AVALIAÇÃO DA IMDb
6,9/10
3,2 mil
SUA AVALIAÇÃO
O ano é de 2163. A nave espacial Ikarie XB 1 embarca numa longa viagem através do universo para procurar vida nos planetas de Alpha Centauri.O ano é de 2163. A nave espacial Ikarie XB 1 embarca numa longa viagem através do universo para procurar vida nos planetas de Alpha Centauri.O ano é de 2163. A nave espacial Ikarie XB 1 embarca numa longa viagem através do universo para procurar vida nos planetas de Alpha Centauri.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Prêmios
- 1 vitória no total
Avaliações em destaque
Considering that this film was made in 1963, in Czechoslovakia, at a time when so much sci-fi schlok was produced in the spacefaring United States, this film is a rare, welcome sight to the eyes. Intelligently produced and designed, with good character development and good special effects, I miss seeing this film which seems to have been lost in the Great Transition To Video; I know of no distributors for it. It does have its corny moments, but this is excusable in light of the time in which it was made. The ending was unfortunately changed for U.S. viewers, which is a shame; It is the U.S. ending which gets criticized most...I imagine the European ending would have been more in keeping with its originality, and would hope that American International would re-release it in the U.S., with new dubbing (I'm one of those non-purists who can't stand sub-titles...they interfere with the enjoyment of the image. And yes, dubbing CAN be done well, when done RIGHT!). It's been nineteen years since I saw it over the airwaves. I hope it has not vanished; It would be a shame for others not to experience it.
This is an intriguing Czech science fiction film from the early 60's. It's pretty much unknown in the U.S (American - International Pictures dubbed it into English and released it as "Voyage to the End of the Universe" in 1964; it's been seen here only rarely since then).
The movie depicts a group of space travelers on a seemingly endless journey to a new planet. They encounter many traps and dangers along the way (including a derelict spacecraft and a mysterious nebula) but the greatest conflict seems to be psychological: namely, the titanic ambition of a 15-year, trans-galactic voyage pitted against the fragility of the human mind and the relative insignificance of human lives.
The interior sets are lavish -- certainly on a par with "Forbidden Planet" and perhaps even "2001". The level of detail in the spaceship interiors is admirable, and the same can be said for the smartly designed spacesuits.
"Ikarie XB 1" stumbles badly, though, when it comes to the exterior effects work. The spacecraft models are too small to provide much detail, and seem to be propelled through space by dark-colored string. As a result the transitions between interior and exterior shots are somewhat jarring.
All the same, this movie is a very interesting example of mid-century science fiction. It deserves a much wider audience, and it is to be hoped that a restored, subtitled print will one day make the rounds in American art houses. Cross your fingers.
The movie depicts a group of space travelers on a seemingly endless journey to a new planet. They encounter many traps and dangers along the way (including a derelict spacecraft and a mysterious nebula) but the greatest conflict seems to be psychological: namely, the titanic ambition of a 15-year, trans-galactic voyage pitted against the fragility of the human mind and the relative insignificance of human lives.
The interior sets are lavish -- certainly on a par with "Forbidden Planet" and perhaps even "2001". The level of detail in the spaceship interiors is admirable, and the same can be said for the smartly designed spacesuits.
"Ikarie XB 1" stumbles badly, though, when it comes to the exterior effects work. The spacecraft models are too small to provide much detail, and seem to be propelled through space by dark-colored string. As a result the transitions between interior and exterior shots are somewhat jarring.
All the same, this movie is a very interesting example of mid-century science fiction. It deserves a much wider audience, and it is to be hoped that a restored, subtitled print will one day make the rounds in American art houses. Cross your fingers.
I just saw a gorgeous, widescreen, subtitled print of "Ikarie XB 1", also known as "Voyage To The End of the Universe", at Boston's Museum of Fine Arts. The print, restored by the Czech studio that originally released it, is in black and white, and was obviously shot that way. Its complete running time is listed in the program notes as 84 minutes, though it may have been a few minutes longer. (I should have checked my watch). Like several others who've commented on this, I first saw this movie as a kid when AIP released a dubbed version in the 60s. Its definitely not a kiddie movie, and is still quite impressive for its effects and production design, as well as its intelligent story.
Somewhere between the Outer Limits and Star Trek lies this little science fiction gem from the former Czechoslovakia. This isn't I. Robot or that type of science fiction, which is Asimov wrapped up in a shiny steel and glass box. This is the actual story and not just the wrapping paper. It proudly carries on the tradition started by Forbidden Planet and This Island Earth, even though its not as exciting. It is actually more like the Magnetic Monster and the Outer Limits. This is science fiction done in crisp black and white. The screen may not be vivid, yet the special effects have an ethereally surreal quality. Mix that in with the futuristic Shostakovitch-like score and we have a compelling and eerie trip into the unknown.
The excitement and glory that comes from living and exploring space (Star Trek, Star Wars, etc.) is minimized in the movie. We get the basic day to day activities of the crew of the Ikarie, on its 28 month (15 years pass back on Earth) mission to our closest solar system, Alpha Centauri. We also get the dangers and rewards of hurling ourselves into the vast darkness.
It is the 22nd Century and we are out in the galaxy searching for life. The crew is comprised from a co-ed international pool. We never get to see Earth, yet we get a glimpse of what humans are like from the interactions of the crew (work, entertainment, nutritional intervals, exercise, reproduction and crisis). This is a future full of video screens, blasters, personal transmitters, turbo lifts, artificial gravity, Beatnik-like futuristic dancing and even Nike light up magnetic boots. This is the perfect/classical example of the sci-fi antithesis to Idiocracy. Humanity will improve with time.
The future is bright, shiny and worth waiting for. Man fixes the malaise of his species. We are never shown anything more lethal than a hand blaster, when it comes to weapons. On their mission, they encounter a perfectly preserved space relic from an Earth expedition of the 20th century. Let's just say our predecessors had very little nice things to say about us. Let's not forget that the 20th century contained two world wars, numerous genocides, the birth and use of the the atomic bomb.
One would also assume that a movie made in a Soviet influenced country would contain a certain amount of Communist and Pro-Soviet propaganda (for example, Planeta Bura). Thankfully this is all missing. About the biggest commentary comes from the critique of our 20th century counterparts. I found the only anti-capitalist message in the writing on the Earth relic. Everything inside is written in English, the ship was fully loaded with nuclear warheads and the the crew turned on each other. And even this critique is more of a jab at our collective selves then at full fledged opposition to capitalism.
If you are looking for epic space battles for the fate of the universe, look elsewhere because the crew kills absolutely no living thing. If you want 90 minutes of Georges Méliès mixed with Jules Verne, then you have found the perfect movie. I can easily see this movie as an influence on Kubrick's 2001, Rodenberry's Star Trek, Lucas' Star Wars and even Irwin Allen's Lost in Space. We even have a robot. He's definitely not as cool nor as good as Robby the Robot nor the robot that constantly saves the Robinsons.
We named him Patrick. Patrick the Robot. RIP. (Pour out some alcohol for the robots that aren't with us anymore).
-Celluloid Rehab
The excitement and glory that comes from living and exploring space (Star Trek, Star Wars, etc.) is minimized in the movie. We get the basic day to day activities of the crew of the Ikarie, on its 28 month (15 years pass back on Earth) mission to our closest solar system, Alpha Centauri. We also get the dangers and rewards of hurling ourselves into the vast darkness.
It is the 22nd Century and we are out in the galaxy searching for life. The crew is comprised from a co-ed international pool. We never get to see Earth, yet we get a glimpse of what humans are like from the interactions of the crew (work, entertainment, nutritional intervals, exercise, reproduction and crisis). This is a future full of video screens, blasters, personal transmitters, turbo lifts, artificial gravity, Beatnik-like futuristic dancing and even Nike light up magnetic boots. This is the perfect/classical example of the sci-fi antithesis to Idiocracy. Humanity will improve with time.
The future is bright, shiny and worth waiting for. Man fixes the malaise of his species. We are never shown anything more lethal than a hand blaster, when it comes to weapons. On their mission, they encounter a perfectly preserved space relic from an Earth expedition of the 20th century. Let's just say our predecessors had very little nice things to say about us. Let's not forget that the 20th century contained two world wars, numerous genocides, the birth and use of the the atomic bomb.
One would also assume that a movie made in a Soviet influenced country would contain a certain amount of Communist and Pro-Soviet propaganda (for example, Planeta Bura). Thankfully this is all missing. About the biggest commentary comes from the critique of our 20th century counterparts. I found the only anti-capitalist message in the writing on the Earth relic. Everything inside is written in English, the ship was fully loaded with nuclear warheads and the the crew turned on each other. And even this critique is more of a jab at our collective selves then at full fledged opposition to capitalism.
If you are looking for epic space battles for the fate of the universe, look elsewhere because the crew kills absolutely no living thing. If you want 90 minutes of Georges Méliès mixed with Jules Verne, then you have found the perfect movie. I can easily see this movie as an influence on Kubrick's 2001, Rodenberry's Star Trek, Lucas' Star Wars and even Irwin Allen's Lost in Space. We even have a robot. He's definitely not as cool nor as good as Robby the Robot nor the robot that constantly saves the Robinsons.
We named him Patrick. Patrick the Robot. RIP. (Pour out some alcohol for the robots that aren't with us anymore).
-Celluloid Rehab
This czech scifi made in 1963 is surprisingly fresh compared to most films within the scifi genre.
The story of a multinational crew heading to unknown planet and along its path has to deal with many dangerous situations, has to be one of the most used story lines in scifi.
Even though we've seen so many times this film uses a very lowkey, socialrealistic approach. More reminiscent of latter efforts like Alien (1979), Silent Running (1972), Outland (1981).
This film portrays the crew and its members, struggling with everyday problems. Like childbirth, parties, relationships in space etc.
There is also the fact that this film was made during communist rule in Czechoslovakia which might explain the lack of glamorous, action filled scenes. In fact the films hints that decadent, capitalistic society is doomed to fail.
But there is also hints that the communistic state might contain flaws as well.
Todays audience might be disapproving against the sometimes slow, socialrealistic tone/style of the film but I for one found it quite refreshing.
Well-made scifi films without action, ridiculous high tempo, is hard to come by, and I hope more people will see this film.
The story of a multinational crew heading to unknown planet and along its path has to deal with many dangerous situations, has to be one of the most used story lines in scifi.
Even though we've seen so many times this film uses a very lowkey, socialrealistic approach. More reminiscent of latter efforts like Alien (1979), Silent Running (1972), Outland (1981).
This film portrays the crew and its members, struggling with everyday problems. Like childbirth, parties, relationships in space etc.
There is also the fact that this film was made during communist rule in Czechoslovakia which might explain the lack of glamorous, action filled scenes. In fact the films hints that decadent, capitalistic society is doomed to fail.
But there is also hints that the communistic state might contain flaws as well.
Todays audience might be disapproving against the sometimes slow, socialrealistic tone/style of the film but I for one found it quite refreshing.
Well-made scifi films without action, ridiculous high tempo, is hard to come by, and I hope more people will see this film.
Você sabia?
- CuriosidadesThe music played on piano after the derelict ship explodes is "Part One: Introduction" from "King David", aka "Le Roi David," composed by Arthur Honegger.
- Versões alternativasSPOILER: For the American release, titled "Voyage to the End of the Universe," American International Pictures cut the film up, changing a number of things:
- Approximately 26 minutes of footage were removed (including a sequence in a man-made flying saucer carrying dead capitalists, nerve gas and an atomic bomb).
- The story was changed substantially, the ship's flight direction reversed (making it an alien ship traveling to Earth), and the Statue of Liberty pasted into the final shot.
- The cast and staff's names in the credits were altered significantly to look like English.
- ConexõesFeatured in Aweful Movies with Deadly Earnest: Voyage to the End of the Universe (1969)
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is Voyage to the End of the Universe?Fornecido pela Alexa
Detalhes
Bilheteria
- Faturamento bruto mundial
- US$ 2.130
- Tempo de duração
- 1 h 26 min(86 min)
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 2.35 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente