[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesFilmes mais popularesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsDestaque do cinema indiano
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNotícias de TV
    What to watchLatest trailersOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily entertainment guidePodcasts do IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Central de ajudaContributor zoneEnquetes
For Industry Professionals
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Troco

Título original: Payback
  • 1999
  • 14
  • 1 h 40 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,1/10
150 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
2.669
878
Mel Gibson in O Troco (1999)
Assistir a Official Trailer
Reproduzir trailer2:21
2 vídeos
99+ fotos
Dark ComedyActionCrimeDramaThriller

Após um roubo bem-sucedido, Porter é deixado para morrer. Uma vez recuperado, ele busca vingança e quer sua parte do dinheiro.Após um roubo bem-sucedido, Porter é deixado para morrer. Uma vez recuperado, ele busca vingança e quer sua parte do dinheiro.Após um roubo bem-sucedido, Porter é deixado para morrer. Uma vez recuperado, ele busca vingança e quer sua parte do dinheiro.

  • Direção
    • Brian Helgeland
  • Roteiristas
    • Donald E. Westlake
    • Brian Helgeland
    • Terry Hayes
  • Artistas
    • Mel Gibson
    • Gregg Henry
    • Maria Bello
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,1/10
    150 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    2.669
    878
    • Direção
      • Brian Helgeland
    • Roteiristas
      • Donald E. Westlake
      • Brian Helgeland
      • Terry Hayes
    • Artistas
      • Mel Gibson
      • Gregg Henry
      • Maria Bello
    • 472Avaliações de usuários
    • 121Avaliações da crítica
    • 46Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias e 2 indicações no total

    Vídeos2

    Official Trailer
    Trailer 2:21
    Official Trailer
    Payback
    Clip 0:42
    Payback
    Payback
    Clip 0:42
    Payback

    Fotos205

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 199
    Ver pôster

    Elenco principal67

    Editar
    Mel Gibson
    Mel Gibson
    • Porter
    Gregg Henry
    Gregg Henry
    • Val Resnick
    Maria Bello
    Maria Bello
    • Rosie
    David Paymer
    David Paymer
    • Arthur Stegman
    Bill Duke
    Bill Duke
    • Det. Hicks
    Deborah Kara Unger
    Deborah Kara Unger
    • Mrs. Lynn Porter
    John Glover
    John Glover
    • Phil
    William Devane
    William Devane
    • Carter
    Lucy Liu
    Lucy Liu
    • Pearl
    • (as Lucy Alexis Liu)
    Jack Conley
    Jack Conley
    • Det. Leary
    Kris Kristofferson
    Kris Kristofferson
    • Bronson
    Mark Alfa
    • Johnny's Friend #2
    Kwame Amoaku
    Kwame Amoaku
    • Radioman
    Justin Ashforth
    Justin Ashforth
    • Michael, Bartender #1
    Len Bajenski
    • Fairfax Bodyguard #1
    Kate Buddeke
    • Counter Girl
    Price Carson
    Price Carson
    • Bronson's Heavy #1
    Roddy Chiong
    • Chow's Thug #2
    • Direção
      • Brian Helgeland
    • Roteiristas
      • Donald E. Westlake
      • Brian Helgeland
      • Terry Hayes
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários472

    7,1150.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8Bogmeister

    I'm in town,stay out of my way

    Mel (as Parker aka Porter) is a bad guy who comes across as a good guy because everyone else in this flic is even more nasty than he is. It's a simple play on perspective not often utilized in the movies. Usually, the hero is A HERO, white hat and all, even with a few quirks or deficiencies to his character. Not so, here. And the key to the whole picture is buying into Mel as a bad man, all despite his many years in heroic roles beforehand. It works very well, especially in the beginning, where it really needed to. There's an early scene during the credits where Mel forces himself to smile in a mirror, as preparation for putting forth his 'best face' to a teller at a bank. One gets the impression this really is a man unaccustomed to smiling, a sour, angry man. The early scenes also recall the beginning of "Miami Blues," that being a criminal swooping into town and wasting no time in bringing a little terror & hardship on certain select bystanders. There's a danger, in a film sense, of satirizing such moments too much, to the point of slapstick comedy - rather than dark comedy, which it really is. But Mel doesn't mess around here: he means business, bashing scum left & right, and blowing 'em away as he moves up the ladder of an organized crime organization. The rest of the cast is top-notch, by the way. The casting directors must have had a field day on this one. Then Mel himself is beaten; the whole theme of the movie seems to be about pain: how much one can stand; how much one can dish out. It ends up being very cathartic. The cinematography also helps this picture: the photography is quite stark,ultra-crisp, adding to the 'punch' of the whole show. The lines on Mel's face are deeper than ever; he seems to carry years of pain there. And years of guilt, maybe.
    7smudged68

    Payback & Point Blank

    Yes - Payback & Point Blank (1967) are very similar. But there is a very good reason for that. Both films are based on the novel 'The Hunter' by Richard Stark, a pseudonym for Donald E Westlake.

    The films share several character names such as Brewster, Carter, Stegman and Fairfax and similar plots. In both cases the anti-hero Porter (or Walker) is trying to recover a sum of money after being double-crossed.

    Now, I am a huge fan of Point Blank. It takes a relatively simple plot and makes a bit of cinematic poetry out of it. And if I was forced to compare Lee Marvin and Mel Gibson's performances, then I'm sorry but Gibson would lose big time. However, Payback is a much better film than I thought it would be. There are sufficient differences to make the story interesting and though it is told in a much more straightforward and, dare I say, 'safe' way than Point Blank, it is a very well made film and tells a compelling story well. And it's nice to see Gibson return to a somewhat morally ambiguous character a la Mad Max.
    7ccthemovieman-1

    Wow, This Is A Rough, Tough Movie!

    A modern-day film noir, this is about as tough as it gets. Rough characters, rough violence and rough language all comprise this re-make of the 1967 film "Point Blank," which starred Lee Marvin.

    Mel Gibson is the "good guy" here, taking Marvin's role, but I put that in quotes because he's not really "good," just a thief attempting to get his $70,000 back which was stolen from him by his partner and ex-wife in a former heist. He goes up the ladder, little guy to the top boss, to finally get his money.

    Gibson gets beaten up several times and even gets tortured in one toes- crunching scene. The women are tough-looking, coarse and unappealing. I did like the metallic-blue hues in here, making this an interesting visual film. However, the city scenes are bleak, a la Batman.

    Despite the above, I still found the movie good enough to watch several times. Most people like a simple, revenge story which this really is, and there is dark humor in here, too. The other characters are interesting, particularly the one played by William Devane. I also liked the narration by Gibson, done in 1940s film noir style. The worst person in here was the sadistic "Val Resnick" (Gregg Henry). He was so bad, he was cartoon-ish, someone so bad he belonged in one of those Batman or Hellboy or Spiderman flicks.
    7lastliberal

    A vicarious experience

    What can I say. This movie is the one to watch when you are angry with someone. Through Mel Gibson, you can experience your anger and frustration and get that vicarious revenge.

    Gibson's character just wanted what was due; nothing more or less. He methodically went up the line to get it. He was clever and ruthless. In the end...well, I won't tell you that. I have to say that I got the best of all those who wronged me through Porter.

    With the possible exception of Braveheart, this is Gibson's best. He makes Richard Stark's book come to life on the big screen in a way that it is a pleasure to watch again and again. And, hey, it has Maria Bello, and that gives it an additional star.

    Besides, it's cheap therapy.
    10jwpeel-1

    Point Blank Great!

    If you don't like violence, then don't watch this movie. If you are open to great storytelling and gritty dialogue, this is the movie for you. In some ways superior to the remake and just as gripping. Some have hated this film just because of what it was, and that's a shame for them that they can't enjoy a film that neither glorifies nor trashes the underside of life. In a weird way, the main character Porter (who was Walker in the Lee Marvin film, played this time by Mel Gibson who is almost as good as Lee Marvin. Nobody could be better than Marvin in this kind of role) has a kind of decency code of his own even though it is more than a bit twisted. After all, in a world inhabited by criminals, the rules change significantly and so once has to either adapt or find a way out. Porter does both in both versions.

    No sense in rehashing the plot. Suffice it to say that it is about a crook who got burned and wants what is coming to him and gets even along the way. Besides, the plot has been recounted by so many better reviewers than myself. I can only say that in "Point Blank" the ending is a bit more ambiguous. A precursor to the films of the 1970s.

    It's always hard for me to rate one film version over another. It is almost impossible to not want to (in my mind at least) mix and match actors in roles. James Coburn played the same part as did Carroll O'Connor in the original and they are both perfect while being so different. After all, they were both accomplished actors. And maybe I could have done without a lot of the S&M and B&D scenes in the newer version but I chalk that up to the changes in the world since the 1960s.

    Long before there was a Quentin Tarrantino, there were great directors like Don Siegel, Sam Peckinpah and Sam Fuller who were as tough as nails and not just some fan who knew how to use the best of all of these guys brilliant touches, and add some sick jokes. But director/writer Brain Helgeland does spectacularly well with the material, while the new cast shines in their roles almost as though they weren't acting, but living the parts. And that goes right down to the underrated David Paymer as a pathetic hustler (who could easily have been played in earlier times by an Elisha Cook Jr. as he did with the Wilmer role from "The Maltese Falcon" yet Paymer does so with more humor.) It is hard to make one root for people so lacking in morals but director, writer and actors manage amazingly well.

    Both "Payback" and "Point Blank" are instant classics that should be considered as such. And God bless the memories of Lee Marvin and John Vernon (both in the original "Point Blank" version.) Such fine thespians will be sorely missed. Fortunately, their memories are on celluloid and other mediums to be enjoyed by many more audiences.

    You might have guessed I really love these two movies.

    Mais itens semelhantes

    O Preço de um Resgate
    6,7
    O Preço de um Resgate
    Teoria da Conspiração
    6,7
    Teoria da Conspiração
    Payback: Straight Up
    7,4
    Payback: Straight Up
    Máquina Mortífera 2
    7,3
    Máquina Mortífera 2
    Máquina Mortífera 4
    6,6
    Máquina Mortífera 4
    Máquina Mortífera 3
    6,7
    Máquina Mortífera 3
    Maverick
    7,0
    Maverick
    Plano de Fuga
    6,9
    Plano de Fuga
    O Fim da Escuridão
    6,6
    O Fim da Escuridão
    Máquina Mortífera
    7,6
    Máquina Mortífera
    Fomos Heróis
    7,2
    Fomos Heróis
    O Patriota
    7,2
    O Patriota

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      For release in Australia, the U.S. tagline "Get ready to root for the bad guy" was changed to "Get ready to cheer for the bad guy" because, as Mel Gibson himself pointed out, in Australia "to root" is slang for "to have sexual intercourse."
    • Erros de gravação
      Porter fires about 40 rounds out of a 6-shot revolver without reloading once.
    • Citações

      Porter: [voiceover] Crooked cops. Do they come in any other way? If I'd been just a little dumber, I could have joined the force myself.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      In the international prints, the 75th anniversary wordings in the Warner Bros. logo is removed. Meanwhile, the new fanfare did not appeared until the release of Uma Carta de Amor (1999) on February 12, 1999.
    • Versões alternativas
      The UK cinema version and all subsequent video and DVD releases were cut by 5 seconds to remove the use of a butterfly knife. The Blu-ray reinstates the previously cut footage.
    • Conexões
      Edited into Payback: Straight Up (2006)
    • Trilhas sonoras
      Anniversary Song
      Music by Iosif Ivanovici

      Arranged by Saul Chaplin

      Lyrics by Al Jolson and Saul Chaplin

      Performed by Chris Boardman

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes24

    • How long is Payback?Fornecido pela Alexa
    • What year does the film take place?
    • What are the differences between the Theatrical Version and the Director's Cut?
    • Is the old British BBFC 18 version uncensored?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 26 de março de 1999 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • Paramount Pictures (United States)
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Revancha
    • Locações de filme
      • Chicago, Illinois, EUA
    • Empresas de produção
      • Icon Entertainment International
      • Icon Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 90.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 81.526.121
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 21.221.526
      • 7 de fev. de 1999
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 161.626.121
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 40 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Proporção
      • 2.39 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Mel Gibson in O Troco (1999)
    Principal brecha
    What is the Japanese language plot outline for O Troco (1999)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.