[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Negócios à Parte

Título original: Rien ne va plus
  • 1997
  • Not Rated
  • 1 h 45 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,5/10
3,2 mil
SUA AVALIAÇÃO
Isabelle Huppert and Michel Serrault in Negócios à Parte (1997)
Assistir a Bande-annonce [OV]
Reproduzir trailer1:38
1 vídeo
43 fotos
ComédiaCrimeSuspense

Adicionar um enredo no seu idiomaBetty and Victor are a pair of scam artists. One day Betty brings in Maurice, a treasurer of a multinational company. Maurice is due to transfer 5 millions francs out of Switzerland, and Bet... Ler tudoBetty and Victor are a pair of scam artists. One day Betty brings in Maurice, a treasurer of a multinational company. Maurice is due to transfer 5 millions francs out of Switzerland, and Betty is convinced he plans to steal that money.Betty and Victor are a pair of scam artists. One day Betty brings in Maurice, a treasurer of a multinational company. Maurice is due to transfer 5 millions francs out of Switzerland, and Betty is convinced he plans to steal that money.

  • Direção
    • Claude Chabrol
  • Roteirista
    • Claude Chabrol
  • Artistas
    • Isabelle Huppert
    • Michel Serrault
    • François Cluzet
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,5/10
    3,2 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Claude Chabrol
    • Roteirista
      • Claude Chabrol
    • Artistas
      • Isabelle Huppert
      • Michel Serrault
      • François Cluzet
    • 24Avaliações de usuários
    • 50Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 3 vitórias e 1 indicação no total

    Vídeos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:38
    Bande-annonce [OV]

    Fotos43

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 35
    Ver pôster

    Elenco principal32

    Editar
    Isabelle Huppert
    Isabelle Huppert
    • Elizabeth…
    Michel Serrault
    Michel Serrault
    • Victor
    François Cluzet
    François Cluzet
    • Maurice Biagini
    Jean-François Balmer
    Jean-François Balmer
    • Monsieur K
    Jackie Berroyer
    • Robert Chatillon
    Jean Benguigui
    Jean Benguigui
    • Guadeloupe Gangster
    Mony Dalmès
    • Signora Trotti
    • (as Mony Dalmes)
    Thomas Chabrol
    Thomas Chabrol
    • Swiss Desk Clerk
    Greg Germain
    • Chatty Man
    Nathalie Kousnetzoff
    • Blond Woman
    Pierre Martot
    • Conventioneer
    Eric Bonicatto
    • Conventioneer
    Pierre-François Dumeniaud
    Pierre-François Dumeniaud
    • Conventioneer
    Yves Verhoeven
    • Pickpocket
    Henri Attal
    Henri Attal
    • Greek Vendor
    Gunther Germain
    • Chatty Man's Friend
    Maurice Debranche
    • Guadeloupe Taxi Driver
    Stefan Witschi
    • Swiss Maitre d'
    • Direção
      • Claude Chabrol
    • Roteirista
      • Claude Chabrol
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários24

    6,53.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7allyjack

    Lighter Chabrol, but enjoyable

    The movie is certainly lighter Chabrol, with a plot that inherently depends on his frequent theme of the ambiguous relationships between people and their capacities for deception, but generally chooses to concentrate on understated elegance: even when Huppert finds a man dead in the bathtub with a spike through his eye (a moment of genuine shock value even though you more or less know it's coming) the nastiness is quickly absorbed into sophisticated exchanges with the (rather cliched) gangsters. The ambiguity extends to the relationship between the two protagonists, which appears to be father-daughter although the movie often seems to be hinting otherwise - the long lingering final shot is probably the final tease in this respect. Serrault plays his character in an engagingly grumpy, short-fused manner, which contrasts pleasantly with Huppert's pure show of elegance. Even though the opening scam seems like a dress rehearsal for a more complex and challenging movie than we ever actually get, the thing glides by most enjoyably; no less so for the faint air of slumming.
    7ruby_fff

    Huppert and Serrault is marvelous together in vintage Chabrol

    "Rien ne va plus" is literally 'Mere nothing no more' or 'Trifle never again'. The con game is the premise, the relationship is the anchor. Go in with no expectations and be an observer to Chabrol's "The Swindle". Sit back, relax and enjoy the pairing of Isabelle Huppert and Michel Serrault -- they look so comfortable together.

    He's a pro, definitely knows his con "art" and scam skills. She's a quick learner, a smart protégée. The age difference does not matter. The real relationship? Why, let it be. They are at ease with each other. Papa and daughter, business partners, lovers, whatever the relationship, they understand each other, know each other's quirks and habits, and yes, complement each other's life. C'est si bon. C'est la vie.

    Chabrol does not hit you over the head with what he's trying to convey, nor give us over the top violent actions or sequences. It's like a French cuisine meal well served, no hurriedness, with connoisseur wine accompanied. We're first introduced to how the pair works together, their con artistry in low-key fashion and not overly ambitious about the profit they reap. In fact, Victor (Serrault) is a decent man, he makes sure they do not clean out the target's wallet.

    Victor is alert and protective. He lets Betty (Huppert) have free rein. "You know I love you and I can live without you," he said to her when she wants to take a break -- going away for a few days before the next project. Actually Betty is trying to do a "project" on her own -- perhaps to thank Victor for taking care of her and providing the opportunities for her steady flow of income. Perhaps she wants to see how good she can be -- without him by her side all the time. Perhaps she wants to know she can make it on her own -- and bring him income vs. the usual trifle way.

    Somehow Betty needed Victor's help, and unexpectedly, the pair is no longer small time con artists -- it's big time, "the administration" is involved! She meant well. He knows. He appreciates. He's attached and tries to save both of them out of the mess. Victor is such an artist at this. As we follow the pair, we eventually can tell what Victor's moves and thinking could be. We guess with him. We're afraid for him, and her -- ah, he would have.but, he would not.. Yes, that's what he would do. But, would he? Would she?

    It's vintage Chabrol indeed. I remember my first Chabrol film was "The Does" (Les Biches) 1968. I noticed Isabelle Huppert when she was in "The Lacemaker" 1977 followed by "Violette" 1978 (another Chabrol). Michel Serrault played opposite Emmanuelle Beart in "Nelly and Monsieur Arnaud" -- what a gem! These French films are all pretty much for mature audience consumption. You will be able to appreciate if you can take French pace in stride.
    7The_Void

    Not vintage Chabrol, but still an interesting and well made thriller!

    Claude Chabrol made some of the best thrillers of all time in the late sixties and early seventies, with such classics as La Rupture, This Man Must Die and Wedding in Blood under his belt. The Swindle is the most recent of all the Chabrol films that I've seen and while it has to be said that it doesn't capture the brilliant complexity of his earlier films; this is still an excellent exercise in suspense and trickery; well handled and bolstered by a very capable central cast. We focus on Elizabeth and Victor; a pair of scam artists. They pull off a successful scam and the female of the pair decides she needs some time on her own and they decide to meet up again after a ten day break. They meet up at a hotel during a dentist's convention; and Elizabeth has already found a mark named Maurice, who is transporting five million Swiss Francs on behalf of his company. The two make plans to steal the money under Maurice's nose...however, there may be more to the game than either of them realised.

    This film has been described as 'lightweight Chabrol' and I'd agree with that as compared with his earlier films; there just isn't all that much to this one. However, there's still plenty about this film to enjoy. The main point of interest is the relationship between the two central characters. Chabrol never directly tells us exactly what this relationship is; her calling him 'papa' appearing to merely an affectionate term. The two central actresses are superb with the demure and attractive Isabelle Huppert acting well alongside the older Michel Serrault. The plot flows well and although it never really picks up; Chabrol keeps things going at a nice pace and always ensures that his audience wants to see what's coming next. The film is rather lightweight and enjoyable for the first hour or so and takes a darker turn towards the end; which does actually fit the film well despite the change in atmosphere. Overall, this is not vintage Chabrol by any means but it's a well made and entertaining thriller and I'm sure Chabrol fans will appreciate it.
    8DennisLittrell

    An interesting and restrained thriller

    Although Betty (Isabelle Huppert, who was 43-years-old when the film was released) calls Victor (Michel Serrault, who was 69) "Papa" on occasion in this smooth and restrained thriller from Claude Chabrol, he is not her father by any means. The term is merely one of ironic affection. What they are are modern "gypsies" living on the fringes of society plying their ancient trade. Perhaps they were lovers in the past. Clearly they are a team, dependent upon one another. In particular what these small time con artists do is go to conventions, medical, dental, farm equipment salesman conventions, find a target and con the poor dupe out of some of his money.

    Some. The film begins at a roulette table on the French Riviera with Betty stringing along a not entirely bright lawnmower salesman whom she invites for a drink. She slips some knockout drops into his drink and quickly invites him up to his room where, after he is out cold, Victor follows. They take some of his money. Victor insists on always playing it safe and using a rather strange but plausible psychology (which will figure later in the movie) of making the man think that perhaps he wasn't robbed, since if she had intended to rob him, would she have only taken part of the money out of his wallet? They do forge his signature on a check, but he will only find out about that later, and indeed might not be sure about how that happened.

    So this is a small time con. Trouble begins for our vagabond thieves when Betty meets the CFO of a big corporation who is transferring five million Swiss francs in cash out of the country. She senses the chance for a big score, and after the mark falls in love with her (she thinks) she brings Victor into the scheme. With some tricky exchanges of the metal suitcase containing the money Betty and Victor end up over their heads in some very hot water.

    The plot is a little on the unlikely side, as thriller plots tend to be, but the thing to keep in mind is the idea of taking only PART of the money. This is what fools the bad bad guys (as opposed to the good bad guys who are our vagabond duo, Betty and Victor).

    Any movie starring the incomparable Isabelle Huppert (La Pianiste 2001; Merci pour le chocolat 2000; La dentelliere 1977, and many more ) is worth seeing and any movie directed by Claude Chabrol (Une affair de femmes 1988; Betty 1992; La ceremonie 1995, etc.) will have something of interest in it. Add a fine performance by Serrault, one of the great veterans of the French cinema, and "Rien ne va plus" is definitely worth seeing. However the role played by Huppert does not challenge her and Chabrol's more famous films (some of them also starring Huppert) are decidedly more interesting.

    But see this for the lighthearted chemistry between Huppert who is sublimely fetching and Serrault who is clearly past the age of any pretension. Such a quasi-Platonic union based on the love that still warms the embers in a dying fire has become almost a staple of directors past their prime. See Claude Sautet's Nelly and Monsieur Arnaud (1995) which also featured Serrault for another example.

    (Note: Over 500 of my movie reviews are now available in my book "Cut to the Chaise Lounge or I Can't Believe I Swallowed the Remote!" Get it at Amazon!)
    5rosscinema

    Lightweight Chabrol film

    Claude Chabrol is the master from the French New Wave who specialized in mysteries with sordid characters but aside from only a few hints of Chabrol's flare, this is a predictable "Swindle" film. Story is about an older conman named Victor (Michel Serrault) and a woman named Betty (Isabelle Huppert) who are clever but mainly smalltime thieves. We see Betty at a casino flirting with a businessman and when he's not looking she spikes his drink. They end up in his hotel room and he passes out. They steal some but not all of his money so that when he wakes up he won't be sure if he gambled it away or not. Then Betty decides to run a scam on a financial courier (Francois Cluzet) for a crime syndicate who is suppose to transfer 5 million Swiss francs but of course they plan the old "Switcharoo". After this happens the head of the syndicate named Monsieur K (Jean-Francois Balmer) escorts the two of them to his place and wants his money back! This is definitely not Chabrol's best effort but its not because its not well made, it is. But the material is so familiar that at times the film seems run of the mill. There are some nice touches like Victor always being mistaken at the hotel for an employee. The script does have you guessing about certain things like the relationship between Betty and Victor. Are they lovers? Is he her father? A few times during the film Betty calls him "Father" but it might be a pet name and they might also be tutor and student. And the caper itself is never clearly defined as we suspect that Victor had the whole thing planned ahead of time. Usually the characters in Chabrol's films are complicated and challenging for the viewer but thats not the case here. Its definitely a lightweight effort and while its mildly interesting mainly for watching another re-teaming of Chabrol and Huppert, its nowhere near Chabrol at his best.

    Mais itens semelhantes

    A Teia de Chocolate
    6,7
    A Teia de Chocolate
    Au coeur du mensonge
    6,6
    Au coeur du mensonge
    La fleur du mal
    6,4
    La fleur du mal
    Um Assunto de Mulheres
    7,5
    Um Assunto de Mulheres
    Mulheres Diabólicas
    7,5
    Mulheres Diabólicas
    Betty - Uma Mulher sem Passado
    6,8
    Betty - Uma Mulher sem Passado
    Inspetor Lavardin
    6,5
    Inspetor Lavardin
    Violette
    7,1
    Violette
    Um Tira Amargo
    6,5
    Um Tira Amargo
    Ciúme - O Inferno do Amor Possessivo
    7,0
    Ciúme - O Inferno do Amor Possessivo
    Máscaras
    6,8
    Máscaras
    Comédia do Poder
    6,3
    Comédia do Poder

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Claude Chabrol's 50th feature film.
    • Conexões
      Referenced in The Movie Show: Episode dated 5 October 1997 (1997)
    • Trilhas sonoras
      Tosca
      ("Come e lunga l'attesa !.. Presto su! Mario!")

      Written by Giacomo Puccini

      Performed by The Philharmonia Orchestra (as le Philharmonia Orchestra) with Plácido Domingo (credited but not use his part), Mirella Freni, Ralf Lukas (uncredited), Bryan Secombe (uncredited) et Royal Opera Chorus (as Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden)

      Conducted by Giuseppe Sinopoli

      Edition Ricordi Milan - Editions Salabert

      par autorisation © 1992 Deutsche Grammophon

      avec l'aimable autorisation de Polygram projets spéciaux

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes17

    • How long is The Swindle?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 15 de outubro de 1997 (França)
    • Países de origem
      • França
      • Suíça
    • Centrais de atendimento oficiais
      • MK2 Productions (France)
      • spanish official web site
    • Idiomas
      • Francês
      • Húngaro
      • Italiano
      • Suíço-alemão
      • Latim
    • Também conhecido como
      • The Swindle
    • Locações de filme
      • Hotel Waldhaus, Sils-Maria, Kanton Graubünden, Suíça
    • Empresas de produção
      • MK2 Productions
      • TF1 Films Production
      • CAB Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • FRF 60.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 250.899
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 24.917
      • 27 de dez. de 1998
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 250.899
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 45 min(105 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby SR
    • Proporção
      • 1.66 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.