[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Dois Velhos Mais Rabugentos

Título original: Grumpier Old Men
  • 1995
  • PG-13
  • 1 h 41 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,7/10
31 mil
SUA AVALIAÇÃO
Sophia Loren, Ann-Margret, Jack Lemmon, and Walter Matthau in Dois Velhos Mais Rabugentos (1995)
Official Trailer
Reproduzir trailer1:54
2 vídeos
63 fotos
Buddy ComedyComédiaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaJust as John and Max resolve to save their beloved bait shop from turning into an Italian restaurant, its new female owner catches Max's attention.Just as John and Max resolve to save their beloved bait shop from turning into an Italian restaurant, its new female owner catches Max's attention.Just as John and Max resolve to save their beloved bait shop from turning into an Italian restaurant, its new female owner catches Max's attention.

  • Direção
    • Howard Deutch
  • Roteirista
    • Mark Steven Johnson
  • Artistas
    • Walter Matthau
    • Jack Lemmon
    • Ann-Margret
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,7/10
    31 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Howard Deutch
    • Roteirista
      • Mark Steven Johnson
    • Artistas
      • Walter Matthau
      • Jack Lemmon
      • Ann-Margret
    • 73Avaliações de usuários
    • 30Avaliações da crítica
    • 46Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias e 2 indicações no total

    Vídeos2

    Grumpier Old Men
    Trailer 1:54
    Grumpier Old Men
    Grumpier Old Men
    Trailer 1:59
    Grumpier Old Men
    Grumpier Old Men
    Trailer 1:59
    Grumpier Old Men

    Fotos63

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 56
    Ver pôster

    Elenco principal40

    Editar
    Walter Matthau
    Walter Matthau
    • Max Goldman
    Jack Lemmon
    Jack Lemmon
    • John Gustafson
    Ann-Margret
    Ann-Margret
    • Ariel Gustafson
    Sophia Loren
    Sophia Loren
    • Maria Sophia Coletta Ragetti
    Burgess Meredith
    Burgess Meredith
    • Grandpa Gustafson
    Daryl Hannah
    Daryl Hannah
    • Melanie Gustafson
    Kevin Pollak
    Kevin Pollak
    • Jacob Goldman
    Katie Sagona
    Katie Sagona
    • Allie, Melanie's Daughter
    Ann Morgan Guilbert
    Ann Morgan Guilbert
    • Mama Ragetti
    • (as Ann Guilbert)
    James Andelin
    • Sven
    Marcus Klemp
    • Eddie - Assistant Manager
    Max Wright
    Max Wright
    • County Health Inspector
    Cheryl Hawker
    Cheryl Hawker
    • Lena
    Wayne A. Evenson
    • Handsome Hans
    Allison Levine
    • Assistant at Dog Pound
    John Patrick Martin
    • Reverend
    Adam Ward
    • Skeleton
    Ryan Waldoch
    • Power Ranger #1
    • Direção
      • Howard Deutch
    • Roteirista
      • Mark Steven Johnson
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários73

    6,731K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8daveym4964

    As Good As The Original

    Some people see this as an inferior sequel to the first movie "Grumpy Old Men". I don't agree, i love the first one but i think this one is every bit as good and in some ways..even better than the original. Walter Matthau and Jack Lemmon are my favorite comedy team. The Fortune Cookie is a classic and i also love "Buddy Buddy" and "The Odd Couple Parts 1 and 2 but the Grumpies hold a special place in my heart. I was personally hoping for another Grumpy movie but sadly we've lost both of these wonderful stars so that will never happen. At least we will always have these fine films to enjoy and treasure. I have them on Dvd and watch them regularly..they never fail to touch my heart and make me smile.
    7theowinthrop

    Our Second Visit to Wabasha, Minnesota

    Sequels are rarely half as good as the original film. Matthau and Lennon would prove this at the tale end of their film partnership with THE ODD COUPLE PART II. But it has happened. ANOTHER THIN MAN is as good a film as THE THIN MAN. Vincent Minelli's follow up to FATHER OF THE BRIDE may lack the satire of weddings the original had, but FATHER'S LITTLE DIVIDEND is well made and entertaining in it's own right. And then there is this film. Of the first movie, GRUMPY OLD MEN, I have made a comment elsewhere. GRUMPIER OLD MEN is a neat follow-up, as we find how Max Goldman (Matthau) finds his new mate, Maria Ragetti (Sophia Loren). It also settles the future of Max's son Mayor Jacob Goldman (Kevin Pollak) and John Gustafson's (Lemmon's) daughter Melanie (Darryl Hannah), and gives a bitter-sweet farewell to John's father (Burgess Meredith).

    I think the reason the sequel works is that there is a sense of time and continuity here that is not usually found. In GRUMPY OLD MEN, the reactions of Lemmon and Matthau to the death of their close friend Chuck (Ossie Davis), who had only recently been their rival for Ariel (Ann-Margaret) showed them to be human beings - not just two good comic actors trading insults for yucks. Here, it is watching the final scenes of Grandpa Gustafson (ironically Burgess Meredith's final role - and a fittingly good one for that fine actor). In the first film Meredith was always acting like a wild authority figure: over ninety years old, but threatening to tan the hides of the middle aged Matthau and Lennon like they were still kids when he stops them fighting. Here we see him in several guises. He is a loving grandpa - he is seen telling Allie (Katie Sagona) the story of Goldilock and the Three Bears (with his own modern interpolations), and then singing "Dream a Little Dream of Me" to put her to sleep. He is vulgar, but in a loving, sensible way. When Allie swallows a quarter, he suggests that it is normal - all kids swallow or try to swallow coins - and one only should worry if the kid excretes two dimes and nickel. He loves sexual encounters (in the first film he suggests that if Lemmon and Matthau can't get Arial he can!). Here he meets somebody to romance (Anne Gilbert), and they have a nice time together. But it is a brief one. Having reached 95, God finally comes for Grandpa, and his death manages to bring the other characters from cross purpose quarrels to sanity. It also brings the sweet image of Gilbert depositing a rose over the spot that Grandpa's ashes are scattered.

    The continuity theme is also in the portion about "Catfish Hunter" the local lake legendary catfish. Grandpa tells John, at one point, that the catfish was old when he was a boy (which begs the question, why did they name the catfish after a major Yankee baseball player of the 1970 teams? - long after Grandpa's youth). The locals all hope to catch the fish and mount it on their walls. We see it at one point jumping late at night, alone, into the air and back into the late in the glorious moonlight - the monarch of the lake. But at the end, when the catfish is caught by Matthau and Lemmon together, Lemmon (probably influenced by Ann-Margaret, who did the same thing in the first film) gets Matthau to agree to return the catfish to the lake, where it can join Grandpa's ashes. So the legend is returned to it's base.

    Even in the final moments of the film, with another marriage and a joke reminiscent of the first film's conclusion, suggests continuity. So there is a type of structural vigor in the two films, that strengthens their stories and increases the viewers pleasure watching them. Yes indeed, this is one sequel that works very well.
    9jhaggardjr

    Lemmon and Matthau are at it again!

    "Grumpier Old Men" is the equally funny sequel to "Grumpy Old Men". Jack Lemmon and Walter Matthau return as John and Max, the longtime neighbors who in this movie have reconciled their friendship. Ann-Margret is back as Ariel, John's new wife. So is Burgess Meredith as Lemmon's horny dad, and also returning are Daryl Hannah and Kevin Pollak as Lemmon's daughter and Matthau's son who are now engaged to each other and their fathers help them out to plan their wedding with some bizarre ideas. But the real scene stealer in "Grumpier Old Men" is the wonderful Sophia Loren as the new Italian woman in Wabasha, Minnesota. Loren plans to turn the grumpy old men's beloved bait shop into a 'ristorante' as she puts it. The grumps don't like that one bit and try to drive her out of town, but ends up falling for Matthau. It's great to see Loren get an opportunity to do comedy, and she gets her share of big laughs throughout the film. This film and it's predecessor once again will remind you of what a great team Lemmon and Matthau made.

    ***1/2 (out of four)
    7planktonrules

    Not quite as good as the first, but still well worth seeing.

    The best part about "Grumpier Old Men" is Burgess Meredith's character. He's even funnier here than in the original...and I love his version of "Goldilocks and the Three Bears"! As for the rest, it's pretty much what you got in the first film...though with an emphasis on a new character (Sophia Loren) and the upcoming nuptials of two other characters (John's daughter and Max's son).

    The story picks up some time after the first film. John is married to Ariel and he and his nemesis, Max, are getting along better. Much of this might be because their kids are getting serious and talking marriage. Plus they have something else to unite them in the story...their hatred of a new lady, Maria (Loren). Why? Well, she bought their old bait shop and is turning it into a restaurant....and the pair do a lot to try to sabotage the place. These scenes are pretty funny. However, later, Max and Maria start dating....and the kids have a breakup. What's next? See the film.

    This is a cute and enjoyable film. Nothing life-changing or super original but still fun and occasionally funny. Worth seeing if you liked the first one and better than most sequels.
    6slightlymad22

    Not As Good As The First

    After the success of "Grumpy Old Men" a sequel was inevitable. The fact that it's also inferior to the hilarious first movie was also inevitable.

    Plot In A Paragraph: John and Max are still on good terms following the events at the end of last movie. They still greet each other in the same way, but now with affection. They join forces to save their beloveds bait shop from being turned into an Italian restaurant by its new owner (Sophia Loren) who has just took over.

    Almost all of the cast from the first movie return, Walter Matthau and Jack Lemmon are their usual brilliant self, with their usual awesome charisma. Ann Margaret isn't given much to do this time around. Sophia Loren is certainly still a sex bomb. Burgess Meredith is back, and is as smutty if not smithies than the first time around. Daryl Hannah and Kevin Pollack both return too, and are both as reliable as you'd expect.

    Sadly, Grumpier Old Men was Burgess Meredith's final film. He looks in bad shape here, but still puts in a good fun, full of life performance.

    Mais itens semelhantes

    Dois Velhos Rabugentos
    7,0
    Dois Velhos Rabugentos
    Meu Melhor Inimigo
    6,5
    Meu Melhor Inimigo
    Dois Parceiros em Apuros
    6,1
    Dois Parceiros em Apuros
    Um Estranho Casal
    7,6
    Um Estranho Casal
    Meus Queridos Presidentes
    6,5
    Meus Queridos Presidentes
    Grumpy Old Men
    7,6
    Grumpy Old Men
    Amigos, Amigos, Negócios à Parte
    6,5
    Amigos, Amigos, Negócios à Parte
    A Última Grande Lição
    7,4
    A Última Grande Lição
    Uma Dupla Desajustada
    7,1
    Uma Dupla Desajustada
    A Teoria do Amor
    6,2
    A Teoria do Amor
    A Primeira Página
    7,3
    A Primeira Página
    Amigos, Sempre Amigos
    6,8
    Amigos, Sempre Amigos

    Interesses relacionados

    Steve Martin and John Candy in Antes Só do que Mal Acompanhado (1987)
    Buddy Comedy
    Will Ferrell in O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy (2004)
    Comédia
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      This was Burgess Meredith's last film. He died of complications of Alzheimer's disease on September 9, 1997. He showed symptoms at the time of this movie's filming, and had to be coached during each scene in which he appeared. Meredith's acting talents are evident despite his failing mental faculties.
    • Erros de gravação
      When the worm is escaping into the ground, the green wire pulling it along is clearly visible.
    • Citações

      Grandpa Gustafson: What the... what the hell is this?

      John Gustafson: That's lite beer.

      Grandpa Gustafson: Gee, I weigh ninety goddamn pounds, and you bring me this sloppin' foam?

      John Gustafson: Ariel's got me on a diet because the doc said my cholestorol's a little too high.

      Grandpa Gustafson: Well, let me tell you something now, Johnny. Last Thursday, I turned 95 years old. And I never exercised a day in my life. Every morning, I wake up and I smoke a cigarette. And then I eat five strips of bacon. And for lunch, I eat a bacon sandwich. And for a midday snack?

      John Gustafson: Bacon.

      Grandpa Gustafson: Bacon! A whole damn plate! And I usually drink my dinner. Now, according to all of them flat-belly experts, I should've took a dirt nap like thirty years ago. But each year comes and goes, and I'm still here. Ha! And they keep dyin'. You know? Sometimes I wonder if God forgot about me. Just goes to show you, huh?

      John Gustafson: What?

      Grandpa Gustafson: Huh?

      John Gustafson: Goes to show you what?

      Grandpa Gustafson: Well, it just goes... what the hell are you talkin' about?

      John Gustafson: Well, you said you drink beer, you eat bacon, and you smoke cigarettes, and you outlive most of the experts.

      Grandpa Gustafson: Yeah?

      John Gustafson: I thought maybe there's a moral.

      Grandpa Gustafson: No, there ain't no moral. I just like that story. That's all. I like that story.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      Outtakes also show Walter Matthau and 'Jack Lemmon' both forgetting their lines, including the names of their characters' respective love interests.
    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Dead Man Walking/Cutthroat Island/Sudden Death/Grumpier Old Men/Restoration/Waiting to Exhale (1995)
    • Trilhas sonoras
      (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You
      Written by Spo-De-Odee

      Performed by Louis Armstrong and Louis Jordan

      Courtesy of MCA Records

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes22

    • How long is Grumpier Old Men?Fornecido pela Alexa
    • What is 'Grumpier Old Men' about?
    • Is 'Grumpier Old Men' based on a book?
    • How does the movie end?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 2 de fevereiro de 1996 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Italiano
      • Alemão
    • Também conhecido como
      • Dos viejos más gruñones
    • Locações de filme
      • Afton, Minnesota, EUA(dog pound)
    • Empresas de produção
      • Warner Bros.
      • Lancaster Gate
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 25.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 71.518.503
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 7.797.185
      • 25 de dez. de 1995
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 71.518.503
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 41 min(101 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.