- Danièle Thompsonscenario & adaptation and
- Patrice Chéreauscenario & adaptation
- Danièle Thompsondialogue
- Miguel Bosé(as Miguel Bosè)
- Jean-Philippe Écoffey(as Jean-Philippe Ecoffey)
- Jean-Marc Stehlé(as Jean-Marc Stehle)
- Gérard Berlioz(as Gerard Berlioz)
- Valeria Bruni Tedeschi(as Valeria Bruni-Tedeschi)
- Cécile Caillaud(as Cecile Caillaud)
- Grégoire Colin(as Gregoire Colin)
- Carlos López(as Carlos Lopez)
- Charlie Nelson(as Charles Nelson)
- Bernard Nissile(as Bernard Nissille)
- Julie-Anne Roth(as Julie-Anne Rauth)
- Béatrice Toussaint(as Beatrice Toussaint)
Resto do elenco listado em ordem alfabética
- Isabel Alarcão(não creditado)
- José Alves(não creditado)
- Ivo Canelas(não creditado)
- Dalila Carmo(não creditado)
- António Cara D'Anjo(não creditado)
- Hélène de Fougerolles(não creditado)
- Ramon de Mello(não creditado)
- Vanessa Dinger(não creditado)
- Nuno Elias(não creditado)
- Gonçalo Ferreira(não creditado)
- Luís Gaspar(não creditado)
- Fernando Lupach(não creditado)
- Peter Michael(não creditado)
- Florbela Oliveira(não creditado)
- Paula Pedregal(não creditado)
- Andreas Piper(não creditado)
- Margarida Reis(não creditado)
- Vítor Rocha(não creditado)
- Maria Rueff(não creditado)
- José Simão(não creditado)
- Patrícia Tavares(não creditado)
- Anabela Teixeira(não creditado)
- Nuno Tudela(não creditado)
- Elsa Valentim(não creditado)
- Carlos Vieira(não creditado)
- Mafalda Vilhena(não creditado)
- Claude Berriproducer
- Pierre Grunsteinexecutive producer
- Carsten Meyer-Grohbrüggeassistant producer
- Paulo Trancosoco-producer
- Fabienne Bressankey hair stylist
- Sano De Perpessacadditional hair stylist / key hair stylist: Portugal
- Turid Follvikmakeup artist
- Marie-Pierre Hattabiadditional hair stylist
- Thi Thanh Tu Nguyenmakeup artist
- Magali Ohlmannassistant makeup artist
- Gérald Portenartadditional hair stylist / key hair stylist
- Kuno Schlegelmilchspecial makeup effects
- Marie-France Thibaultkey hair stylist
- Bruno Bernardassistant unit manager
- Jean-Claude Bourlatproduction manager
- Mederic Bourlatassistant unit manager
- Sophie Couécouassistant unit manager (as Sophie Coulaud)
- Catherine Pierratunit production manager
- Antónia Seabraproduction manager: Portugal
- Raul Correiasecond assistant director: Portugal
- Jérôme Enricofirst assistant director / second unit director
- Dominique Furgésecond assistant director
- Emmanuel Hamonsecond assistant director
- Jorge Queirogasecond assistant director: Portugal
- João Pedro Ruivofirst assistant director: Portugal
- Gilles Sionnetfirst assistant director: preparation
- Christophe Valléethird assistant director
- Fernando Arealscenic artist
- Frédéric Bénardassistant art director
- Lionel Callariproperty master
- Jean-René Coulonproperty master
- Yvon Fustecpaint decorator
- Denis Gauteliercarpenter
- Mathieu Junotproperty master
- Augusto Mayerart director: Portugal
- Salim Amraniassistant sound assistant
- Olivier Burgaudboom operator
- Pascal Chauvinfoley artist
- Patrick Egreteaufoley artist
- Michel Filippiadr supervisor
- Sylvie Gadmersound editor
- Gérard Hardysound editor
- Péter Levacsicssound mixer
- Pierre Martenssecond sound operator
- Georges Demétrauspecial effects
- Olivier Zenenskispecial effects coordinator
- Alan Churchoptical camera
- Frederic Moreauvisual effects
- Christian Rajauddigital compositor
- Philippe Tourretrestoration coordinator
- Jean Blatsstunts
- Michel Bouisstunts
- Christine Aubryassistant camera
- Stéphane Cryelectrician
- Patrick de Rantercamera operator: second unit
- Dominique Delgustefirst assistant camera: second unit
- Francine Filatriauassistant camera
- Marc Koninckxcamera operator / steadicam operator
- Anne Nicoletassistant camera
- Thierry Pougetfocus puller
- An Dorthe Brakercasting: Germany
- Pascale Béraudextras casting director
- Sophie Coulaudextras casting: Bordeaux
- Catherine Deserbaisextras casting
- Pierrick Faourcasting: France
- Mirta Guarnaschellicasting: Italy
- Patrícia Vasconceloscasting: Portugal
- Christophe Giraudcostume painter
- Tess Hammamicostumer
- Odile Hautemullechief costume cutter
- Michèle Pezzincostume supervisor
- Jean-Daniel Vuillermozcostumer assistant
- Marie-Blanche Colonnaassistant editor
- Xavier Loutreuilassistant editor
- Laure Mercierassistant editor
- Stéphane Metgetrainee editor
- Claire Selsassistant editor
- Srdjan Kurpjelmusic arranger
- Daniel Massoncomposer: additional music
- Antoinette de Robienscript trainee
- Suzanne Durrenbergerscript supervisor
- Raoul Billereyarmorer
- Yves Boonendirector trainee
- Sylvie Coenlegal counsel
- Elisa Couto Rodriguesproduction secretary: Portugal (as Elisa Rodrigues)
- René Coutureharnessing
- Sandrine Douattrainee
- Danielle Dumanoirproduction coordinator
- Claude Feniouxfinancial controller
- Hervé Grandsarthistorical advisor
- François Hardyanimal wrangler
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente