opening to the more humour-spiked yet no less horrific end this is one of my favourite films ever! I'm a big horror film fan and was so looking forward to seeing what take Tim Burton would have a true horror film. My god, he did well. The look of the piece is both extremely dark and evil (the Horseman kills men, women and children with equal relish) but it retains scenes of beautiful, dreamlike states once again making good use of Mr. Burton's own thoughts and visions. It's a very funny film too. Depp is great as an Englishman (only slipping into American twang in one syllable early on in the movie) who will battle the horseman and inspect headless, beetle filled corpses with gusto but then leap onto a chair, screaming when he sees a spider! Christina Ricci was also very good. Usually, her parts are beautiful yet rather evil characters that look innocent and pure until you look into her eyes…not this time though. She just looks, well, sweet! She's softly spoken, and very caring and that's it, no daggers in the pupils, no sly frowns to the camera. Christopher Walken made the small role he had in the headless horseman (he played him on the few occasions he actually had a head) his own with his usual evil visage and a load of screaming! Plus nastily shaved down teeth. The real masterstroke of this film though, or at least its main bad guy is the use of Ray Park. For those of you who saw Episode One and enjoyed the lightsabre battle at the end, Ray Park was Darth Maul! He brings a very modern look to the fighting, most scenes are fought with a sword in one hand and an axe in the other! Its like a medieval John Woo! But almost every time that he gets hold of a weapon he does some kind of stylish one-handed flip to the sound of wonderfully over-the-top swish sounds! The deaths, most of which decapitations of course, are all seen onscreen in their full, gory glory. Not a single piece of blood escapes the cameras here! The film really does have a lot of blood in it but it's a kind of comic book redder than red blood, which adds to the whole films not quite real feel. The cinematography is once again, from Burton, superb. The vile smog0filled 18th century New York and the Scarecrow at the beginning. My god, the scarecrow, its so evil! Onscreen for a second but its image lasts… But anyway, in short, this is a fantastic film. Burton has never done anything this visually eye-popping before (take a bow Industrial Light & Magic). The plot is both intriguing and whimsical, the acting excellent, it has a cameo from Hammer Horror master Christopher Lee and it boasts one of the most evil, most frightening, most superbly realized supernatural baddies I've ever seen…and I've seen plenty! Go see this film if you like horror or you just want some fast-paced fun… 9 out of 10
    9asgeir

    A truly stunning film

    Tim Burton has done it again. It seems he can't really go wrong; especially when he's paired with Johnny Depp. Sleepy Hollow is the most visually stunning movie I have seen this year. The production is gorgeous in every way; the cinematography is hauntingly beautiful, the set design is incredible and the way Burton uses the color red to accentuate the lack of color and dreariness otherwise experienced in Sleepy Hollow is a visual treat. This movie is just absolutely beautiful to watch. The performances are flawless, I have to commend Burton for using such a great array of underappreciated character actors, such as Jeffrey Jones and Michael Gough.. and even poor little Casper Van Dien; the man just can't seem to get any respect (and he doesn't here either). Ricci is wonderful in a role totally against type, and Depp is refreshing as ever. Christopher Walken is just the coolest guy ever, and as the Headless Horseman he's even scarier than normal. The best thing, though, is Danny Elfman's music. Why on earth doesn't the man have an Oscar yet? What is going on?? He should at least get a nomination for this one.
    10bonnie91

    A Superb Version of Washington Irving's Classic Horror Story

    The movie, Sleepy Hollow, embodies Tim Burton's unique take on one of the most well-known horror tales of all time, with a few new plot twists and greater character development, including a dark past for Ichabod Crane and a "story behind the story" of what's going on in the haunted town, which is beautifully rendered, dark and foggy for an eerie atmosphere.

    The dream cast puts in great performances, but obviously it's Johnny Depp who steals the show with his intuitive and sometimes over-the-top portrayal of the anti-hero, Ichabod Crane, who displays admirable bravery while at the same time often succumbing to fear.

    The lavish production, masterful acting, background music, beautiful periodic sets and costumes and the careful attention to detail, most notable in the special effects used to bring the headless horseman "to life", if you will, all come together to tell the tale of Sleepy Hollow's plight and deliverance as it's never been told before. It's unlikely that this cinematic version will ever be surpassed. Superb!
    7sme_no_densetsu

    Unmistakably a Tim Burton film but not one of his best

    These days, there aren't a lot of directors working in Hollywood that have a style all their own. Tim Burton is definitely one of them. His brand of quirky, often gothic-inspired filmmaking is ideally suited for a property like "Sleepy Hollow" with its legendary headless horseman.

    Based on Washington Irving's classic short story "The Legend of Sleepy Hollow", this movie adaptation definitely falls into the category of 'loosely based on'. The iconic Ichabod Crane is here in the form of Johnny Depp but instead of a schoolmaster he's a police constable dispatched from the big city in order to investigate a series of decapitations. I think this was a step in the right direction in refashioning the story for a modern audience. Depp's Crane is still a less than heroic character but his futuristic (at the time) methods of detection make him a more palatable protagonist. However, I think that the script goes too far with the mystery angle by presenting us with an altogether too convoluted plot.

    Luckily, a fine cast was put in place to prevent the movie from completely losing its audience. As always, Tim Burton brings out the best in Johnny Depp and here he has no problem carrying the movie. Christina Ricci, on the other hand, seems miscast and fails to leave much of an impression. Instead, it's the fine supporting cast that stands out with the likes of Michael Gambon, Richard Griffiths, Jeffrey Jones & Michael Gough all contributing greatly to the film's atmosphere.

    Speaking of atmosphere, this movie is shrouded in a rich gothic atmosphere from beginning to end. The Oscar-winning art direction is exquisite, as are the Oscar-nominated costumes & cinematography. Add in a score by Danny Elfman and you've got a movie that unmistakably bears the imprint of Tim Burton. The only complaint I have is that some of the special effects are a bit cheesy, which may have been intentional.

    "Sleepy Hollow" is a movie that does a lot of things right but its effectiveness is crippled by a meandering story that fails to keep you on the edge of your seat. As a horror movie it's fairly tame (despite all of the decapitations) and as a mystery it's not really that satisfying. It's definitely worth watching for fans of Tim Burton but it fails to wring all that it could have out of Washington Irving's template.

    Trilha sonora

    Ouça aqui um trecho da trilha sonora e continue ouvindo na Amazon Music.

    Mais itens semelhantes

    Sweeney Todd: O Barbeiro Demoníaco da Rua Fleet
    7,3
    Sweeney Todd: O Barbeiro Demoníaco da Rua Fleet
    Edward Mãos de Tesoura
    7,8
    Edward Mãos de Tesoura
    Sombras da Noite
    6,2
    Sombras da Noite
    Do Inferno
    6,7
    Do Inferno
    Entrevista com o Vampiro
    7,5
    Entrevista com o Vampiro
    Os Fantasmas se Divertem
    7,4
    Os Fantasmas se Divertem
    A Lenda de Sleepy Hollow
    7,3
    A Lenda de Sleepy Hollow
    Drácula de Bram Stoker
    7,4
    Drácula de Bram Stoker
    Ed Wood
    7,8
    Ed Wood
    O Último Portal
    6,7
    O Último Portal
    Batman: O Retorno
    7,1
    Batman: O Retorno
    A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça
    5,1
    A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça

    Interesses relacionados

    Doug Jones and Ivana Baquero in O Labirinto do Fauno (2006)
    Fantasia sombria
    Jude Law in Sherlock Holmes: O Jogo de Sombras (2011)
    Quem não sabe
    Florence Pugh in Midsommar: O Mal Não Espera a Noite (2019)
    Terror popular
    Daveigh Chase in O Chamado (2002)
    Terror sobrenatural
    Elijah Wood in O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
    Fantasia
    Mia Farrow in O Bebê de Rosemary (1968)
    Horror
    Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
    Mistério

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Johnny Depp adopted Goldeneye, the horse that played Gunpowder, Ichabod Crane's horse in this film, when he heard it was going to be put down.
    • Erros de gravação
      Ichabod Crane performed autopsies on cadavers and these bleed in spurts. When a person dies, all the blood inside the body quickly coagulates.
    • Citações

      Ichabod Crane: Villainy wears many masks, none so dangerous as the mask of virtue.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      The opening credits - shown over Ichabod's travel to Sleepy Hollow - interact with the landscape: if Ichabod's coach is near a river, the words are reflected on the surface of the water; if he's in a forest the letters drift away like dead leaves, and so on.
    • Versões alternativas
      The Indian version has been censored by the Censor Board of India to delete...
      • visuals of a witch lady cutting the neck of a bat,
      • visuals of a girl cutting the legs of a crow,
      • visuals of blood coming out of the armour of the constable's mother in the dream sequence were reduced by 50% (Length Retained: 3.00 ft)
      • and the visuals of the killing of the girl's father with a wooden pole deleted the blood coming out and were reduced to a flash (Length Retained: 4.00 ft).
      After cuts were made, the Censor Board rated the film 'A' (adults) in mid 2000 two months before its theatrical release. It was re-rated U/A (unrestricted + adult supervision) for television but no information is found as to whether or not the cut 'A' version was re-rated or further cuts were made for re-rating.
    • Conexões
      Edited into I Married a Princess (2005)
    • Trilhas sonoras
      The Swallow/The Colly Flower
      Performed and arranged by Hesperus

      Courtesy of Maggie's Music, Inc.

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes22

    • How long is Sleepy Hollow?Fornecido pela Alexa
    • Does Christopher Walken play the Horseman in every scene?
    • What is a Hessian?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 28 de janeiro de 2000 (Brasil)
    • Países de origem
      • Reino Unido
      • Alemanha
      • Estados Unidos da América
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Official Facebook
      • Paramount Pictures
    • Idiomas
      • Inglês
      • Latim
    • Também conhecido como
      • La leyenda del jinete sin cabeza
    • Locações de filme
      • Hatfield House, Hatfield, Hertfordshire, Inglaterra, Reino Unido
    • Empresas de produção
      • Paramount Pictures
      • Mandalay Pictures
      • Scott Rudin Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 100.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 101.071.502
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 30.060.467
      • 21 de nov. de 1999
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 206.071.526
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 45 min(105 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.