Pelísky

Watching this movie at the Wellington International Film Festival, surrounded by emotional ex-patriot Czechs is an experience I will always remember and treasure.

The film details life during the Prague Spring, leading up to the Russian invasion. The humor is very Czech, and splendidly so. The ending reminded me of exactly why the Politician is the lowest form of life on the planet.

Go see this movie wherever and whenever you can.

In last few days I've made my own home festival of Czech movies. Today in cue was Hrebejk's "Pelisky". Some times ago I've watched his Musime Si Pomahat so I expect great film. But today's movie touched me very deep, reminding some moments from my life. I was born in 1952 so in 1968 I was in same age as young characters of the movie. In august I was on my holidays in the little town in south Poland where my granny lived - just about 150 km from the border of Czechoslovakia. For the rest of my life I will remember the sound of the soviet warplanes heard 20/21 August. I've been watching this movie with the tears in my eyes. I knew all the songs from the CSR big-beat groups because in 1967/68 I've everyday listen the Stanice Hviezda from Ostrava - 80 km from my home town. Really, really great movie. Understandable not only for the Czech & Slovak people.

The main issue with this movie is the viewer's knowledge of fairly recent Czech(oslovak) history, namely Prague Spring and subsequent Russian invasion of Czechoslovakia. Without this knowledge too much gets lost 'in translation' and I do not believe the movie can be fully enjoyed, understood, and felt.

It is a rich, deep, and extremely well-made movie that will make you laugh out loud as well as cry. It switches so easily and smoothly from deeply sad moments to moments of pure comedy without going over the board and without that Hollywood trademarked kitch-drama. To me, personally, as well as many of my acquaintances, watching this movie is pure joy.

Another one of Pelisky's many 'plusses' is the amazing soundtrack that consists of great Czech music from around the time period that it is trying to depict. Also, performance of all the actors is just about as good as it gets, especially the actors who play father Kraus (Kodet) and his daughter Jindriska, are simply outstanding.

Final advice: First, read up about Prague Spring and Russian invasion, as well as about Czech Christmas traditions and get a Czech friend to watch Pelisky with you and you will definitely not waste your time - it might turn into a completely amazing cultural experience inside your living room. Also, watch it more than one time - there's always something new you'll find - a new joke to laugh at, etc.

Now THAT is a Czech film. While Kolja, a 1996 Czech film was specifically edited by the British co-producers to strip it of some very Czech elements which were culturally hard to understand for foreign audiences, this one is the real thing. Figures that while Kolja was showered with foreign prizes incl. the Oscar, this one got nothing significant abroad as far as I am aware. No matter, this is a seriously funny and sad film which will tell you a lot about the Czech sense of humour. Many passages sadly won't be that accessible without knowing the culture and history well, and inevitably, lots gets lost in translation, but you may still find it satisfying.

I really enjoyed watching this movie. I found this gem by accident and I'm surprised that it hasn't found it's way to a major audience here in Germany although quite a few Czech movies run on public television. The movie is funny and witty but at times also sad and deadly serious. Like many other Czech movies the story is made up of small parts that fit together as a whole picture. There's the stubborn army officer a convinced communist and his family, there's the war hero that strongly opposes the communist regime a choleric and his family and the single teacher and her son who try to find a new man for the family and there are the teenagers of those families that don't really care about politics or what their parents think is important. Those are the main characters that form a whole picture of life in Czechoslovakia during the Prague spring in 1968. The stories switch at easy from funny to hilarious to sad and back. I recommend this movie to everyone to watch. It is certainly worth the time. Other reviews state that you have to be Czech to fully understand everything. Well, I could relate to the characters as well though I might have missed a cultural reference or two.