[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
IMDbPro

Vamos Voar, Moço!

Título original: ¡A volar joven!
  • 1947
  • 1 h 53 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,4/10
416
SUA AVALIAÇÃO
Cantinflas in Vamos Voar, Moço! (1947)
Comedy

Adicionar um enredo no seu idiomaA wealthy couple marries their "unattractive" daughter to one of their farmhands, who ultimately becomes a celebrated aviator.A wealthy couple marries their "unattractive" daughter to one of their farmhands, who ultimately becomes a celebrated aviator.A wealthy couple marries their "unattractive" daughter to one of their farmhands, who ultimately becomes a celebrated aviator.

  • Direção
    • Miguel M. Delgado
  • Roteiristas
    • Paul Colline
    • Miguel M. Delgado
    • Jaime Salvador
  • Artistas
    • Cantinflas
    • Ángel Garasa
    • Daniel 'Chino' Herrera
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,4/10
    416
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Miguel M. Delgado
    • Roteiristas
      • Paul Colline
      • Miguel M. Delgado
      • Jaime Salvador
    • Artistas
      • Cantinflas
      • Ángel Garasa
      • Daniel 'Chino' Herrera
    • 3Avaliações de usuários
    • 1Avaliação da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 indicação no total

    Fotos3

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco principal20

    Editar
    Cantinflas
    Cantinflas
    • Cantinflas
    • (as Mario Moreno 'Cantinflas')
    Ángel Garasa
    Ángel Garasa
    • Repelas
    Daniel 'Chino' Herrera
    • Sargento
    • (as Chino Herrera)
    Andrés Soler
    Andrés Soler
    • Don Lupe Chávez
    • (as Andres Soler)
    Carolina Barret
    Carolina Barret
    • Margarita
    Julio Villarreal
    Julio Villarreal
    • Coronel
    Maruja Grifell
    Maruja Grifell
    • Doña Encarna
    Francisco Jambrina
    Francisco Jambrina
    • Capitán
    Roberto Cañedo
    Roberto Cañedo
    • Soldado
    Manuel Trejo Morales
    • Soldado
    Estanislao Schillinsky
    • Oficial
    Miroslava
    Miroslava
    • María Chávez
    Ramiro Gamboa
    • Reportero radiofónico
    Armando Arriola
    • Soldado
    • (não creditado)
    Joaquín Cordero
    Joaquín Cordero
    • Soldado mensajero
    • (não creditado)
    Pedro Elviro
    Pedro Elviro
    • Periodista
    • (não creditado)
    Edmundo Espino
    • Redactor de periódico
    • (não creditado)
    Rafael Icardo
    Rafael Icardo
    • Juez del registro civil
    • (não creditado)
    • Direção
      • Miguel M. Delgado
    • Roteiristas
      • Paul Colline
      • Miguel M. Delgado
      • Jaime Salvador
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários3

    7,4416
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7ma-cortes

    Nice Cantinflas vehicle including agreeable humor set pieces , good feeling and sympathy

    Cantinflas is an undisciplined soldier at the Mexican Air Force , and he also works for a rancher from an opulent hacienda . The rich owner has an ugly and sick daughter who anxiously wishes to marry to a suitable suitor . Problems emerge when the doctor solves about her sickness , it is due to her loneliness , as the wealthy father manages to engage Cantinflas with the ugly daughter to get wedded her . In order to avoid the engagement and subsequenty wedding , Cantinflas will stop at nothing to get arrested at the airquarter . However during his arrest and due to a confusion , Cantinflas undertakes an aerial flight aboard a swift plane with whom he thinks of being his trained instructor: Antonio Garasa , being the latter a bungler private and rookie in piloting, subsequently turning into celebrated aviators.

    Fast-talking Cantinflas as always steals the show, by using his common skillness , ordinary aspect , his two-piece moustache and endless chatting . As his ordinary comedy routine consisted of engaging in non-sensical and drawn-out chatter , as well as his outlandish appearance . Cantinflas was the biggest comical actor of Mexico, getting an enormous popularity in Latino America and USA too , he even was really admired by none other than Charles Chaplin himself , who once described him as the World's greatest comedian . Cantinflas is responsible for more than one word that is the contemporary Spanish language dictionary, including the verb "Cantinflear" , which roughly means to talk a lot but say nothing of substance . Here Cantinflas plays as an offbeat private at the Air Force who doesn't know anything about following rules and discipline and working as a handyman for a wealthy owner . However , an amusing mess crops up when the botcher farmhand Cantinflas is coerced to marry an unattractive and ugly daughter , then to avoid the commitment he attempts at whatever cost to be arrested . The best scenes of the movie result to be when Cantinflas and Angel Garasa aboard plane and unknowing for piloting , nevertheless , they arrange to get a world success . Both Cantinflas and Angel Garasa often worked get together , here they display a phenomenal "Comical Vis" , as they mistake each other for the flight instructor , these scenes are plenty of jokes , laughters and improvisation .

    This notable motion picture was professionally directed by usual director Miguel Maria Delgado. This craftsman made mostly the Cantinflas recitals , his career is undoubtly united to him , including a lot of films , such as : "El Señor Doctor , El Profe , El Supersabio , Los Tres Mosqueteros , El Gendarme Desconocido , Un Quijote Sin Mancha , El Analfabeto, El Bolero de Raquel , El Embajador , El portero , El Padrecito , El Patrullero" and many others . Rating : 6.5/ 10. Acceptable and decente Cantinflas vehicle that will appeal to his fans . Essential and indispensable seeing for Cantinflas enthusiasts . Worthwhile watching .
    10hawparks2

    "Padre nuestro que estamos en tus terrenos..."

    If you want to know and enjoy Cantinflas please avoid his movies made in color (including "80 days..). His best movies are the ones made in b/w ('40's and early 50's), and this is one of them. In the last scene with the great Angel Garaza he reinvented the prayer "Our Lord" and took many days to complete , because they couldn't stop laughing at each other, or so they say. The plot is based on a French play, and other versions were made in the 30's, but I can assure you that this one is by far the funniest.

    Mais itens semelhantes

    Aí é que Está a Coisa
    7,9
    Aí é que Está a Coisa
    O Engraxate
    7,2
    O Engraxate
    O Policial Desconhecido
    7,5
    O Policial Desconhecido
    O Circo
    6,9
    O Circo
    O Mata Sete
    7,3
    O Mata Sete
    Se eu fosse Deputado
    7,3
    Se eu fosse Deputado
    Bandido a Muque
    7,2
    Bandido a Muque
    O Patrulheiro 777
    6,5
    O Patrulheiro 777
    O Mago
    6,9
    O Mago
    Bombeiro Atômico
    7,3
    Bombeiro Atômico
    O Sabichão
    7,1
    O Sabichão
    Um Dia com o Diabo
    7,3
    Um Dia com o Diabo

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Cantinflas and Ángel Garasa often worked together, but their collaboration in this movie was like no other. The scene in which they mistake each other for the flight instructor is so full of jokes and improvisation and they broke character laughing so many times that it took multiple takes and several days to complete.
    • Conexões
      Referenced in Una familia de diez: Condiciones (2007)
    • Trilhas sonoras
      María bonita
      (uncredited)

      Sung by Cantinflas

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 25 de dezembro de 1947 (México)
    • País de origem
      • México
    • Idioma
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • Voe, Jovem
    • Empresa de produção
      • Posa Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 53 minutos
    • Cor
      • Black and White
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Cantinflas in Vamos Voar, Moço! (1947)
    Principal brecha
    By what name was Vamos Voar, Moço! (1947) officially released in Canada in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.