[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
IMDbPro

Pocahontas II: Uma Jornada para o Novo Mundo

Título original: Pocahontas II: Journey to a New World
  • Vídeo
  • 1998
  • G
  • 1 h 13 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
4,8/10
19 mil
SUA AVALIAÇÃO
Irene Bedard in Pocahontas II: Uma Jornada para o Novo Mundo (1998)
Clip: The Ball
Reproduzir clip2:28
Assistir a Pocahontas II: Journey to a New World: Special Edition 2-Movie Collection
4 vídeos
99+ fotos
Animação desenhada à mãoAnimaçãoAventuraDramaFamíliaMusicalRomance

Junto com os amigos Meeko, Flit e Percy, Pocahontas parte para a Inglaterra. Chegando lá, ela tem de decidir se volta para a vida que sempre conheceu ou segue sua intuição nessa nova terra.Junto com os amigos Meeko, Flit e Percy, Pocahontas parte para a Inglaterra. Chegando lá, ela tem de decidir se volta para a vida que sempre conheceu ou segue sua intuição nessa nova terra.Junto com os amigos Meeko, Flit e Percy, Pocahontas parte para a Inglaterra. Chegando lá, ela tem de decidir se volta para a vida que sempre conheceu ou segue sua intuição nessa nova terra.

  • Direção
    • Tom Ellery
    • Bradley Raymond
  • Roteiristas
    • Allen Estrin
    • Cindy Marcus
    • Flip Kobler
  • Artistas
    • Irene Bedard
    • Donal Gibson
    • Jim Cummings
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    4,8/10
    19 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Tom Ellery
      • Bradley Raymond
    • Roteiristas
      • Allen Estrin
      • Cindy Marcus
      • Flip Kobler
    • Artistas
      • Irene Bedard
      • Donal Gibson
      • Jim Cummings
    • 120Avaliações de usuários
    • 27Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 indicação no total

    Vídeos4

    Pocahontas II: Journey to a New World: Special Edition 2-Movie Collection
    Clip 2:28
    Pocahontas II: Journey to a New World: Special Edition 2-Movie Collection
    Pocahontas II: Journey to a New World: Special Edition 2-Movie Collection
    Clip 1:26
    Pocahontas II: Journey to a New World: Special Edition 2-Movie Collection
    Pocahontas II: Journey to a New World: Special Edition 2-Movie Collection
    Clip 1:26
    Pocahontas II: Journey to a New World: Special Edition 2-Movie Collection
    Pocahontas II: Journey to a New World: Special Edition 2-Movie Collection
    Clip 1:10
    Pocahontas II: Journey to a New World: Special Edition 2-Movie Collection
    Pocahontas II: Journey to a New World: Special Edition 2-Movie Collection
    Clip 1:10
    Pocahontas II: Journey to a New World: Special Edition 2-Movie Collection

    Fotos167

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 159
    Ver pôster

    Elenco principal38

    Editar
    Irene Bedard
    Irene Bedard
    • Pocahontas
    • (narração)
    Donal Gibson
    Donal Gibson
    • John Smith
    • (narração)
    Jim Cummings
    Jim Cummings
    • King James
    • (narração)
    Finola Hughes
    Finola Hughes
    • Queen Anne
    • (narração)
    Linda Hunt
    Linda Hunt
    • Grandmother Willow
    • (narração)
    Russell Means
    Russell Means
    • Powhatan
    • (narração)
    David Ogden Stiers
    David Ogden Stiers
    • Ratcliffe
    • (narração)
    Jean Stapleton
    Jean Stapleton
    • Mrs. Jenkins
    • (narração)
    Billy Zane
    Billy Zane
    • John Rolfe
    • (narração)
    Jeff Bennett
    Jeff Bennett
    • Additional voices
    • (narração)
    Brad Garrett
    Brad Garrett
    • Uttamatomakkin
    • (narração)
    Rob Paulsen
    Rob Paulsen
    • Additional voices
    • (narração)
    Gregg Rainwater
    Gregg Rainwater
    • Additional voices
    • (narração)
    William Morgan Sheppard
    William Morgan Sheppard
    • Additional voices
    • (narração)
    • (as Morgan Sheppard)
    Kath Soucie
    Kath Soucie
    • Additional voices
    • (narração)
    Russell Werkman
    • Additional voices
    • (narração)
    April Winchell
    April Winchell
    • Additional voices
    • (narração)
    Bob Bergen
    Bob Bergen
    • Additional voices
    • (narração)
    • Direção
      • Tom Ellery
      • Bradley Raymond
    • Roteiristas
      • Allen Estrin
      • Cindy Marcus
      • Flip Kobler
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários120

    4,818.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    5djs-specs

    It's okay

    Very, very loosely based on the real-life Pocahontas' journey to England in 1616, this film isn't as bad as other reviews make it out to be. The animation seems to be on par with other Disney direct-to-video sequels. The songs aren't as good as in the original film, but they aren't terrible either. Granted, the story itself is rushed and takes massive liberties with history. But it isn't awful by any stretch of the imagination.

    In short, this isn't a bad movie. Its not a great one, but it isn't that bad. I've certainly seen much, much worse. The kids will probably enjoy it well enough if they liked the original.
    beaktastic

    A Disgrace of a Sequel.

    I saw Pocahontas when I was little and to this day it is still my favourite Disney film. So when I saw Pocahontas II on the TV, I had to see it. Now I wish I hadn't.

    The animation is so much poorer, the plot is okay but a bit pointless, and the songs and music is terrible. It's a disgrace for this to be called Pocahontas II in my opinion. They didn't even fully revive Pocahontas's personality for this film, as soon as you see her she acts much different than she did in the original but with the same basic values. The script undoes everything that Pocahontas did and completely changes the characters.

    They should have left it at the end of Pocahontas instead of making such a terrible film. I prefer to think of the whole Pocahontas story ending at the end of the first film. If you loved the Pocahontas story and do not want to be disappointed by a poor follow-up that cannot possibly match the splendour of the original, then avoid this movie at all costs! They should attach a warning label saying "Watch at your own risk" in my opinion.
    2avi-greene2

    Very inaccurate and very inferior to the first Pocahontas

    First off, let me say that when I was very little, I used to love this sequel as well as Pocahontas 1 when I used to watch them both very often on VCR. I also used to know all of the words to "Where do I go from here" when I was in Elementary School, and sometimes I would even sing that and "Colors of the Wind" to myself. But I am in college now, and what do I think of this movie today? This is SO AWFUL! Pretend this movie doesn't exist, and erase it from your memory unless you like to look back to your childhood. I would also like to say how this movie and the first have some accurate historical elements to them, but I don't like how a lot of things about this horrible direct-to-video sequel are INACCURATE to the real life Pocahontas, who in fact, DID travel to London and marry John Rolfe. In this film, I didn't like John Rolfe's personality much, and I thought Disney should have made this movie even more inaccurate by having Pocahontas end up with John SMITH instead of ROLFE. Skip this atrocious sequel, watch the first movie if you have a sibling or a parent who likes that movie, and otherwise, watch a documentary from PBS or the History Channel that explains the actual Pocahontas.
    4Smells_Like_Cheese

    Lame

    I sort of enjoyed the first Pocahontas film that was released in 1995, I never got to see the second one, so I figured why not give most Disney sequels a chance? I mean The Lion King trilogy was actually pretty good along with Aladdin and Toy Story. But this was a very cheesy and incredibly disgraceful to history and Disney in general. I don't judge normally on movies with history, but I worry that because this is a viewing for children that they will get things mixed up. I know it's a stupid reason, but I just take history very seriously. It's a movie for the kids, nothing more, no good jokes for the adults to laugh at. Not to mention the editing was pretty cheap.

    4/10
    7tumblrgirlvibes

    Alright, but the ending make me cringe

    I know everyone bashed this movie because we all know the sequel is never as good as the original right? While Pocahontas 2 did somewhat live up to my expectations in the beginning, I was totally let down by the ending. Pocahontas travels to London in order to meet the king and settle issues between their people but he agrees to meet her only if she attends a ball to prove she is civilized. Some parts must admit were humorous and what I expected and hope. When she comes to England, her fascination and reaction is just what I expected. The songs weren't bad, really. They were witty but of course not as good as the first. I wouldn't totally bash the songs, they were alright. All in all, the story line wasn't bad. However, and ****SPOILER ALERT FROM HERE ON***

    They did make Pocahontas fall in love with another man and I was just totally bummed and disappointed at that. She was in love with John Smith first then she's in love with another man now?! I saw the white dress in the picture and thought she would marry John Smith. Anyways that just totally ruined it for me - like i want to erase it all. Besides that, although a crucial thing for me,if i were to judge solely up until the ending, I actually sort of liked the movie. Oh, and one more thing...RATCLIFFE. What was that?! The king believes only him and where are all the crew member from the last movie to vouch for John Smith and prove Ratcliffe's innocence. That was a P.O. to be honest. OK i'm done.

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Donal Gibson, the actor who voices John Smith, is the younger brother of Mel Gibson, who voiced the same character in the first film.
    • Erros de gravação
      During "What a Day In London", a character appears who is intended to be William Shakespeare. In reality, Shakespeare died on April 23, 1616; preceding Pocahontas's arrival in London by less than two months on June 12, 1616.
    • Citações

      John Smith: [Pocahontas runs off] Pocahontas!

      [he tries to run after her, John restrains him]

      John Rolfe: Let her go.

      John Smith: You may not care about her safety...

      John Rolfe: [rounding on him] Don't you dare tell me I don't care about her!

      John Smith: [realizes the truth] You love her.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      This film would not have been possible without the inspiration from the original motion picture and the work of its talented artists and animators.
    • Versões alternativas
      UK video versions are cut by 2 seconds by the BBFC to remove three instances of the word "Bloody".
    • Conexões
      Featured in Disney Sing-Along-Songs: Honor to Us All (1998)
    • Trilhas sonoras
      Where Do I Go From Here?
      Written by Marty Panzer and Larry Grossman

      Performed by Judy Kuhn

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 10 de novembro de 1998 (Brasil)
    • Países de origem
      • Estados Unidos da América
      • Canadá
      • Japão
      • Hong Kong
    • Central de atendimento oficial
      • Official site
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Pocahontas 2: Journey to a New World
    • Locações de filme
      • Walt Disney Feature Animation - 500 S. Buena Vista Street, Burbank, Califórnia, EUA
    • Empresas de produção
      • Walt Disney Home Video
      • Disney Television Animation
      • Disneytoon Studios
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 13 min(73 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.33 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.