[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Tradição é Tradição

Título original: East Is East
  • 1999
  • R
  • 1 h 36 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,9/10
21 mil
SUA AVALIAÇÃO
Tradição é Tradição (1999)
Trailer
Reproduzir trailer1:25
1 vídeo
28 fotos
SatireComedyDrama

No início dos anos 1970 na Inglaterra, um pai paquistanês descobre que sua autoridade está sendo desafiada por seus filhos, cada vez mais anglicizados.No início dos anos 1970 na Inglaterra, um pai paquistanês descobre que sua autoridade está sendo desafiada por seus filhos, cada vez mais anglicizados.No início dos anos 1970 na Inglaterra, um pai paquistanês descobre que sua autoridade está sendo desafiada por seus filhos, cada vez mais anglicizados.

  • Direção
    • Damien O'Donnell
  • Roteirista
    • Ayub Khan-Din
  • Artistas
    • Om Puri
    • Linda Bassett
    • Jordan Routledge
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,9/10
    21 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Damien O'Donnell
    • Roteirista
      • Ayub Khan-Din
    • Artistas
      • Om Puri
      • Linda Bassett
      • Jordan Routledge
    • 170Avaliações de usuários
    • 79Avaliações da crítica
    • 74Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Ganhou 1 prêmio BAFTA
      • 16 vitórias e 15 indicações no total

    Vídeos1

    East Is East
    Trailer 1:25
    East Is East

    Fotos28

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 20
    Ver pôster

    Elenco principal39

    Editar
    Om Puri
    Om Puri
    • George Khan
    Linda Bassett
    Linda Bassett
    • Ella Khan
    Jordan Routledge
    • Sajid Khan
    Archie Panjabi
    Archie Panjabi
    • Meenah Khan
    Emil Marwa
    • Maneer Khan
    Chris Bisson
    Chris Bisson
    • Saleem Khan
    Jimi Mistry
    Jimi Mistry
    • Tariq Khan
    Raji James
    • Abdul Khan
    Ian Aspinall
    • Nazir Khan
    Lesley Nicol
    Lesley Nicol
    • Auntie Annie
    Emma Rydal
    • Stella Moorhouse
    Ruth Jones
    Ruth Jones
    • Peggy
    Ben Keaton
    • Priest
    Kriss Dosanjh
    Kriss Dosanjh
    • Poppa Khalid
    John Bardon
    John Bardon
    • Mr. Moorhouse
    Gary Damer
    Gary Damer
    • Earnest Moorhouse
    Albert Moses
    Albert Moses
    • Abdul Karim
    Jimmi Harkishin
    Jimmi Harkishin
    • Iyaaz Ali Khan
    • Direção
      • Damien O'Donnell
    • Roteirista
      • Ayub Khan-Din
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários170

    6,920.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7daveisit

    He Loved His Parker

    "East is East" tried to cover too many issues and genres in the one film. In the end I don't think the script was strong enough to tie all this together, and the film suffered because of it. Having said that I believe it was a strong performance from a talented cast.

    In it's favour there were some hilarious scenes throughout the movie, and an insight into the Pakistani families and communities in England. Not the typical English stereotypes usually portrayed by Hollywood, nor the typical London lifestyle so often seen in movies today, which was a refreshing change.

    Oh Yeah, this confirmed how dangerous and damaging religion has the potential to be. Definitely worth a look.
    9mayoon-1

    East is East

    „East is East" is a refreshing inventive family story. Directly the first scene where two different religions and also two opposing views of life (namely the children's and the view of their conservative father) clash together. With the funny way of telling which is typical for the whole film, nevertheless the problems are shown in their graveness. The cast represents every member of this Pakistani family as an individual but the good relations between the siblings and their mother is shown as realistic as the problematic relation between them and their incorrigible father. The viewer gets the impression of a different culture but he will recognize a lot of aspects of his own family life, too, what was aimed by the makers who brought in the personal experiences. All in all, this movie is an evening-filling enrichment for the viewer.
    8chri_fi

    Well-made drama about culture clashes

    Three teenagers are sitting in front of a TV, enjoying their large helpings of pork sausage and bacon. Suddenly they hear a door opening and immediately start cleaning up all of the dishes and unsuccessfully try to get rid of the fumes of grilled bacon and sausages that billowed through the whole house. This is, of course, not depicting the normal life of three teenagers, but taken from the film "East Is East" by Damien O'Donnell. It deals with the story of a family in England in the 1970s with a Pakistani father (multi-facetted enacted by Om Puri) who still believes in his Pakistani traditions and his Muslim religion and an English mother (great performance by Linda Bassett) who tries to give her seven children as much freedom as all of their "fully English" friends enjoy. This movie was labeled as a Comedy both in theaters and on DVD or VHS, but anybody looking for light-hearted entertainment fitting for a Saturday night will be hugely disappointed. This movie is out to teach the viewer about how difficult it is to get two very different cultures to not only co-exist peacefully next to each other, but to merge them to create a new one. The script by Ayub Khan-Din, who also wrote the book and the stage version of this movie, does have its funny moments, and the whole cast, including the children, is in for some good laughs. But the more intense moments are those where the viewer has to deal with outbursts of domestic violence or things like arranged marriages that seem so far away and cruel to Westerners. The cast shows its brilliance in those intimate moments. Even though the script might sometimes appear to be too ambitious – there are just too many characters all developing in a very distinct manner and all crucial to the movie – the movie can be recommended to anyone who is not looking for a standard comedy and is willing to have his views on life challenged.
    oxblood

    A different side of England

    I wish there were more movies about the different cultures in the UK. Not just the Anglo, but the Asian and West Indian perspectives. Even the Southeast Asian view. The Middle Easterners have shown great strides with movies like "Bend It Like Beckham" and a few others. This movie got away from me until recently. I saw in the library video section and decided to check it out. The box is very misleading. They put a young interracial couple, front and center on the cover when actually their subplot is very peripheral to the story. I guess the movie studio figured they'd get a wider audience interested with younger faces on the cover since the main characters look to be in their 50s.

    George Khan (Om Puri) has left his native Pakistan to live in the UK with its soveriegnty ties. Though he has a wife back in his homeland (she is only mentioned, not seen), he marries a white Englishwoman, Ella (Lynda Bassett). They have 7 kids: 6 boys and 1 girl. Flash forward to the late 60s (where the movie actually begins) and we see his kids are truly English in behavior though he stresses that they must go to Mosque to study and worship. His oldest is to be wed in an arranged marriage to a woman he hardly knows. He runs out in the middle of the ceremony in fear, embarrassing his family especially his father who disowns him. This sets the tone of the movie. His kids are English-born and want to live like their friends in their working-class neighborhood but George wants to raise them as traditional Muslims, despite opposition from his wife, Ella, who only wants the kids to be happy. She tries to help them avoid run-ins with their father who despite his cheerfulness is quite an ogre when angered. The kids range in attitude and indifference toward George's attempts to introduce them to the traditional ways.

    This is a decent introduction to immigrant life in the UK especially since it's set during a time when there was political strife over immigration of non-whites into Britain. Though it's an effective comedy, it also touches on the frustration immigrants of any culture go through to hold onto or reject their identity. The only thing marring this movie is a domestic violence scene that may bother some. Still a very good movie worth seeing.
    10lward-2

    The epitome of 70's anglo/asian culture shock with real humour

    This film depicts ultimate realism for people who have grown up in multi racial environments. The graphic nature of the language only goes to reinforce the raw acceptance of the cultural influence of the times and area in which the film is set (70's Manchester, England). The director has captured the emotional elements the script intended perfectly. It was obviously deeply researched. The character portrayal of the dominant father is by no means stereotypical of the part, but is truly based on the difficulties encountered by the respected head of any multicultural family. His six sons and one daughter are experiencing the natural mix of eastern and western influence and putting their own spin on their existence, much to their father's dismay. The character of the mother portrays the natural ethnic blindness that should be much admired and is yet so common throughout the world. The humor is very real. Every family, if they look back on their own historical events would come to recognise the similarity of the situations encountered. The work surely ranks among the very best in regional exposure along side the likes of "Kes" etc. Well worth watching more than once

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The drawing of a penis with a foreskin that Saleem shows his brothers and sister proved unexpectedly difficult. Chris Bisson can't draw, so an artist was commissioned to sketch the object in question, but upon seeing the finished result, it was quickly decided that it looked too odd. It transpired that the artist was in fact circumcised and had no familiarity with foreskins, so the cast and crew were asked if anyone could draw and would volunteer his penis. Fortunately, one of the set photographers fit both requirements.
    • Erros de gravação
      In the film they constantly use the term "shillings" when referring to prices and money. Britain adopted the pounds and pence decimal system on 15 February 1971, and over the next year or two ditched the shilling and pence currency. In the film's opening scene the caption reads "Salford, Manchester, 1971," and after the eldest brother runs out on his wedding a second caption, in the second or third scene, then reads "six months later," meaning that Britain had changed over the currency, so when one of the brothers keeps begging his mum for 10 shillings, etc., it might sound factually incorrect, but there was a changeover period and use of both currencies was permitted. Shilling coins remained legal tender and in circulation for many years; the sixpence remained in circulation until 1980 for machines, but was removed from general use after 1973; conversely the 50 New Pence coin (worth 10 shillings) was introduced two years before decimalisation. People didn't stop using the word "shilling" for many years although by 1974, the use of old money had gone.
    • Citações

      George Khan: ...when I come this country, I have no luggage. Today what I got?

      Meenah Khan: You got a chip shop, Dad.

      George Khan: Right. Own bloody business, see.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      Special thanks to ... and all the residents of Openshaw.
    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Instinct/The Loss of Sexual Innocence/Limbo (1999)
    • Trilhas sonoras
      The Banner Man
      Written by Roger Greenaway, Herbie Flowers and Roger Cook

      Copyright 1971, Cauliflower Music Ltd.

      Performed by Blue Mink

      Licensed from Trojan Recordings Ltd.

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is East Is East?
      Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 5 de novembro de 1999 (Reino Unido)
    • Países de origem
      • Reino Unido
      • Singapura
      • Rússia
      • Nova Zelândia
      • Cazaquistão
    • Central de atendimento oficial
      • Atalanta Filmes (Portugal)
    • Idiomas
      • Inglês
      • Urdu
    • Também conhecido como
      • East Is East
    • Locações de filme
      • Openshaw, Greater Manchester, Inglaterra, Reino Unido
    • Empresas de produção
      • FilmFour
      • British Broadcasting Corporation (BBC)
      • Assassin Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • £ 1.900.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 4.177.818
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 53.569
      • 16 de abr. de 2000
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 4.177.818
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 36 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Tradição é Tradição (1999)
    Principal brecha
    By what name was Tradição é Tradição (1999) officially released in India in Hindi?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.