Em Busca da Escritura Sagrada

DR. WAI IN "THE SCRIPTURE WITH NO WORDS" (Mao Xian Wang)

Aspect ratio: 2.39:1 (Anamorphic)

Sound format: Dolby Digital

A huge disappointment from director Tony Ching (DUEL TO THE DEATH, "A Chinese Ghost Story"), this lumbering would-be spectacular - conceived as a light-hearted riff on the Indiana Jones subgenre - finds paperback author Jet Li ploughing all of his frustrations from a crumbling marriage to Rosamund Kwan into a work of fiction where his brave alter ego (a 1930's soldier of fortune, also played by Li) seeks a magical scripture and is thwarted at every turn by a villainous seductress (also Kwan) and her evil cohorts.

The half-hearted script (by Szeto Cheuk-hon, Sandy Shaw and Lam Wai-lun) lurches from one overblown set-piece to another in search of a worthwhile narrative, combining lackluster comedy and predictable action scenes in a failed attempt at a modern epic. However, the combat sequences - choreographed by Ching himself, aided and abetted by Ma Yuk-sing (CAT AND MOUSE) - are staged with typical cinematic bravado, but the formula is wearing a little thin, and the intrusive comic asides serve only to drain tension from the various confrontations between Good and Evil. Stunningly photographed in an uncredited scope format by veteran cinematographer Tom Lau (DRAGON INN, THE EAST IS RED), the film conjures a vivid period atmosphere, and there's a couple of outstanding set-pieces - including a spectacular train crash; Li's encounter with a couple of Sumo wrestlers (don't ask!); and the final showdown with villain Billy Chow - though the climactic visual effects are poor by western standards. Li and Kwan, reunited from their successful teaming in the ONCE UPON A TIME IN CHINA series, are attractive and lively, while Takeshi Kaneshiro (CHUNG KING EXPRESS) and Charlie Yeung (FALLEN ANGELS) are largely wasted in routine supporting roles.

Plagued by budgetary problems following a disastrous fire which destroyed $HK10 million worth of sets, producers sought to bolster the film's international fortunes by hiring Tsui Hark to direct additional footage for a re-edited export version which drops the modern day sequences and rearranges the narrative in linear fashion. It doesn't help much, but the filmmakers at least deserve points for trying.

(Cantonese dialogue)

(1996) Dr. Wai: The Scripture With No Words (In Chinese with English subtitles) HISTORICAL FICTION ACTION/ DRAMA

One of Jet Lee's weaker films in terms of both action and plot which showcases the story line in different segments than to allow Jet Lee to really showcase his stuff. More drama than action and intended only for die hard Jet Lee enthusiasts. Like many martial art movies, I judged this movie by how much martial arts it has, as well as how much innovative martial art scenes it has. I must confess, I did not pay too much attention to the story, and just used the fast forward button while playing. Since I read somewhere during this time, because "action" and "comedic sequences" were the two genres that Hong Kong viewers prefer watching, I just assumed 'story' is sometimes built around comedy and action scenes.

Jet Li stars as a writer of a series based on the character King of Adventures. When an accident puts him in the hospital, friends try to continue his current storyline for him. Great fun ensues as new twists and turns spring from the different characters adding to the story; including a pair of flying sumo wrestlers (!) and some well done CGI. A change of pace for the usually intense Li that's one of the most enjoyable HK movies of '96.

This movie is a fascinating film. First of all, the plot is very original. I liked the story-within-a-story approach to the plot. It deals with an adventurer going up against the Japanese for a mythical scripture. The events of the story parallel the life of the author of the story. What I liked about this film were the fight scenes. Most of them were short, unfortunately. However, they were fairly original. The viewer gets a chance to see Jet Li use tai chi, a chain, flaming swords, and his lethal feet. My only complaints were the fights scenes weren't that long. Otherwise, it's an entertaining film.

Thomas Weissman, who wrote a supposedly major text on Asian cinema (which unfortunately probably blocked publication of better texts for some time) pee-ed off a lot of fans of Hong Kong cinema. One of the reasons is that he knows dam' well the difference between a good movie and a good "genre" film, but, instead of developing this difference critically, he prefers to smudge it, and thus frequently leaves readers with misconceptions.

Weissman's review of this film promised a real avant-garde transgression of time and space, of pulp and serious narrative. I'm afraid that's not what's happening here.

For one thing, we get no closer to any of this characters than we do in any other Hong Kong genre film. That's important; to make real transgressions of time, space, genre, etc., we need to see what's going on from a particular point of view. (If one doesn't care for "The Singing Detective" - and I don't - then refer to "Slaughterhouse Five".) Since this is really an "action-comedy". it can't do that. Instead, it scrambles its plot around from several different points of view; but the heart of the narrative remains action, not 'perspective'.

Well, is it a good action comedy? yeah, I enjoyed it, I'll probably watch it again. IS it the super-duper-transgressive New-wave make or break film that Weissman and a few others have touted it as? Nope. For that see Wong Kar Wai's "Ashes of Time".

But not every film has to be really really serious or 'great'. This is a fun film, with some weird displacements of time and space, just to make it interesting. Enjoy it as such.