Robin Williams in Um Sinal de Esperança (1999)

Elenco e equipe completos

Um Sinal de Esperança

Ir paraEditar

Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Peter Kassovitz
Peter Kassovitz

Roteiristas

Jurek Becker
Jurek Becker
novel "Jakob der Lügner"
Peter Kassovitz
Peter Kassovitz
screenplay &
Didier Decoin
Didier Decoin
screenplay

Elenco

(em ordem de créditos) verificado como completo

Robin Williams
Robin Williams
Jakob
Hannah Taylor Gordon
Hannah Taylor Gordon
Lina
Éva Igó
Éva Igó
Lina's Mother
(as Eva Igo)
István Bálint
István Bálint
Lina's Father
(as Istvan Balint)
Justus von Dohnányi
Justus von Dohnányi
Preuss
Kathleen Gati
Kathleen Gati
Hooker
Bob Balaban
Bob Balaban
Kowalsky
Alan Arkin
Alan Arkin
Frankfurter
Michael Jeter
Michael Jeter
Avron
Mark Margolis
Mark Margolis
Fajngold
János Gosztonyi
János Gosztonyi
Samuel
(as Janos Gosztonyi)
Liev Schreiber
Liev Schreiber
Mischa
Armin Mueller-Stahl
Armin Mueller-Stahl
Kirschbaum
Ádám Rajhona
Ádám Rajhona
The Whistler
(as Adam Rajhona)
Antal Leisen
Antal Leisen
Peg-Leg
Mathieu Kassovitz
Mathieu Kassovitz
Herschel
Péter Rudolf
Péter Rudolf
Roman
(as Peter Rudolf)
Jan Becker
Jan Becker
Young German
János Kulka
János Kulka
Nathan
(as Janos Kulka)
Gregg Bello
Gregg Bello
Blumenthal
Nina Siemaszko
Nina Siemaszko
Rosa
Grazyna Barszczewska
Grazyna Barszczewska
Mrs. Frankfurter
Judit Sagi
Judit Sagi
Mrs. Avron
Ilona Psota
Ilona Psota
Grandmother
Ági Margitai
Ági Margitai
Miss Esther
(as Agi Margitai)
Iván Darvas
Iván Darvas
Hardtloff
(as Ivan Darvas)
László Borbély
László Borbély
Doctor
(as Laszlo Borbely)
Zoltan Barabas
Zoltan Barabas
Meyer
(as Zoli Anders)
Miroslaw Zbrojewicz
Miroslaw Zbrojewicz
SS Officer 1
Józef Mika
Józef Mika
Soldier
(as Jozef Mika)
György Szkladányi
György Szkladányi
SS Officer 2
Zofia Saretok
Zofia Saretok
Neighbor
Michael Mehlmann
Michael Mehlmann
Escaping Man
Myrtill Micheller
Myrtill Micheller
Lady Singer
(as Micheller Myrtill)
Orsolya Pflum
Orsolya Pflum
Lady Singer
Beatrix Bisztricsan
Beatrix Bisztricsan
Lady Singer

Resto do elenco listado em ordem alfabética

Piotr Gasowski
Piotr Gasowski
Jew Rozenek (scenes deleted)
(não creditado)
Adolf Hitler
Adolf Hitler
Self - 'Behind Us Comes Germany' Speech
(sonoplastia) (não creditado)
Anna Nowak
Anna Nowak
Maria
(não creditado)

Produtores

Nick Gillott
Nick Gillott
co-producer
Steven Haft
Steven Haft
producer
Lew Rywin
Lew Rywin
associate producer: Poland
Marsha Garces Williams
Marsha Garces Williams
producer
Robin Williams
Robin Williams
executive producer

Composição

Edward Shearmur
Edward Shearmur

Cinematographer

Elemér Ragályi
Elemér Ragályi
director of photography

Edição

Claire Simpson
Claire Simpson

Seleção de elenco

Designer de Produção

Luciana Arrighi
Luciana Arrighi

Figurinista

Wieslawa Starska
Wieslawa Starska

Departamento de maquiagem

Elzbieta Bumbul
Elzbieta Bumbul
hair assistant: Poland
Jadwiga Cichocka
Jadwiga Cichocka
hair assistant: Poland
Maja Gawinska-Lyczkowska
Maja Gawinska-Lyczkowska
makeup assistant: Poland (as Maja Gawinska)
Katalin Jakots
Katalin Jakots
makeup supervisor: Hungary (as Kati Jakóts)
Tomasz Matraszek
Tomasz Matraszek
makeup assistant: Poland
Cheri Minns
Cheri Minns
makeup artist: Mr. Williams, Hungary
Gabriella Németh
Gabriella Németh
hair stylist supervisor: Hungary
Erzsébet Rácz
Erzsébet Rácz
hair assistant: Hungary
Anna Tesner
Anna Tesner
makeup assistant: Hungary

Gerência de produção

Sándor Baló
Sándor Baló
production manager: Hungary
Tamás Maros
Tamás Maros
unit manager: Hungary
Dusty Symonds
Dusty Symonds
unit production manager
Michal Szczerbic
Michal Szczerbic
production manager: Poland

Diretor(a) de segunda unidade ou assistente de direção

Marek Brodzki
Marek Brodzki
assistant director: Poland
Caspar Campbell
Caspar Campbell
assistant director: Hungary
Mark Egerton
Mark Egerton
first assistant director
Balázs Kovács
Balázs Kovács
assistant director: Hungary (as Balácz Kovác)
Liz Legum
Liz Legum
second assistant director
Jerzy Mizak
Jerzy Mizak
assistant director: Poland
Rita Nagy
Rita Nagy
assistant director: Hungary
Péter Rácz
Péter Rácz
assistant director: Hungary
András Surányi
András Surányi
assistant director: Hungary
Magdalena Szwarcbart
Magdalena Szwarcbart
assistant director: Poland

Departamento de arte

Anna Adamaszek
Anna Adamaszek
assistant art director: Poland
Branimir Babic
Branimir Babic
art director: Hungary
Ewa Braun
Ewa Braun
assistant set decorator: Poland
Mark Fruin
Mark Fruin
assistant props: Hungary
Zoltán Hardy
Zoltán Hardy
assistant props: Hungary (as Zoltán Hardi)
Sára Iványi
Sára Iványi
art department assistant: Hungary
Kálmán Kreidli
Kálmán Kreidli
swing-gang
Tibor Lázár
Tibor Lázár
art director: Hungary
László Makai
László Makai
assistant set decorator: Hungary
Éva Martin
Éva Martin
construction manager: Hungary

Departamento de som

Jay Boekelheide
Jay Boekelheide
sound effects editor
Abdul Cantor
Abdul Cantor
assistant sound effects editor
Kim B. Christensen
Kim B. Christensen
sound designer (as Kim Christensen)
Matthew Desorgher
Matthew Desorgher
boom operator: Hungary
Patrick Dodd
Patrick Dodd
supervising sound editor
Csaba Erös
Csaba Erös
boom operator: second unit
Malcolm Fife
Malcolm Fife
foley artist
Steve Fontano
Steve Fontano
foley mixer
Julie Lindner
Julie Lindner
adr editor
Marnie Moore
Marnie Moore
foley artist

Efeitos especiais

Miroslaw Bartosik
Miroslaw Bartosik
special effects: Poland
Ferenc Ormos
Ferenc Ormos
special effects: Hungary
Kazimierz Wróblewski
Kazimierz Wróblewski
pyrotechnician: Poland (as Kazimierz Wroblewski)
János Berki
János Berki
special effects: Hungary (uncredited)
Gábor Kiszelly
Gábor Kiszelly
special effects: Hungary (uncredited)

Efeitos visuais

Heather Davis Baker
Heather Davis Baker
cg supervisor (uncredited)
Doug Forrest
Doug Forrest
flame artist (uncredited)
Anthony Harris
Anthony Harris
visual effects timing coordinator (uncredited)
Paul McGhee
Paul McGhee
film scanning and recording (uncredited)
Bob Peitzman
Bob Peitzman
senior compositor (uncredited)
Declan Quinn
Declan Quinn
CG set extensions (uncredited)
Kelley Ray
Kelley Ray
visual effects supervisor: SPI (uncredited)
David Alexander Smith
David Alexander Smith
digital artist (uncredited)

Acrobacías

Mike Mitchell
Mike Mitchell
stunt double: Mr. Williams, Hungary
Sandor Bertalan
Sandor Bertalan
stunts (uncredited)
Sándor Boros
Sándor Boros
stunts (uncredited)
Péter Katona
Péter Katona
stunts (uncredited)
Zbigniew Modej
Zbigniew Modej
stunts (uncredited)

Departamento de câmeras e elétrica

Boguslaw Dabrowski
Boguslaw Dabrowski
assistant camera: Poland (as Bogdan Dabrowski)
Balázs Dobóczi
Balázs Dobóczi
video operator: Hungary
Gellért Drávucz
Gellért Drávucz
assistant camera: Hungary
Egon Endrényi
Egon Endrényi
still photographer: Hungary
Tomasz Gradowski
Tomasz Gradowski
assistant chief lighting technician: Poland
Ákos Gulyás
Ákos Gulyás
assistant camera: Hungary
Miklós Hajdu
Miklós Hajdu
gaffer: Hungary
Zbigniew Jakubowski
Zbigniew Jakubowski
assistant camera: Poland
Tamás Nyerges
Tamás Nyerges
second camera operator: Hungary (as Tamás P. Nyerges) / steadicam operator: Hungary (as Tamás P. Nyerges)
Ferenc Németh
Ferenc Németh
assistant camera: Hungary

Departamento de seleção de elenco

Zsolt Csutak
Zsolt Csutak
casting: Hungary
Risa Kes
Risa Kes
casting: Hungary
Simone Pereira Hind
Simone Pereira Hind
casting: Hungary (as Simone Ireland)
Vanessa Pereira
Vanessa Pereira
casting: Hungary
Magdalena Szwarcbart
Magdalena Szwarcbart
casting: Hungary (as Magda Szwarcbart)
Deborah Maxwell Dion
Deborah Maxwell Dion
casting associate: Los Angeles (uncredited)
Tamás Kertész
Tamás Kertész
extras casting: Hungary (uncredited)

Departamento de figurino

Derek J. Baskerville
Derek J. Baskerville
costumer: Mr. Williams, Hungary
Ewa Helman-Szczerbic
Ewa Helman-Szczerbic
assistant costume designer: Poland (as Ewa Skorza)
Gabriella Hõgye
Gabriella Hõgye
wardrobe assistant: Hungary
Katalin Imrey
Katalin Imrey
assistant wardrobe mistress: Hungary (as Kati Imrey)
Anna Kiljanska
Anna Kiljanska
wardrobe assistant: Poland
Adam Kocemba
Adam Kocemba
wardrobe assistant: Poland
Malgorzata Mazowienska
Malgorzata Mazowienska
wardrobe assistant: Poland
István Pataki
István Pataki
wardrobe assistant: Hungary
Anna Rychlik
Anna Rychlik
wardrobe assistant: Poland
Malgorzata Stefaniak
Malgorzata Stefaniak
wardrobe mistress: Hungary

Departamento editorial

Megan B. Agosto
Megan B. Agosto
assistant film editor
Wayne Billheimer
Wayne Billheimer
post-production assistant: Hungary
Adam Green
Adam Green
assistant film editor
Robin Lee
Robin Lee
assistant film editor
Dana Mulligan
Dana Mulligan
associate film editor
David Orr
David Orr
color timer
Ethan Derner
Ethan Derner
post production: American Zoetrope (uncredited)
Dale Jones
Dale Jones
avid technician (uncredited)
Eric Rigney
Eric Rigney
avid technician (uncredited)

Gestão de locações

Ferenc Béres
Ferenc Béres
assistant location manager: Hungary
Joanna Jedlecka-Skrodzka
Joanna Jedlecka-Skrodzka
assistant location manager: Poland (as Joanna Jedlecka Skrodzka)
Grazyna Kozlowska
Grazyna Kozlowska
location manager: Poland
Laszlo Rorarius
Laszlo Rorarius
location manager: Hungary (as László Roráriusz)

Departamento de música

John Bell
John Bell
additional orchestrator
Richard Bissill
Richard Bissill
musician: French horn
Andy Brown
Andy Brown
music contractor
Vic Fraser
Vic Fraser
music preparation
Stephen McLaughlin
Stephen McLaughlin
music mixer (as Stephen P. McLaughlin) / music recordist (as Stephen P. McLaughlin)
Craig Pettigrew
Craig Pettigrew
music editor
Tom Boyd
Tom Boyd
oboe soloist (uncredited)
London Symphony Orchestra
London Symphony Orchestra
orchestra (uncredited)
Steve Mair
Steve Mair
musician: double bass (uncredited)

Transporte

László Mészáros
László Mészáros
transportation manager: Hungary

Equipe adicional

Bernadett Baló
Bernadett Baló
production assistant: Hungary
Réka Belsô
Réka Belsô
bilingual secretary: Hungary (as Reká Belsó)
Barbara Berkery
Barbara Berkery
assistant dialogue coach: Hungary
Andrzej Besztak
Andrzej Besztak
production coordinator: Poland
Éva Bognár
Éva Bognár
assistant: Mr. Gillott, Hungary
Ilona Braciak
Ilona Braciak
production assistant: Poland
Ewa Brodzka
Ewa Brodzka
assistant: Mr. Szczerbie, Poland
Adam Bryant
Adam Bryant
stand-in: Mr. Williams, Hungary
Barbara Cieslak
Barbara Cieslak
production secretary: Poland
Gabriella Csoma
Gabriella Csoma
production coordinator: Hungary

Agradecimentos

Christina Becker
Christina Becker
special thanks
Nicholas Bucknall
Nicholas Bucknall
special thanks (as Nick Bucknall)
Eddie Hession
Eddie Hession
special thanks (as Eddie Hessian)
Greg Knowles
Greg Knowles
special thanks

Tripulação verificada como completa

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente

Saiba mais sobre como contribuir

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.