- Lynda Beaulieu(as Lynda Lepage-Beaulieu)
- Denis Bernard(narração)
Resto do elenco listado em ordem alfabética
- Serge Laflamme(não creditado)
- Carl Mathieu(não creditado)
- Daniel Louisline producer
- Steve Norrisexecutive producer
- David Puttnamproducer
- Denise Robertproducer
- Brigitte Bilodeauassistant makeup artist
- André Duvalhair stylist
- Anny Girardassistant hair stylist
- Réjean Perronassistant hair stylist
- Cécile Rigaultkey makeup artist
- Claude Rousselassistant makeup artist
- Brigitte Faureproduction manager
- Muriel Lizéproduction manager
- Andréane Melançonassistant unit manager
- Mario Nadeauunit manager
- Normand Labellethird assistant director
- France Lemieuxassistant director: Quebec
- Laurence Merciertrainee assistant director
- Sylvie Perronsecond assistant director
- Louis-Philippe Rochonassistant director
- Gérald Beaudetswing gang
- Alexis Goufasswing gang
- Denis Hamelproperty master
- Claude Jacquesproperty master
- Benoît Jolivetswing gang
- Helene Lamarreart coordinator
- Paul Le Maireswing gang
- Michel Saint-Ongeswing gang
- Richard Tanguayswing gang
- Nick Berrysound editor
- Monique Bissonsound transfer
- Diane Boucherdialogue editor
- Martin Cazesassistant sound re-recording mixer
- Diane Douvilleassistant dialogue editor
- Jérôme Décariefoley artist
- Paul Hébertassistant foley artist
- Luc Mireaultpos-synchronization assistant editor
- Robert Carpentierspecial effects technician
- Pierre L'Heureuxspecial effects technician
- Pierre 'Bill' Rivardspecial effects technician (as Pierre Rivard)
- René Daigleassistant camera
- François Dupérékey grip
- Paul Gravelfirst assistant camera
- René Guillardelectrician
- Sylvain Hardyelectrician
- Claudel Huotstill photographer
- Pierric Jouvanteelectrician
- André L'Heureuxadditional electrician
- Paul Cauffopécasting: Québec
- Sophie Chouinardwardrobe
- Monic Ferlandcostumer
- Josée Lebrasseurwardrobe assistant
- William McPhailassistant costumer
- Marcia Potvinwardrobe assistant
- Madeleine Tremblaywardrobe assistant
- Pierre Campaucolor timer (as Pierre Campeau)
- Lusse Cloutiersecond assistant editor
- Jean Dubreuiladditional editor: France
- Aube Fogliafirst assistant editor
- Alexandre Legaulttrainee assistant editor
- Laurent Rouanadditional editor: France (as Laurent Roüan)
- Sylvie Roypost-production coordinator
- Danielle Audetlocation manager
- Ginette Hébertlocation manager
- Jonathan Allenmusic recordist: Abbey Road Studios
- Jonathan Cookmusic recordist: Metropolis Studios
- Stefan Girardetcomposer: additional music
- Alex Streetmusic recordist: Metropolis Studios
- Adrian Utleycomposer: additional music
- Ray Williamsexecutive music producer
- Gavyn Wrightorchestra manager
- Mark Berrowmusician: violin (uncredited)
- France Lachapellescript supervisor
- Jane Wittekindscript consultant
- André Parentperiod vehicles
- Serge Alaryproduction accountant (as Jean Serge Alary)
- Valérie Allardunit publicist: Canada
- Honghanh Nguyen Annassistant accountant
- Helen Avinsproduction staff: Enigma
- Jean Barceloconsultant: Japan
- Claude Bouletremote-cam technician
- Sandrine Bouletproduction staff: Cinéa
- Marie Brazeauproduction coordinator
- Jean Brienaccountant
- Myriam Bruguièreunit publicist
- Denys Arcandthanks
- Nicole Boisvertthanks (as Nicole M. Boisvert)
- J.D. Fangerspecial thanks
- Isobel Griffithsspecial thanks
- Robert Gurikthanks
- Louis Hamelthanks
- Michel Houlethanks
- Caroline Killouryspecial thanks
Tripulação considerada como completa
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente