Paixão Proibida

I was impressed so much by Onegin. Ralph Fiennes made me change my opinion about Onegin as person. When I read Onegin (at school) I could not pardon him for all the Tatiana's suffering, in my mind he was a devil, cynique and even cruel. In Ralph's performance I saw all the mystery of this person (Ralphs mystery...). in his eyes - parfois si impenetrables, si indifferents, soudain l'amour qui luit, la lumiere douce, un regard abandonne: Ralphs smile. Now when I think of Onegin I see Fiennes - a man in black bolivar, walking alone on Moika's embankment, tender and blessed heart behind cold eyes.

Russians consider Pushkin's "Evgenii Onegin" one of the peaks of their literature, but to British drama actors/directors/composers Fiennes the work remained just a curiosity which could be easily brought to screen for a nice, and unambitious family project. Where Russian readers and western students of Russian culture see a vision of the decadence of Russian aristocracy, and a condemnation of the Ancien Regime, both in social, and cultural terms, the Fiennes saw a nice romantic interlude. The limited scope of the filmmakers'interest explains why the movie is successful in just one aspect - the two love scenes between Onegin and Larina are great, actually much better than what Russian actors would perform in the place of Fiennes and Tyler. But that's that. Everything else, including the duel, or the scandal between Lensky and Onegin, is dull, insipid and rather un-Russian. Fiennes obviously misunderstood the meaning of being "tired of life". Pushkin's Onegin was not a self-centered, self-sufficient and utterly satisfied English gentleman who speaks patronizingly to everyone in the country because "he knows things". He was a model for generations of Russian "malcontents": in a rigidly conservative society playing the "tired of life" was a social stand, not a psychological state. Onegin was a passionate man and his aloofness was a deliberate pretense (not that much different from Hamlet's delusive craziness). In short, the Fienneses had better screen a romantic drama without referring to Pushkin's masterpiece. Their movie is nice, watchable and enjoyable (well, Liv Tyler stars in it!), but their rendition of Pushkin's characters is so dissatisfying, the great poet might easily take offense.

Excellent film!!! I was captivated by it, however, my wife fell asleep during the film. For those who enjoy Russian literature, this movie will captivate you; for those who have no exposure to it, it will not. So your preestablished experience will determine to a great extent your appreciation of this film.

The lead acting is superb! Ralph Fiennes and Liv Tyler are so good that they unfortunately show up everybody else. The setting, however, does not have much of a Russian feel to it, what with everybody trying to act French and all, which is very accurate to the time. (Thank *you* Peter the Great.)

As for the story, the movie is very faithful to the Pushkinian attitude. The story is very character-centred, typical to Russian lit. The change in Evgenyi Onegin (pronounced, "Yev-geh-ny Ah-nye-gin") is marked indeed. However, the character of Tatyana captivated me. Her faithfulness to herself and to her integrity, especially given the context of American film, is amazing. How refreshing to see a character turn down the opportunity to have an affair with the man she loves deeply out of loyalty and faithfulness to her husband whom she unfortunately doesn't really love. This is especially refreshing in light of prevailing attitudes towards marriage and in particular adultery. Liv Tyler portrays both the deep angst and yet the firm conviction of Tatyana beautifully.

I recommend this film heartily. I gave it a 10 in my rating, and I encourage anyone to view this film to escape the prevailing American Bruce Willis-type formula film, and allow this film to expand your perceptions and your mind, and to enjoy the challenge of seeing people grow, and thereby encourage yourself to do the same.

This is a very good film overall. Having grown up in Russia and being, as we would say here, `a great Pushkin's fan' ;-), I was caught between curiosity and caution when deciding whether I should even rent this film. Then I saw Ralph Fiennes name and thought that it could not be all that bad.so curiosity won. I was pleasantly surprised that the film is fairly faithful to the original. Not completely, of course, but when I think about horrible mutilations other filmmakers perform on marvelous works of literature, I'm very grateful that the producers of `Onegin' read the poem very well and chose scenes and changed some of them with care. I won't talk a lot about beauty of scenes in the film: it's a pleasure to watch. Here are some of the things I didn't like. First of all I was a little disappointed by the film's interiors. Several of them look very natural (some of the room's in Larin's and Onegin's houses). Others (like Petersburg palaces) more than anything resemble theatrical decorations. I don't think this was intentional, since the overall scenery is very realistic. Another objection is the lovemaking scene. I don't think it belongs or was needed at all. Was it just a due paid to modern filmmaking? Why not do Tatyana's dream instead (this is a meaningful symbolic scene in the poem, not filming it could hardly be an accidental decision, I would love to know what was the reason)? The third, kind of big problem is that married Tatyana is not clearly portrayed as the queen of Petersburg's society. This detail is very important for understanding of Onegin's character: a tragic figure who can only exist within the laws and decorations of high society - the very society he despises more than anything else. Tatyana, the queen of this society, a complete part of it and yet completely not involved with it, comfortably within and yet far above the chattering crowd - that very likely is the only thing Onegin can love. Unfortunately the question `am I noble enough for you now?' which Tatyana throws at Onegin during the climax scene of the film, does not fully convey that understanding and is an oversimplification compared to the speech that Pushkin's Tatyana gives to her fallen and still loved hero.

[Note: the following comments were written after a preview screening for the film 'Onegin', Tuesday 8th October 1998 in Wimbledon, London. The film was still a 'work in progress', with some cleaning up to be done on the sound track and most of the scene transitions somewhat shoddy. The film's title was not 'Eugene Onegin', but simply 'Onegin'.]

The idea of an adaptation of a 19th century Russian novel about unrequited love will clearly not appeal to everyone, especially given the considerable number of period dramas that have come before it. However, 'Onegin' distinguishes itself both by its sparkling script, its stunning locations and by the outstanding efforts of both director and cast.

As an extremely critical film viewer, no-one was more surprised than I that when facing an audience response sheet for the film I could not think of a single scene I did not enjoy whilst running out of space to list all the scenes that I loved!

The cast, headed by Ralph Fiennes (Onegin) and Liv Tyler (Tatiana), acquit themselves admirably and I will be very disappointed if one or both do not receive Oscar nominations for their performances. Toby Stephens (Lensky), in one of the key supporting roles, is equally superb, especially when being played off as the emotional loose cannon to Fiennes' laconic and cynical Onegin.

The locations - especially the millpond at which some of the film's key scenes take place - are stunningly shot, and the camerawork in general is a cut above most films. The directors decision to let sound and vision take upon some of the personality of the central characters at key moments only serves to underline the emotional content of the film.

As an example, when Tatiana writes her letter to Onegin, the camera views what she writes only in close up - single words, giving the viewer a sense of the obsession and passion that is working in her. As she writes, her hands become more and more stained with ink and eventually we see her trying to wipe the ink from her hands as if she is stained with guilt.

As I intimated before, this is not a film for all people. There is little action, and most of the story rests upon the simple interaction between Onegin, Tatiana and Lensky. But it builds with grim inevitability to an emotional climax which left me strangely delighted that there are still film makers out there who can produce truly great movies.

The film it most reminded me of was 'Remains of the Day', but whilst I found that to be labored and frustrating (I almost wished that the central characters were in the room so I could slap them for being so foolish), the characters and situations in 'Onegin' are tragically believable. I found myself sympathizing with all three of the central characters, for entirely different reasons.

I cannot recommend this film highly enough to anyone who has ever enjoyed a period drama, a nineteenth century novel or suffered through unrequited love. Martha Fiennes is a director worth keeping an eye on.