[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Quero Dizer que te Amo

Título original: Two Much
  • 1995
  • PG-13
  • 1 h 58 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
5,4/10
6,2 mil
SUA AVALIAÇÃO
Antonio Banderas, Melanie Griffith, and Daryl Hannah in Quero Dizer que te Amo (1995)
Trailer for Two Much
Reproduzir trailer2:05
1 vídeo
25 fotos
ComedyRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaA young gallerist is in love with two sisters at the same time. In order to solve the problem he decides to invent his own twin brother.A young gallerist is in love with two sisters at the same time. In order to solve the problem he decides to invent his own twin brother.A young gallerist is in love with two sisters at the same time. In order to solve the problem he decides to invent his own twin brother.

  • Direção
    • Fernando Trueba
  • Roteiristas
    • Donald E. Westlake
    • Fernando Trueba
    • David Trueba
  • Artistas
    • Antonio Banderas
    • Melanie Griffith
    • Daryl Hannah
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    5,4/10
    6,2 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Fernando Trueba
    • Roteiristas
      • Donald E. Westlake
      • Fernando Trueba
      • David Trueba
    • Artistas
      • Antonio Banderas
      • Melanie Griffith
      • Daryl Hannah
    • 17Avaliações de usuários
    • 9Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 5 indicações no total

    Vídeos1

    Two Much
    Trailer 2:05
    Two Much

    Fotos25

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 17
    Ver pôster

    Elenco principal33

    Editar
    Antonio Banderas
    Antonio Banderas
    • Art
    Melanie Griffith
    Melanie Griffith
    • Betty
    Daryl Hannah
    Daryl Hannah
    • Liz
    Danny Aiello
    Danny Aiello
    • Gene
    Joan Cusack
    Joan Cusack
    • Gloria
    Eli Wallach
    Eli Wallach
    • Sheldon
    Gabino Diego
    Gabino Diego
    • Manny
    Austin Pendleton
    Austin Pendleton
    • Dr. Huffeyer
    Allan Rich
    Allan Rich
    • Padre Larrabee
    Vincent Schiavelli
    Vincent Schiavelli
    • Sommelier
    Phil Leeds
    Phil Leeds
    • La Brigada Lincoln
    Sid Raymond
    • La Brigada Lincoln
    Louis Seeger Crume
    • La Brigada Lincoln
    Jeff Moldovan
    Jeff Moldovan
    • Matón
    Joe Hess
    • Matón
    Theodora Castellanos
    • Conchita
    Genevieve Chase
    • Sra. Doyle
    Marcella Vitalainai Aitken
    • Sra. Palletto
    • Direção
      • Fernando Trueba
    • Roteiristas
      • Donald E. Westlake
      • Fernando Trueba
      • David Trueba
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários17

    5,46.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    Italy-Wedding

    A disappointing result, but still some good performances.

    *The cast:

    • Antonio Banderas : Art / Bart Dodge


    • Daryl Hannah: Liz Kerner


    • Melanie Griffith: Betty


    • Joan Cusack: Gloria


    • Eli Wallach: Sheldon


    *The story:

    Art Dodge is an art swindler. He looks at the death announcements in the papers. At the day of the funeral, thên he goes to the family and says that the dead person had bought a painting of him a few weeks before he died. At that moment, he meets Betty a rich woman who divorced the same man twice.

    They fall in love with each other, but love becomes complicated when Art meets Betty's sister... he is deeply in love with her too. So he decides to transform himself in Bart (his twin brother) and then you get some humoristic moments, which aren't very funny at some moments.

    Sheldon is the father of Art. Joan Cusack is the employee of Art.

    An interesting note is that Melanie and Antonio fall in love on the set, and they married and had 1 child, Stella Banderas.

    *Appreciation: This film is too confusing and although Daryl Hannah played her part wonderfully, the film has something of a disaster. Although the actors did their best to make a comedy. A catastrophe occurred

    But don't forget that alL these actors had done some wonderful acting. Some examples; Melanie Griffith: Cecil B. Demented -- Daryl Hannah: Steel Magnolias -- Antonio Banderas: Philadelphia and Eli Wallach: the Misfits.

    Sadly they made this time a wrong choice...

    Mostly I like the movies that I saw and on the whole I give good comments about them. But this time I can only say that this film was a big disappointment and I hoped that it would have finished quickly. However I didn't lose my faith in the actors because it was just the wrong script that didn't work.

    Rating: 5,5 /10
    vchimpanzee

    Funny, but not two funny; Banderas doesn't seem right for part

    Art Dodge runs Art's Gallery, but he's not doing too well. He looks for obituaries of rich people and shows up at the home of the deceased claiming he sold the person a painting. One day Art gets caught and has to hide in Betty's expensive car. He and Betty hit it off, but then Art discovers Betty has a sister, Liz. Betty's ex Gene wants her back and when he comes after Art, Art is wearing glasses instead of contacts, and he gets an idea. He claims to be Art's brother Bart, and Gene is not all that bright so he believes it. Art comes up with a history for Bart and tries to make him into a man Liz would like.

    Art is actually quite convincing as Bart, so his main problem is explaining why the two are never together. Faking a phone call is not that big a problem. There is a hilarious scene where both men stay over with their respective girlfriends, who live in the same large house.

    There is not as much zany comedy as I would have expected. At times the film seems to be more of a drama, more 'chick-flick'. Antonio Banderas seems to give a better performance in these scenes than where he is supposed to be funny; I never thought the man was a comic actor. Banderas seems natural for Bart, but not Art.

    Joan Cusack gives the best acting performance, in my opinion, as Art's sarcastic secretary. Daryl Hannah and Melanie Griffith also do well. I was expecting more from Eli Wallach as Art's forgetful father Sheldon--he starts out giving an Oscar-caliber performance, for about two lines. Then he's just ordinary. Though it is funny when he actually starts believing he has two sons.

    One more highlight from the movie: a car chase involving Gene's goons and Sheldon's poker buddies. I don't know exactly what that was about.

    Despite its flaws, this movie had a lot to offer for me.
    7ma-cortes

    Funny and agreeable screwball farce well shot in Miami by the great filmmaker Fernando Trueba

    A very pleasant romantic comedy plenty of humor , emotion , fun scenes and mayhem . Oscarized director Fernando Trueba , also writes the interesting and bemusing script along with prestigious screenwriter/director as well as brother David Trueba .This bewildering farce deals with a young gallerist (Antonio Banderas , he gives entertaining performance , though he fights to surmount by overacting) is in love with two sisters at the same time . As a fabulously wealthy divorcée (Melanie Griffith) to a mobster (Danny Aiello) and her sister , an intelligent , sensible woman (Daryl Hanna) , then Art falls in love with the younger one . In order to solve the problem he decides to invent his own twin-brother called Dart . Two many women , so little time.

    Earthy as well screwball comedy with romantic elements , antics , amusements , contrivances , twists and turns ; including engaging performances , adequate set design and being delightfully filmed . ¨Two much¨ results to be other of the innumerable stories to deal with romantic loves , being developed in mirth , lively and vital style . An enjoyable story in which a rogue con swindles abstract pictures selling to deceased people and discovers the opposite sex on the way by means of two attractive sisters , both of whom utterly different ; it is plenty of twisted moments , moving feelings and fun finale . It is a light , wistful romantic comedy , easy to watch , and easier to love . ¨Two much" is Trueba's return to top form, with an intelligent and enticing script written by Fernando and his brother David Trueba adapted from a Donald Westlake novel ; screen-writers use amusing situations to give us a good movie in a high sense and intimate sensitivity and that kept me entertained for the almost two hours of duration . It is well set and is as marvelously filmed as it is written and acted . This is one of those rare gems that does not stray from its purpose - to be a celebration of love and romance and humorous tale of a young controlled by his wishes . The film is light and never somber , no small accomplishment from Fernando Trueba and his team . Filmed in his usual formal and luxurious style , without leaving a trace the joyful themes , in terms of nice developing and narrative excitement . Fine acting by Antonio Banderas as Art Dodge , a roguish Miami art dealer and his twin brother Dart , as he pretends to be his own brother in order to pursue his new fiancée . Sympathetic acting by Melanie Griffith as Betty Kerner who thinks he'll make a virile third husband . In the film, Antonio Banderas and Melanie Griffith leave each other at the wedding altar for other people . However, in real life, the two actors fell in love during filming of this movie in 1995 and married a year later and soon became parents to their daughter Stella. Very good support cast formed by prestigious veterans such as Austin Pendleton , Allan Rich , Vincent Schiavelli , Phil Leeds , Sid Raymond and special mention to the great Elli Wallach who recently passed away . Furthermore , some known Spanish secondaries such as Gabino Diego and Santiago Segura . Colorful and glimmer cinematography in Panavision by Jose Luis Alcaine , one of the best Spanish cameramen , including gorgeous exteriors filmed on location in Miami . Jolly as well as lively musical score by Michael Camilo in Cuban style .

    This simple , attractive and delightful motion picture was well directed by Oscar-winning director Fernando Trueba , as the flick is entertaining and well worth your time . His first success was Ópera Prima (1980) following the style of the "Madrid comedy". Trueba had major success with Sé Infiel y No mires Quién (1985) also known as : Be Wanton and Tread No Shame , starting a longer collaboration with the producer Andrés Vicente Gómez . He went on directing numerous successes such as Coarse salt , Year of Enlightment , Milagro de Candeal , Niña De Tus Ojos or The Girl of Your Dreams , Calle 54 , Embrujo De Shanghai , Chico and Rita and recently : The Artist and the Model. The multi-award winner in Spain Fernando Trueba was President of the Spanish Academy of Motion Picture Arts and he received the 1994 Oscar for Best Foreign Film to Belle Epoque (1992)and when accepting his Academy Award for Best Foreign Language Film, director (Fernando Trueba) said: "I would like to believe in God in order to thank him for this prize, but I only believe in (Billy Wilder), so... Thank you, Mr. Wilder!". Wilder himself reportedly phoned Trueba a few days later for acknowledgment and told him: "Hello Fernando, I'm God" . And this ¨Two much¨ , it was a big success in Spain and a considerable flop in the US .
    6newland80

    Disappointing

    After winning a Best Foreign Film Oscar for "Belle Epoque", Fernando Trueba's follow up was this comedy starring Antonio Banderas and Melanie Griffith. It was not the first time that Trueba had directed a picture in English with English-speaking actors ("El sueño del mono loco" starring Miranda Richardson and Jeff Goldblum was a critical success) but "Two much" seems to have gone out of his hands.

    It might have looked good in the script, a comedy that captures the essence of the comedies from the 50's, but the eventual result is quite disappointing. The three leading actors (Banderas, Griffith and Daryl Hannah) have been much better almost elsewhere, and some of the jokes and gags are kind of cheesy. However, a superb supporting cast helps to save the show. Joan Cusack is a delight to watch in a role Thelma Ritter would have done a few decades before. Danny Aiello does as much as he can with his clichéd character, and Elli Wallach is also excellent, but his role is little more than a glorified cameo.

    If you like Dean Martin comedies you might appreciate the effort of resurrecting these kind of comedies, but don't expect the result to be anywhere near those classics. If you are looking for a few laughs and an acceptably amusing comedy, then you might not be disappointed.
    7jzwetsloot

    Funny movie with supporting cast as main attraction

    This movie has enough funny moments with some outstanding performances of Joan Cusack and (even though in a very small role) Vincent Schiavelli as Sommelier, watch and see what I mean, I fell of my chair with the few scenes with him. For me 7 out of 10.

    Mais itens semelhantes

    O Corpo
    5,3
    O Corpo
    O Renascer de Uma Mulher
    5,2
    O Renascer de Uma Mulher
    Uma Nova Tocaia
    5,6
    Uma Nova Tocaia
    Casos e Casamentos
    5,4
    Casos e Casamentos
    Evita
    6,3
    Evita
    Nunca Fale com Estranhos
    5,2
    Nunca Fale com Estranhos
    Tudo por Amor
    6,0
    Tudo por Amor
    Amor Alucinante
    6,0
    Amor Alucinante
    Paixão Bandida
    5,4
    Paixão Bandida
    Uma Mulher Para Dois
    6,2
    Uma Mulher Para Dois
    Mr. Jones
    5,8
    Mr. Jones
    Marido por Acaso
    5,6
    Marido por Acaso

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      When Dodge ('Antonio Banderas') looks at the obituaries in the diner, there is a picture of a man named Eugene Palletto. It is actually a picture of actor Eugene Pallette.
    • Citações

      Art Dodge: For me there is only Rimbaud.

      Liz Kerner: Rimbaud? Why?

      Betty Kerner: Well, it's obvious. He's the original. I mean, Seagal and Van Damme are just cheap imitations.

    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The Birdcage/Homeward Bound II: Lost in San Francisco/Down Periscope/If Lucy Fell/Anne Frank Remembered (1996)
    • Trilhas sonoras
      Caribe
      Written by Michel Camilo

      Performed by Michel Camilo, Paquito D'Rivera, Cachao (as Israel "Cachao" Lopez),

      Guarionex Aquino, Cliff Almond, Michael Mossman

      Redondo Music/Sony Songs (BMI)

      By Arrangement with Sony Music Licensing

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is Two Much?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 24 de maio de 1996 (Brasil)
    • Países de origem
      • Espanha
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Two Much
    • Locações de filme
      • Coral Gables, Flórida, EUA
    • Empresas de produção
      • Touchstone Pictures
      • Interscope Communications
      • Polygram Filmed Entertainment
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 24.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 1.141.556
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 592.871
      • 17 de mar. de 1996
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 1.141.556
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 58 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby SR
    • Proporção
      • 2.35 : 1
      • 2.39 : 1

    Notícias relacionadas

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Antonio Banderas, Melanie Griffith, and Daryl Hannah in Quero Dizer que te Amo (1995)
    Principal brecha
    By what name was Quero Dizer que te Amo (1995) officially released in Canada in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o app IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o app IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o app IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença de IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Tarefas
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.