Stressed Eric

I have never seen the U.S. version with Hank Azaria, but the original is pure genius, very much like The Simpsons, but with that irreverent twist of British humor. I have rarely laughed so hard! I am sorry that American viewers missed most of that thru the Americanization of the show. (What's next -- Monty Python dubbed into American English?) I am sure that American viewers are perfectly capably of understanding British humor, as there have been numerous successful British comedies shown on U.S. television that were understood without translation. Hopefully there will be a DVD edition of this show one day -- maybe they will let viewers choose languages between "British" and "American"!

just so Lee47 isn't the only one to make a comment, I decided to voice my opinion about dear ole Eric aswell. This series is truly brilliant, the humour is warped as hell and the animation is fanrtastic. It follows the life of Eric, a harrassed single father, with a normal curious young daughter and a slightly less than normal young son who tends to eat anything that isn't nailed down. The au pair is superb, a totally neurotic girl, who goes out gets drunk, takes drugs etc etc. The story lines are great with Eric usually ending up, as the title suggests, stressed out, no matter what he does to avoid it. Watch for the old granny who tries and fails to post her letter each week.

This series comes a very close second to an animated film that's just come out called Ogri, if you get the chance see either of them they are both brilliant.

A TV programme which doesn't seem to have got the recognition it deserves, which is a pity, as it is the best original creation for years. The series is based around Eric Feeble, 40-year-old divorced father who, as the title suggests, is forever under strain. At home he has to cope with his alcoholic au pair, autistic son and a daughter who is allergic to just about everything. Added to that are Eric's hippy ex-wife who keeps turning up when he least expects it, and next-door neighbours the Perfects, who seem to make it their business to out-shine Eric at every turn. At work things are no easier. The quite irritatingly handsome and wonderful Ray Perfect is a highly successful executive at Eric's place of work, Eric's secretary is forever on the telephone organising her social life, and the boss. P.P. (who is incidentally my favourite character in this series, apart from Eric himself) rules the business with an iron rod. Other regular characters include Eric's psychiatrist Doc (an age-ing swinger) and elderly neighbour Mrs Wilson, who's trips out to post a letter always end in disaster.

There is plenty of biting humour and some great comedy moments. Storylines include a nativity play, an old flame of Eric's turning up, a desperate hunt for a potato, a parents V pupils cricket match and many more. What makes this series stand out is the fact that comedy is combined with darker undertones, reflections on the pressures of modern-day life and the cast of interesting, genuine and often not unsympathetic characters. A second series was broadcast in 2000. Let's hope for a third.

Ok, so this doesn't even compare with the genius of the Simpsons or South Park, but it still does the job. I didn't like the bleakness, and some of Eric's stress rubbed off on me. This cartoon seemed to be made for America.. I dunno, something about the accents, the words... maybe its my imagination. But I'm still shocked that the voice of Eric was redubbed for America. These sort of things make me sooo angry! All the American imports that come into Britain don't have to be 'Englished', so why do you need to ruin our exports!? I really hope that the Americans don't think that this is all we are capable of (this and Monty Python), because the richness and variety of modern British comedy surpasses most of the American equivalents. Most English people don't even like Python!

This is a class program. It was all everyone talked about when it was on, but I am dismayed to hear that Eric's wonderful London/middle class accent was dubbed for the American version! Plum, forgotten plum, but a plum never the less!!!