Indul a bakterház
- Filme para televisão
- 1980
- 1 h 6 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
8,2/10
5,5 mil
SUA AVALIAÇÃO
Adicionar um enredo no seu idiomaStory of a mischievous outspoken kid in a small Hungarian town.Story of a mischievous outspoken kid in a small Hungarian town.Story of a mischievous outspoken kid in a small Hungarian town.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
László Czuczor
- Paraszt
- (as Cuczor László)
László Bánhidi
- Konc Bácsi
- (as Bánhidy László)
László Zainkó
- Üveges
- (não creditado)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
10eni_hall
I read the book and saw the movie many times. It's just hilarious. We can all relate to the cute little kid, Bendeguz, who sees people's shortcomings so accurately and shares them with us in such a genuinely sweet and funny way. The dialogs capture a child's sense of humor and reminds us what it is like to be a kid living in the grown-up's world. You also see rural life during the early 20th century Hungary, which was simplistic but eventful. Bendeguz's mischiefs are so funny, they make any viewer laugh regardless of his or her nationality. This movie will touch you, make you laugh and you'll definitely want your kids to see it. Watch this movie anytime, especially when you feel sad and it will cheer you up and remind you of the preciousness of life.
10dop-82
Dear Non-Hungarian Readers/Movie Watchers!
I am really sad to say, but I think this film was made only for Hungarian people. I respect Non-Hungarians who try to understand this movie, but I'm sure they wont. Even not if they read the book, tried to study the language... I don't want to hurt anybody... The characters use an accent that is funny on its own. Bendeguz is a 'Hungarian farmer' (Paraszt) kid with a very simple but totally positive view of the world - and has conflicts with people who don't have the same emotions. These conflicts and his tactics to avoid them - or cause them - are really fun. But for Foreigners, this film is a nice memorial of the Hungarian farmer-society and its life between the two World Wars, and I guess nothing more.
I am really sad to say, but I think this film was made only for Hungarian people. I respect Non-Hungarians who try to understand this movie, but I'm sure they wont. Even not if they read the book, tried to study the language... I don't want to hurt anybody... The characters use an accent that is funny on its own. Bendeguz is a 'Hungarian farmer' (Paraszt) kid with a very simple but totally positive view of the world - and has conflicts with people who don't have the same emotions. These conflicts and his tactics to avoid them - or cause them - are really fun. But for Foreigners, this film is a nice memorial of the Hungarian farmer-society and its life between the two World Wars, and I guess nothing more.
The movie is somehow still entertaining still these days. I remember when I saw this firstly on my tiny portable CD player when I was 6 years old, and how hilarious was it watching with my parents. It perfectly represents our expectations about the Hungarian peasants and their everyday life. The main character is very well played by Imre Olvasztó as well as the others. My favourite part is when the boy meet the crone or the "banya" several times and their behaviour with each other is always killing me always. Despite some good old wine drinking and some drunk scenes, the movie is rated between family friendly for teens - like I referenced earlier, I can recommend for everyone who wants to laugh a lot.
The movie was just not interesting or funny at all for a non-Hungarian guy like me. The only thing that I loved about the film was the physical comedy. The protagonist was just a brat and there was absolutely no direction to the storyline.
I really rate Kontroll, and liked Szomorú Vasárnap too, so was looking forward to another Hungarian picture, but there was no way that those two films would prepare me for the raw slapstick of Indul a Bakterház! I must admit to being caught offguard: the first half-hour I had no clue what I was watching, the poor audio re-dubbing of the original language didn't help. Eventually I got bedded in and ended up enjoying the unfolding chaos, with its memorably-bonkers characters - who are apparently not as exaggerated as one might think! - and well-played main role from the übercheeky young lad.
6/10 is the minimum rating I give for films I would consider worth watching: there might not have been much else to Indul a Bakterház, but it's worth enough for most of you to have a go.
So recommended if you're interested in foreign films which show you hidden elements of their culture using daft comedy (in this case eccentric village farm hands from bygone days), without any concession to outsiders. Imagine showing Benny Hill & League of Gentlemen to a native Hungarian...you get the idea.
Not particularly recommended if you're looking for more universally-appreciable examples of Hungarian cinema.
6/10 is the minimum rating I give for films I would consider worth watching: there might not have been much else to Indul a Bakterház, but it's worth enough for most of you to have a go.
So recommended if you're interested in foreign films which show you hidden elements of their culture using daft comedy (in this case eccentric village farm hands from bygone days), without any concession to outsiders. Imagine showing Benny Hill & League of Gentlemen to a native Hungarian...you get the idea.
Not particularly recommended if you're looking for more universally-appreciable examples of Hungarian cinema.
Você sabia?
- CuriosidadesAccording to an interview with Imre Olvasztó, the casting for Bendegúz' role was held in an orphanage. The casting crew told the children that who kicks the director from behind will get the role. No one believed, only Olvasztó had the courage. After kicking Sándor Mihályfy he was asked why he did that. Olvasztó replied in a polite manner that he wanted to get the role. Mihályfy laughed and hired him.
- Erros de gravaçãoIn the middle of the dumpling fight scene Imre Olvasztó throws Róbert Koltai in the eye. Koltai leaves the room, holding his face. However he is seen in the room lying under the table in the next shot.
- Citações
Bendegúz: Sad and strange things have happened to me that you wouldn't believe! I've heard people say that I'm a peculiar lad and others say I should have been hanged at birth. They say I won't make an honest man either way. They even told my old mother to wring my neck and sooner rather than later.
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Idioma
- Também conhecido como
- The Stationmaster Meets His Match
- Locações de filme
- Empresa de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
- Tempo de duração1 hora 6 minutos
- Cor
- Proporção
- 1.33 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Principal brecha
By what name was Indul a bakterház (1980) officially released in India in English?
Responda